第295章 天妒红颜(3 / 4)
楠楠读了读英文,然后翻译道,“在这个世界上我喜欢三件事:太阳、月亮和你。”
“太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。”
楠楠有些笑得合不拢嘴,“一高,这会不会太肉麻……”
我并没有回答楠楠,而是用行书写下了中文翻译。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
几个字一写下来,楠楠眼里充满着感动的泪水,这些天被冷落了的委屈,一下子就消失得无影无踪了。
“这原稿必须留给我。”
“呵呵,我整个人都是你的,更别说一张原稿了。”
楠楠亲昵的拥抱着我,“一高,宝宝已经稳定了,我想……”
那必须满足呀。
因为担心宝宝的安全,并不敢使劲儿造。
……
当第一张请柬送出去的时候,我没有想到竟然又上了热搜。
第一张请柬是发给婉秋的,当她看到请柬的那一刻,还是被惊艳到了。
这个彭一高,就是故意在自己伤口上撒盐呢。
下午闲来无事,婉秋和学生们分享了这张请柬上的英文。
“老师,这英文是谁写的,用来泡妞,效果简直杠杠的。”
“写这首英文诗的,绝对是个情圣啊。”
“那还用猜,何老师除了分享过古人的诗词,剩余的就只有彭一高了,莫不是彭一高写的。”
何婉秋点了点头,“是的,一高后天要结婚了,这是他请柬上的内容,同学们知道英文该怎么翻译吗?”
同学们都大致翻译了一下,虽然意思是那个意思,不过意境真的差太多了。
何婉秋笑了笑,“所以喊大家多学古诗词,看看一高是怎么翻译的。”
浮世万千,吾爱有三,日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
牛批!
卧槽,意境一下就上来了。
这个彭一高绝对是当世第一作词人,太牛了。
“过段时间在奉节举办的诗词大会,我准备邀请他一起去,也不知道他会不会答应。”何婉秋感慨道。
“呵呵,能跟何老师一起出去是他的荣幸。” ↑返回顶部↑
“太阳是白昼,月亮是夜晚,而你是我的永远。”
楠楠有些笑得合不拢嘴,“一高,这会不会太肉麻……”
我并没有回答楠楠,而是用行书写下了中文翻译。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
几个字一写下来,楠楠眼里充满着感动的泪水,这些天被冷落了的委屈,一下子就消失得无影无踪了。
“这原稿必须留给我。”
“呵呵,我整个人都是你的,更别说一张原稿了。”
楠楠亲昵的拥抱着我,“一高,宝宝已经稳定了,我想……”
那必须满足呀。
因为担心宝宝的安全,并不敢使劲儿造。
……
当第一张请柬送出去的时候,我没有想到竟然又上了热搜。
第一张请柬是发给婉秋的,当她看到请柬的那一刻,还是被惊艳到了。
这个彭一高,就是故意在自己伤口上撒盐呢。
下午闲来无事,婉秋和学生们分享了这张请柬上的英文。
“老师,这英文是谁写的,用来泡妞,效果简直杠杠的。”
“写这首英文诗的,绝对是个情圣啊。”
“那还用猜,何老师除了分享过古人的诗词,剩余的就只有彭一高了,莫不是彭一高写的。”
何婉秋点了点头,“是的,一高后天要结婚了,这是他请柬上的内容,同学们知道英文该怎么翻译吗?”
同学们都大致翻译了一下,虽然意思是那个意思,不过意境真的差太多了。
何婉秋笑了笑,“所以喊大家多学古诗词,看看一高是怎么翻译的。”
浮世万千,吾爱有三,日月与卿。
日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
牛批!
卧槽,意境一下就上来了。
这个彭一高绝对是当世第一作词人,太牛了。
“过段时间在奉节举办的诗词大会,我准备邀请他一起去,也不知道他会不会答应。”何婉秋感慨道。
“呵呵,能跟何老师一起出去是他的荣幸。” ↑返回顶部↑