第三章（2 / 9）
“哦？那可真行哪，葡文说得这么道地你说你们是哪里来的？”艾托塔故意又问了一次。
“我们来自台湾，是擎天金控的代表。”她不厌其烦地回答。
“哦，原来是擎天金控啊！算你们厉害，居然能跑到这里找我，不过，一出了公司，我就不谈公事，这是我的原则，所以，如果你们想谈公事，就明天到公司再说。”艾托塔说著目光移向高锐，态度仍然傲慢。
卫相如把他的话翻译给高锐，高锐冷眼盯著艾托塔，俊酷的脸几乎冻结。
这个老家伙还真让人火大，难怪擎天金控的驻外团队老是搞不定他
卫相如看得出高锐极度不悦，连忙抢在他再度开口之前递上雪茄。
“我们今天来也不是要谈公事，只是恰巧得知你生日，所以才特地买份礼物前来庆贺，如果打搅了你的雅兴，在这里先向你说声抱歉。”她试著缓和僵硬的气氛。
艾托塔一看见她送上来的雪茄盒，原本臭著的脸顿时一霁。
“这是”
“这是古巴制的顶级雪茄，是高先生的一点心意，祝你生日快乐，希望你会喜欢。”她笑着將手工打造的木盒打开。
“天啊！是habana监制的最高级雪茄！你们怎么会知道我喜欢抽雪茄？”他既惊且喜，拿出一支雪茄不停地嗅著。
她笑而不语，转头看了高锐一眼。
斑锐赞许地对她点点头，不过，他敢打包票，艾托塔绝不会这么轻易就打发。
丙不其然，艾托塔接著又表现出一脸戒慎，口气甚至带点冷讽。
“嘿，你们可别以为送我雪茄就可以左右我的决定，我得告诉你们，擎天金控已经出局，我打算和别人合作了”艾托塔紧抱著那盒价值不菲的雪茄盒，狡狯一笑。
卫相如迅速而精准地逐字口译。
“每股比锋迅集团多一元。”不等艾托塔说完，高锐冷冷地道。他就不相信这老家伙真的听不懂基本的英文。
艾托塔一愣，看他的眼神变了。
“我相信，这个差价足足可以让你多赚好几千万美金。”高锐讽刺地低睨著艾托塔。
卫相如完整地將他的意思转达。
艾托塔盯著他，喃喃地道：“果然不是个等闲之辈，难怪大家都说你精悍得像只猎犬，只要看上的猎物就绝不放过。”
卫相如的同步翻译既快又精准，艾托塔一说完她也口译完毕，高锐一听他形容他像只猎犬，不悦地攒超眉。
“我们直接讨论重点吧！”他冷著脸对艾托塔道。
艾托塔沉默了片刻，态度一转，支开周遭的人群，指著身旁的座位道：“请坐。”
斑锐拉开椅子，大刺剌地坐下。
“高先生，你开的条件的确很好，只是，这次摩狄可寻求合作伙伴的价码并不是绝对的重点，我们在意的是对方的诚信”艾托塔以葡文试图解释他的立场。
斑锐听著卫相如的翻译，眉峰一挑，懒得废话，直接道：“再加一元。”
艾托塔的声音陡地煞住，睁大双眼。
“我倒认为，双方合作，价码才是重点。”高锐冷笑地看着他。
艾托塔向后方招来一个男子，两人交头接耳一阵，艾托塔才抬头盯著高锐，以生硬的英文问道：“这么庞大的金额，你能作主吗？” ↑返回顶部↑
“我们来自台湾，是擎天金控的代表。”她不厌其烦地回答。
“哦，原来是擎天金控啊！算你们厉害，居然能跑到这里找我，不过，一出了公司，我就不谈公事，这是我的原则，所以，如果你们想谈公事，就明天到公司再说。”艾托塔说著目光移向高锐，态度仍然傲慢。
卫相如把他的话翻译给高锐，高锐冷眼盯著艾托塔，俊酷的脸几乎冻结。
这个老家伙还真让人火大，难怪擎天金控的驻外团队老是搞不定他
卫相如看得出高锐极度不悦，连忙抢在他再度开口之前递上雪茄。
“我们今天来也不是要谈公事，只是恰巧得知你生日，所以才特地买份礼物前来庆贺，如果打搅了你的雅兴，在这里先向你说声抱歉。”她试著缓和僵硬的气氛。
艾托塔一看见她送上来的雪茄盒，原本臭著的脸顿时一霁。
“这是”
“这是古巴制的顶级雪茄，是高先生的一点心意，祝你生日快乐，希望你会喜欢。”她笑着將手工打造的木盒打开。
“天啊！是habana监制的最高级雪茄！你们怎么会知道我喜欢抽雪茄？”他既惊且喜，拿出一支雪茄不停地嗅著。
她笑而不语，转头看了高锐一眼。
斑锐赞许地对她点点头，不过，他敢打包票，艾托塔绝不会这么轻易就打发。
丙不其然，艾托塔接著又表现出一脸戒慎，口气甚至带点冷讽。
“嘿，你们可别以为送我雪茄就可以左右我的决定，我得告诉你们，擎天金控已经出局，我打算和别人合作了”艾托塔紧抱著那盒价值不菲的雪茄盒，狡狯一笑。
卫相如迅速而精准地逐字口译。
“每股比锋迅集团多一元。”不等艾托塔说完，高锐冷冷地道。他就不相信这老家伙真的听不懂基本的英文。
艾托塔一愣，看他的眼神变了。
“我相信，这个差价足足可以让你多赚好几千万美金。”高锐讽刺地低睨著艾托塔。
卫相如完整地將他的意思转达。
艾托塔盯著他，喃喃地道：“果然不是个等闲之辈，难怪大家都说你精悍得像只猎犬，只要看上的猎物就绝不放过。”
卫相如的同步翻译既快又精准，艾托塔一说完她也口译完毕，高锐一听他形容他像只猎犬，不悦地攒超眉。
“我们直接讨论重点吧！”他冷著脸对艾托塔道。
艾托塔沉默了片刻，态度一转，支开周遭的人群，指著身旁的座位道：“请坐。”
斑锐拉开椅子，大刺剌地坐下。
“高先生，你开的条件的确很好，只是，这次摩狄可寻求合作伙伴的价码并不是绝对的重点，我们在意的是对方的诚信”艾托塔以葡文试图解释他的立场。
斑锐听著卫相如的翻译，眉峰一挑，懒得废话，直接道：“再加一元。”
艾托塔的声音陡地煞住，睁大双眼。
“我倒认为，双方合作，价码才是重点。”高锐冷笑地看着他。
艾托塔向后方招来一个男子，两人交头接耳一阵，艾托塔才抬头盯著高锐，以生硬的英文问道：“这么庞大的金额，你能作主吗？” ↑返回顶部↑