第三十一章（4 / 4）
哈利医生看着伊芙断然说：“我不能相信，这不像是阿历克丝的行为。”
“我知道，我也不相信，所以我去看了她。我对她的变化感到震惊。她确实处于深深的抑郁之中。我真是急死了，我不能去奶奶那儿告诉她，所以我来这里找你。你要帮帮她的忙。”她眼睛湿润了“我已失去了奶奶，再失去妹妹，我更无法忍受了。”
“这种状况持续多久了？”
“不太清楚，我恳求她和你谈谈，一开始她坚持不来，但后来我说服了她，你可要帮助她呀。”
“当然，我会的。让她明天早上来我这儿，不要着急，伊芙。我们有很多特效的新药。”
哈利医生把伊芙送到办公室门口，他希望凯特没有那么绝情。伊芙是一个多么关心人的孩子！
伊芙回到自己的公寓，用冷霜仔细地涂去脑门上的红色伤疤。
第二天早上10点，哈利医生的接待员通报说：“乔治梅利斯夫人来见您，医生。”
“让她进来。”
她慢慢地走进来，恍恍惚惚，她面色苍白，有黑眼圈。
约翰拉着她的手说：“见到你真高兴，亚历山德拉。我听说你有些不舒服，怎么回事？”
她的声音低沉：“我觉得来打扰你是件傻事，约翰，我确实没有什么不舒服。要不是伊芙坚持，我绝不会来。我觉得很好，身体很好。”
“那么精神上呢？”
她有点迟疑：“我睡得不好。”
“还有什么？”
“你会认为我是一个抑郁症患者”
“我知道你不会到那种程度，亚历山德拉。”
她垂下眼睛：“我一直感到压抑。一种焦虚和疲劳。乔治想尽办法使我高兴，并且想法尽量和我在一起做一些事，或带我到一些地方散散心。问题是我觉得我不想做任何事，也不想去任何地方。一切都似乎变得——毫无希望。”
他听着每一个字，观察着她。“还有什么？”
“我——我想自杀。”她的声音非常微弱，以致他几乎听不见。她抬起头看着他说：“我是不是疯了？”
他摇摇头：“不，我不认为你会疯，你听说过一种快感缺乏症吗？”
她摇摇头。
“一种生物钟的紊乱，能引起你所叙述的那些症状。这是一些很平常的症状，有一些新药治疗这种病非常有效。我给你检查一下，但我相信不会发现什么真正的异常症状。”
检查后她穿上衣服，哈利医生说：“我给你开一些叫做welleutrin的药，这是专治抑郁症的新一代药物——一种非常有效的新药。”（校注：应当是wellbutrin，中文名为盐酸安非他酮，抗抑郁、治疗尼古丁依赖性。）
他开处方时，她无精打采地看着。
“我要求你从今天起一星期后再来这里。同时，如果你觉得有什么问题，可以随时给我打电话，不论白天或晚上。”他把那张处方递给了她。
“谢谢你，约翰！”她说“我只希望不要再做那些梦。”
“什么梦？”
“哦，我以为我告诉你了。每天夜里都做同一个梦。我在一条小船上，起了风，我听见大海在呼唤。我朝船舷的围栏走去，当我低头看时，发现自己在水中，快被淹死了”
她走出哈利医生的办公室，来到大街上，她靠着大楼，深深地吸了一口气。终于完成了，伊芙得意地想，我逃脱了麻烦。她随手把那处方扔掉了。 ↑返回顶部↑
“我知道，我也不相信，所以我去看了她。我对她的变化感到震惊。她确实处于深深的抑郁之中。我真是急死了，我不能去奶奶那儿告诉她，所以我来这里找你。你要帮帮她的忙。”她眼睛湿润了“我已失去了奶奶，再失去妹妹，我更无法忍受了。”
“这种状况持续多久了？”
“不太清楚，我恳求她和你谈谈，一开始她坚持不来，但后来我说服了她，你可要帮助她呀。”
“当然，我会的。让她明天早上来我这儿，不要着急，伊芙。我们有很多特效的新药。”
哈利医生把伊芙送到办公室门口，他希望凯特没有那么绝情。伊芙是一个多么关心人的孩子！
伊芙回到自己的公寓，用冷霜仔细地涂去脑门上的红色伤疤。
第二天早上10点，哈利医生的接待员通报说：“乔治梅利斯夫人来见您，医生。”
“让她进来。”
她慢慢地走进来，恍恍惚惚，她面色苍白，有黑眼圈。
约翰拉着她的手说：“见到你真高兴，亚历山德拉。我听说你有些不舒服，怎么回事？”
她的声音低沉：“我觉得来打扰你是件傻事，约翰，我确实没有什么不舒服。要不是伊芙坚持，我绝不会来。我觉得很好，身体很好。”
“那么精神上呢？”
她有点迟疑：“我睡得不好。”
“还有什么？”
“你会认为我是一个抑郁症患者”
“我知道你不会到那种程度，亚历山德拉。”
她垂下眼睛：“我一直感到压抑。一种焦虚和疲劳。乔治想尽办法使我高兴，并且想法尽量和我在一起做一些事，或带我到一些地方散散心。问题是我觉得我不想做任何事，也不想去任何地方。一切都似乎变得——毫无希望。”
他听着每一个字，观察着她。“还有什么？”
“我——我想自杀。”她的声音非常微弱，以致他几乎听不见。她抬起头看着他说：“我是不是疯了？”
他摇摇头：“不，我不认为你会疯，你听说过一种快感缺乏症吗？”
她摇摇头。
“一种生物钟的紊乱，能引起你所叙述的那些症状。这是一些很平常的症状，有一些新药治疗这种病非常有效。我给你检查一下，但我相信不会发现什么真正的异常症状。”
检查后她穿上衣服，哈利医生说：“我给你开一些叫做welleutrin的药，这是专治抑郁症的新一代药物——一种非常有效的新药。”（校注：应当是wellbutrin，中文名为盐酸安非他酮，抗抑郁、治疗尼古丁依赖性。）
他开处方时，她无精打采地看着。
“我要求你从今天起一星期后再来这里。同时，如果你觉得有什么问题，可以随时给我打电话，不论白天或晚上。”他把那张处方递给了她。
“谢谢你，约翰！”她说“我只希望不要再做那些梦。”
“什么梦？”
“哦，我以为我告诉你了。每天夜里都做同一个梦。我在一条小船上，起了风，我听见大海在呼唤。我朝船舷的围栏走去，当我低头看时，发现自己在水中，快被淹死了”
她走出哈利医生的办公室，来到大街上，她靠着大楼，深深地吸了一口气。终于完成了，伊芙得意地想，我逃脱了麻烦。她随手把那处方扔掉了。 ↑返回顶部↑