第13章（2 / 4）
他们慢腾腾地喝着酒，膏根要了一道甜食——法式糕点，戴维从来没尝过这么好的东西。吉布森。格伦治和罗斯玛丽-布兰水却碰也没有碰这些甜食，罗斯玛丽显出一副厌恶的模样儿，吉布森。
格伦治则微微一笑表示拒绝。但罗斯玛丽过会儿一定会顶不住诱惑，格伦治没问题，戴维想，格伦治可以一辈子再也不吃甜点，但罗斯玛丽不可避免会的。
在豪根的促请下，戴维吃了其它甜点，然后他们仍然滞留下来，喝酒、聊天，豪根又要了一瓶酒，但只有他和罗斯玛丽继续喝了一些。这时他注意到了谈话时暗中进行的一件事情——罗斯玛丽开始挑逗吉布森。格伦治。
整个晚上罗斯玛丽几乎没同戴维说过话，现在更是完全把他给忘了，使得戴维被迫和豪根闲聊犹他过去的时光，但他俩最后都被罗丝玛丽和吉布森的较量给迷住了，以至于不知不觉停止了谈话。
这是因为，天渐渐晚下来，酒喝得越来越多，罗斯玛丽加紧了毫无遮掩的诱惑，她展示了令人惊奇的强烈感情和赤裸裸的欲念，使出了浑身的招数。先是她的脸和身体开始动，她的衣服不知怎地一下子敞开到了腰间，胸部露出一大块。接着她的腿也开始动，一会叉住，一会又分开，然后把衣服撩起露出一丝大腿。她的手也在动，说到激动的地方，就拿手碰一下吉布森的脸。她显示她的聪颖，讲些趣闻轶事，又显得很敏感脆弱。她漂亮的脸蛋儿十分生动地显露出各种感情，她对同事的喜爱，对家人的担心，对朋友的关切。她表达了对迪安。豪根她自己的爱，说到老好豪根怎样帮助她在事业上取得成功，提供了不少建议和施展了影响。这时老好豪根插话说她值得这样的帮助，在他手下工作勤奋，对他忠心耿耿，他说这话时，罗斯玛丽长长地、感激地瞥了他一眼。戴维完全给他们吸引住了，这时不由说道，这对他俩一定是段了不起的经历，但罗斯玛丽急于追求吉布森，竟截断了他的话。
戴维对她的粗鲁稍稍感到吃惊，但奇怪的是并不怨恨。她是这么漂亮，这么专注于实现她的欲望，而她的愿望现在越来越明了起来，她今天晚上非把吉布森弄上她的床不可，她的欲望单纯直露得象个小孩，这使得她的粗鲁不礼貌地变得可爱起来。
但是最令戴维感到羡慕的是吉布森。格伦治的举止，这位明星完全能意识到发生着的事情，他注意到罗斯玛丽的粗鲁，试图做出弥补，说：“戴维，有机会咱们再聊聊。”似乎是代表名人对那些尚未成名的人道歉，为名人的自我中心主义感到歉疚。但罗斯玛丽把他也给打断了。于是吉布森礼貌地听着她呗派地说，不只是礼貌，他有种与生俱来，与他的生命浑然一体的勉力，他的眼睛炯炯有神，毫不躲避她的目光，当她碰他时，他用手拍拍她的背。他这么做毫不犹豫，他喜欢她。他嘴边总是微微张开，自自然然地显出一丝甜甜的笑意，使他的冷峻的脸融化在一副幽默面罩后面。
但他显然不是以罗斯玛丽所希望的正确方式作出反应的。她碟煤不休，令人乏味。她又喝了一口酒，使出了最后一张牌，她倒出了她内心深处的感情。
她一直跟吉布森讲，完全不理会桌上的其他两个人，实际上她把身体靠得与吉布森非常近，把他俩与豪根和戴维分隔开来。
谁也不怀疑她感情真挚的叙述，她眼里噙满了泪光，她把心掏出来给吉市森“我想成为一个真正的人，”她说“我真想摆脱这些乱七八糟的玩意儿，我不想搞电影，这并木能使我满足，我想为改善这个世界出点力，象特丽莎嬷嬷或马丁。路德。金，我现在做的事情对世界一点用也没有，我本来可以做一个护土或医生，做一个社会工作者，我讨厌这种生活，旅行、开不尽的会议，晚会，拍他妈的这些电影不能帮助人类，我想干点实事。”
说着她倾倾身子，拉住吉布森。格伦治的手。
戴维大开眼界，目睹格伦治如何会成为一个电影界的巨擘，如何在影幕上恰如其分地把握各种角色，他叹为观止。只见吉布森。
格伦治一下还把手放在罗斯玛丽的手中，一下不知怎地把椅子挪开了她身边，一下他又控制了这一幕戏的中心，罗斯玛丽含情脉脉地盯着他，等着他的回应，他温柔地朝她笑笑，接着把他的手抽了出来，慢慢滑到桌子边上，这样可以面对戴维和豪根说话。
吉布森。格伦治充满感情地称赞说：“她嘴儿真巧。”
迪安。豪很放声哈哈大笑，戴维也忍不住笑了，罗斯玛丽不知所措，然后嗔怪地戏弄说：“吉布，除了你那些下流影片，你还有个正经没有？”为了显示她没有恼，她伸出一只手，吉布森。格伦治轻轻地吻了一下。
这些人都让戴维惊奇不已，他们是这样狡猾，这样微妙。他尤其敬佩吉布森。格伦治，能抵挡住象罗斯玛丽-布兰尔这样漂亮女人的男人，实在是令人畏惧，而且他那么轻松地智胜了她，不可思议。
一整个晚上，罗斯玛丽完全没有理会戴维，但戴维默认了她这样做的权力，她是这个国家最耀眼的行业里最有影响的妇女，她能接近远比他有价值得多的男人，她有权对他这么粗鲁。戴维知道她这么做仅仅是当他不存在，并不是出于恶意。
已至午夜时分，饭庄里只剩下了他们，他们都吃了一惊。豪根站了起来，吉布森。格伦治帮助罗斯玛丽重新穿上她的夹克上衣，刚才她说得激动的时候曾把它脱了下来，罗斯玛丽站起来，摇摇晃晃，半醉半醒。
“呕，上帝，”她说“我可不敢自己开车，这里的警察真吓人，吉布，你能送我回我的旅馆吗？”
吉布森朝她笑笑“你是说去比佛利山？啊那不行，我和豪根要去马里布我的家中去。
戴维可以送你一程。行不行，戴维？”
“当然行，”迪安。豪根说“你不介意吧，戴维？”
“当然不。”戴维-詹特尼说，但他的脑子在转，怎么会弄成这样？老好豪报看上去有点尴尬；显然吉布森。格伦治是在撒谎，不想带罗斯玛丽回家抵挡她的引诱。豪根感到尴尬是因为他得顺着这个谎言走要不然就会得罪一个大明星，这是一个电影制片人不惜一切代价所要避免的。接着戴维看见吉布森朝自己会意地微微一笑，他马上理解了这位明星的意思，当然这正是人家成为大明星的原因，他可以凭他的一颦一笑一动来让观众明了他的意思，仅仅是刚才这一笑，一个眼神、。他实际上是对戴维-詹特厄说。“这个母狗一晚上没有理体，对你如此非礼，现在我把她交到你手里惩罚惩罚她。”他这一招真是绝了，但他没有恶意。戴维看看豪根，他已不再尴尬，也在乐，好象他也看出了大明星的心思。
罗斯玛丽急忙说“我自己会开车。”她说这话时看也不看戴维一眼。
豪根平静地说：“我可不能让你一个人走，罗斯玛丽，你是我的客人，我确实让你喝了不少酒，如果你不愿意让戴维开车送你，那我送你回旅馆，然后我打一辆的士到马里布。”
这真是，戴维意识到，绝了。他第一次察觉到了豪根话中的不真诚。罗斯玛丽当然不能接受豪根的好意，如果她这样做，那将是对她的老朋友的年轻朋友的污辱与伤害，会给豪根和格伦治带来很大的不便，而且这样一来，她想让吉布森送她回家的初衷反正还是不能实现，她陷进了一个两难境地。
吉布森。格伦治火上浇油，他说“算了，我跟你一起去吧，豪克，再陪伴你回到马里布，我就在后座打个盹儿得了。”
“不，没关系。”戴维说。豪根拍拍他的肩膀，吉布森。格伦治朝他眨眨眼，兴高采烈地笑了。这一眨眼给戴维传达了一个信息，表明他们俩作为男人站在他一边，我们男人中的一位同伴受到了一个孤独、厉害的女人的羞辱，现在我们要惩治她。再说，她今晚对吉布森的进攻太过分了，在这样的强力较量中本来就没有女人的地位，而她还要抢足风头，于是他们精心给她的自我表现主义以令人叫绝的一击，把她推回到她该有的地位上，而所有这一切都是在优雅、礼貌、忍俊不禁的谈笑风生中完成的。还有另一个因素，这两个男人仍然记得他们也曾象现在戴维这样年轻而默默无闻，所以他们请他一起吃饭，以显示他们功成名就之后并不冷落他们的男性伙伴，这是古已有之，免遭嫉妒报复的一条神圣而行之有效的规则，但罗斯玛丽却没有对这条规则予以应有的尊重，她忘了自己曾有过的无权无势的时光，而今晚他们要提醒提醒她。然而戴维是站在罗斯玛丽这一边的，她漂亮得叫人木忍伤害。
他们一起走出去到停车场，两个男人钻进豪根的波尔舍车一溜烟开跑了，戴维把罗斯玛丽领到了他的破丰田车旁。
罗斯玛丽惊叫说：“哎呀，我可不能在比佛利山宾馆门前从这破玩意儿中钻出去。” ↑返回顶部↑
格伦治则微微一笑表示拒绝。但罗斯玛丽过会儿一定会顶不住诱惑，格伦治没问题，戴维想，格伦治可以一辈子再也不吃甜点，但罗斯玛丽不可避免会的。
在豪根的促请下，戴维吃了其它甜点，然后他们仍然滞留下来，喝酒、聊天，豪根又要了一瓶酒，但只有他和罗斯玛丽继续喝了一些。这时他注意到了谈话时暗中进行的一件事情——罗斯玛丽开始挑逗吉布森。格伦治。
整个晚上罗斯玛丽几乎没同戴维说过话，现在更是完全把他给忘了，使得戴维被迫和豪根闲聊犹他过去的时光，但他俩最后都被罗丝玛丽和吉布森的较量给迷住了，以至于不知不觉停止了谈话。
这是因为，天渐渐晚下来，酒喝得越来越多，罗斯玛丽加紧了毫无遮掩的诱惑，她展示了令人惊奇的强烈感情和赤裸裸的欲念，使出了浑身的招数。先是她的脸和身体开始动，她的衣服不知怎地一下子敞开到了腰间，胸部露出一大块。接着她的腿也开始动，一会叉住，一会又分开，然后把衣服撩起露出一丝大腿。她的手也在动，说到激动的地方，就拿手碰一下吉布森的脸。她显示她的聪颖，讲些趣闻轶事，又显得很敏感脆弱。她漂亮的脸蛋儿十分生动地显露出各种感情，她对同事的喜爱，对家人的担心，对朋友的关切。她表达了对迪安。豪根她自己的爱，说到老好豪根怎样帮助她在事业上取得成功，提供了不少建议和施展了影响。这时老好豪根插话说她值得这样的帮助，在他手下工作勤奋，对他忠心耿耿，他说这话时，罗斯玛丽长长地、感激地瞥了他一眼。戴维完全给他们吸引住了，这时不由说道，这对他俩一定是段了不起的经历，但罗斯玛丽急于追求吉布森，竟截断了他的话。
戴维对她的粗鲁稍稍感到吃惊，但奇怪的是并不怨恨。她是这么漂亮，这么专注于实现她的欲望，而她的愿望现在越来越明了起来，她今天晚上非把吉布森弄上她的床不可，她的欲望单纯直露得象个小孩，这使得她的粗鲁不礼貌地变得可爱起来。
但是最令戴维感到羡慕的是吉布森。格伦治的举止，这位明星完全能意识到发生着的事情，他注意到罗斯玛丽的粗鲁，试图做出弥补，说：“戴维，有机会咱们再聊聊。”似乎是代表名人对那些尚未成名的人道歉，为名人的自我中心主义感到歉疚。但罗斯玛丽把他也给打断了。于是吉布森礼貌地听着她呗派地说，不只是礼貌，他有种与生俱来，与他的生命浑然一体的勉力，他的眼睛炯炯有神，毫不躲避她的目光，当她碰他时，他用手拍拍她的背。他这么做毫不犹豫，他喜欢她。他嘴边总是微微张开，自自然然地显出一丝甜甜的笑意，使他的冷峻的脸融化在一副幽默面罩后面。
但他显然不是以罗斯玛丽所希望的正确方式作出反应的。她碟煤不休，令人乏味。她又喝了一口酒，使出了最后一张牌，她倒出了她内心深处的感情。
她一直跟吉布森讲，完全不理会桌上的其他两个人，实际上她把身体靠得与吉布森非常近，把他俩与豪根和戴维分隔开来。
谁也不怀疑她感情真挚的叙述，她眼里噙满了泪光，她把心掏出来给吉市森“我想成为一个真正的人，”她说“我真想摆脱这些乱七八糟的玩意儿，我不想搞电影，这并木能使我满足，我想为改善这个世界出点力，象特丽莎嬷嬷或马丁。路德。金，我现在做的事情对世界一点用也没有，我本来可以做一个护土或医生，做一个社会工作者，我讨厌这种生活，旅行、开不尽的会议，晚会，拍他妈的这些电影不能帮助人类，我想干点实事。”
说着她倾倾身子，拉住吉布森。格伦治的手。
戴维大开眼界，目睹格伦治如何会成为一个电影界的巨擘，如何在影幕上恰如其分地把握各种角色，他叹为观止。只见吉布森。
格伦治一下还把手放在罗斯玛丽的手中，一下不知怎地把椅子挪开了她身边，一下他又控制了这一幕戏的中心，罗斯玛丽含情脉脉地盯着他，等着他的回应，他温柔地朝她笑笑，接着把他的手抽了出来，慢慢滑到桌子边上，这样可以面对戴维和豪根说话。
吉布森。格伦治充满感情地称赞说：“她嘴儿真巧。”
迪安。豪很放声哈哈大笑，戴维也忍不住笑了，罗斯玛丽不知所措，然后嗔怪地戏弄说：“吉布，除了你那些下流影片，你还有个正经没有？”为了显示她没有恼，她伸出一只手，吉布森。格伦治轻轻地吻了一下。
这些人都让戴维惊奇不已，他们是这样狡猾，这样微妙。他尤其敬佩吉布森。格伦治，能抵挡住象罗斯玛丽-布兰尔这样漂亮女人的男人，实在是令人畏惧，而且他那么轻松地智胜了她，不可思议。
一整个晚上，罗斯玛丽完全没有理会戴维，但戴维默认了她这样做的权力，她是这个国家最耀眼的行业里最有影响的妇女，她能接近远比他有价值得多的男人，她有权对他这么粗鲁。戴维知道她这么做仅仅是当他不存在，并不是出于恶意。
已至午夜时分，饭庄里只剩下了他们，他们都吃了一惊。豪根站了起来，吉布森。格伦治帮助罗斯玛丽重新穿上她的夹克上衣，刚才她说得激动的时候曾把它脱了下来，罗斯玛丽站起来，摇摇晃晃，半醉半醒。
“呕，上帝，”她说“我可不敢自己开车，这里的警察真吓人，吉布，你能送我回我的旅馆吗？”
吉布森朝她笑笑“你是说去比佛利山？啊那不行，我和豪根要去马里布我的家中去。
戴维可以送你一程。行不行，戴维？”
“当然行，”迪安。豪根说“你不介意吧，戴维？”
“当然不。”戴维-詹特尼说，但他的脑子在转，怎么会弄成这样？老好豪报看上去有点尴尬；显然吉布森。格伦治是在撒谎，不想带罗斯玛丽回家抵挡她的引诱。豪根感到尴尬是因为他得顺着这个谎言走要不然就会得罪一个大明星，这是一个电影制片人不惜一切代价所要避免的。接着戴维看见吉布森朝自己会意地微微一笑，他马上理解了这位明星的意思，当然这正是人家成为大明星的原因，他可以凭他的一颦一笑一动来让观众明了他的意思，仅仅是刚才这一笑，一个眼神、。他实际上是对戴维-詹特厄说。“这个母狗一晚上没有理体，对你如此非礼，现在我把她交到你手里惩罚惩罚她。”他这一招真是绝了，但他没有恶意。戴维看看豪根，他已不再尴尬，也在乐，好象他也看出了大明星的心思。
罗斯玛丽急忙说“我自己会开车。”她说这话时看也不看戴维一眼。
豪根平静地说：“我可不能让你一个人走，罗斯玛丽，你是我的客人，我确实让你喝了不少酒，如果你不愿意让戴维开车送你，那我送你回旅馆，然后我打一辆的士到马里布。”
这真是，戴维意识到，绝了。他第一次察觉到了豪根话中的不真诚。罗斯玛丽当然不能接受豪根的好意，如果她这样做，那将是对她的老朋友的年轻朋友的污辱与伤害，会给豪根和格伦治带来很大的不便，而且这样一来，她想让吉布森送她回家的初衷反正还是不能实现，她陷进了一个两难境地。
吉布森。格伦治火上浇油，他说“算了，我跟你一起去吧，豪克，再陪伴你回到马里布，我就在后座打个盹儿得了。”
“不，没关系。”戴维说。豪根拍拍他的肩膀，吉布森。格伦治朝他眨眨眼，兴高采烈地笑了。这一眨眼给戴维传达了一个信息，表明他们俩作为男人站在他一边，我们男人中的一位同伴受到了一个孤独、厉害的女人的羞辱，现在我们要惩治她。再说，她今晚对吉布森的进攻太过分了，在这样的强力较量中本来就没有女人的地位，而她还要抢足风头，于是他们精心给她的自我表现主义以令人叫绝的一击，把她推回到她该有的地位上，而所有这一切都是在优雅、礼貌、忍俊不禁的谈笑风生中完成的。还有另一个因素，这两个男人仍然记得他们也曾象现在戴维这样年轻而默默无闻，所以他们请他一起吃饭，以显示他们功成名就之后并不冷落他们的男性伙伴，这是古已有之，免遭嫉妒报复的一条神圣而行之有效的规则，但罗斯玛丽却没有对这条规则予以应有的尊重，她忘了自己曾有过的无权无势的时光，而今晚他们要提醒提醒她。然而戴维是站在罗斯玛丽这一边的，她漂亮得叫人木忍伤害。
他们一起走出去到停车场，两个男人钻进豪根的波尔舍车一溜烟开跑了，戴维把罗斯玛丽领到了他的破丰田车旁。
罗斯玛丽惊叫说：“哎呀，我可不能在比佛利山宾馆门前从这破玩意儿中钻出去。” ↑返回顶部↑