第十四章（2 / 5）
安吉利颔首答道：“我们收到了联邦调查局，美国各大城市警察首脑和国际警察方面打来的电传打字电报。”贾德期待着，连气也不敢出。“谁都不知道这唐-文顿是何许人。”
贾德心头一沉，盯着他，不相信是真的。“不可能吧！总该有人知道他呀！一个人，干了如此惊天动地的事，哪能来无影去无踪！”
“麦克锐佛也这么说。”安吉利有气无力地回答“医生，我同手下的人查遍了曼哈顿和纽约市的其他地区，连新泽西州和康乃狄格州也查了。”他从口袋里掏出一张画上了一道道线的纸片，递给贾德过目。“我们在电话本上找到一个唐-文顿，其中有四个‘文顿’不是以‘ton’而是以‘ten’结尾，有两个以‘tin’结尾。于是，我们把目标集中到另外五个‘唐-文顿’身上，逐个调查。这五个人中，一个已经瘫痪了；一个是牧师；一个是银行副总裁；还有一个是消防队员，头两次谋杀案发生时他正在值班。最后一个‘唐-文顿’，我刚刚调查完，此人开狗店，卖小狗，而且年龄足足有八十岁。”
贾德嗓子眼发干，突然意识到自己原来把宝全押在了安吉利的调查结果上了。如果莫迪没有把握，他是决不会讲出幕后者姓名的；而且他没说唐-文顿是帮凶，而是毫不含糊地指明他是总后台。这号人竟在警察局无案可查，实在难以相信。莫迪被害，是因为他掌握了真情。莫迪一死，贾德单枪匹马只剩一人了。阴谋的罗网如今收得更紧了。
“真对不起。”安吉利说。
贾德看着面前的这位侦探，忽然想起他已经奔波了一宿没回家，便感激地说：“多谢你的尽力相助。”
安吉利凑过身子，问：“你肯定听清楚了莫迪的话吗？”
“肯定听清楚了。”贾德闭上眼睛，细细回忆起当时的情景。他问过莫迪是否断定了幕后策划者。此时，莫迪的声音又在耳边回响：“没错，你听说过唐-文顿这个人吗？唐-文顿！”贾德睁开眼，重复一遍：“肯定听清楚了。”
安吉利舒了一口气，阴沉沉地笑了一下。“如果莫迪话中无话，那线索就断了。”说完，他就打开了喷嚏。
“你还是回去睡觉吧。”
“我也这么想。”安吉利站起来。
贾德吞吞吐吐地问：“你同麦克锐佛搭档，干了多久了？”
“这是我们头回合作办案。怎么了？”
“他有这本事诬告我犯谋杀罪吗？”
安吉利打这喷嚏：“或许有这本事，医生。我还是休息去吧。”他朝门口走去。
“我可以抢先一步。”贾德说。
安吉利煞住步，转身说道：“说下去。”
贾德告诉他打算进一步调查一下汉森过去搞同性恋时的男友。
“似乎没多大意义。”安吉利坦率地说“不过查一下总比不查要好。”
“我不能坐以待毙，让人家把我档靶子打，我要反击，要反过来追踪他们。”
安吉利瞪他一眼，问：“反击谁？追踪谁？你在跟影子斗呢！”
“只要有证据提供一个可疑者，那么警察就可以综合各方面的材料，绘出此人的一幅画想来，是这样吗？”
安吉利点点头：“这叫做拼图。”
贾德兴奋不已，来回踱步。“我会给你们一幅拼图的，把这个幕后的家伙的模样描绘出来。”
“怎么行呢？你从未见过他，谁都有可能是唐-文顿。”
“决不可能。”贾德纠正安吉利的断言“我们寻找的是一个非常特殊的人物。”
“是一个神经失常的人。”
“神经失常，是一个抽象笼统的提法，在医学上毫无意义。神智健全只不过是一种适应环境的精神能力。如果人丧失了这种能力，他要么逃避现实，要么超乎现实，那就成了不受约束的超人。”
“这家伙以为自己是超人吧。”
“一点不错。每遇险境，人又三中抉择，安吉利。或逃，或降，或者攻击。此人选择了攻击。” ↑返回顶部↑
贾德心头一沉，盯着他，不相信是真的。“不可能吧！总该有人知道他呀！一个人，干了如此惊天动地的事，哪能来无影去无踪！”
“麦克锐佛也这么说。”安吉利有气无力地回答“医生，我同手下的人查遍了曼哈顿和纽约市的其他地区，连新泽西州和康乃狄格州也查了。”他从口袋里掏出一张画上了一道道线的纸片，递给贾德过目。“我们在电话本上找到一个唐-文顿，其中有四个‘文顿’不是以‘ton’而是以‘ten’结尾，有两个以‘tin’结尾。于是，我们把目标集中到另外五个‘唐-文顿’身上，逐个调查。这五个人中，一个已经瘫痪了；一个是牧师；一个是银行副总裁；还有一个是消防队员，头两次谋杀案发生时他正在值班。最后一个‘唐-文顿’，我刚刚调查完，此人开狗店，卖小狗，而且年龄足足有八十岁。”
贾德嗓子眼发干，突然意识到自己原来把宝全押在了安吉利的调查结果上了。如果莫迪没有把握，他是决不会讲出幕后者姓名的；而且他没说唐-文顿是帮凶，而是毫不含糊地指明他是总后台。这号人竟在警察局无案可查，实在难以相信。莫迪被害，是因为他掌握了真情。莫迪一死，贾德单枪匹马只剩一人了。阴谋的罗网如今收得更紧了。
“真对不起。”安吉利说。
贾德看着面前的这位侦探，忽然想起他已经奔波了一宿没回家，便感激地说：“多谢你的尽力相助。”
安吉利凑过身子，问：“你肯定听清楚了莫迪的话吗？”
“肯定听清楚了。”贾德闭上眼睛，细细回忆起当时的情景。他问过莫迪是否断定了幕后策划者。此时，莫迪的声音又在耳边回响：“没错，你听说过唐-文顿这个人吗？唐-文顿！”贾德睁开眼，重复一遍：“肯定听清楚了。”
安吉利舒了一口气，阴沉沉地笑了一下。“如果莫迪话中无话，那线索就断了。”说完，他就打开了喷嚏。
“你还是回去睡觉吧。”
“我也这么想。”安吉利站起来。
贾德吞吞吐吐地问：“你同麦克锐佛搭档，干了多久了？”
“这是我们头回合作办案。怎么了？”
“他有这本事诬告我犯谋杀罪吗？”
安吉利打这喷嚏：“或许有这本事，医生。我还是休息去吧。”他朝门口走去。
“我可以抢先一步。”贾德说。
安吉利煞住步，转身说道：“说下去。”
贾德告诉他打算进一步调查一下汉森过去搞同性恋时的男友。
“似乎没多大意义。”安吉利坦率地说“不过查一下总比不查要好。”
“我不能坐以待毙，让人家把我档靶子打，我要反击，要反过来追踪他们。”
安吉利瞪他一眼，问：“反击谁？追踪谁？你在跟影子斗呢！”
“只要有证据提供一个可疑者，那么警察就可以综合各方面的材料，绘出此人的一幅画想来，是这样吗？”
安吉利点点头：“这叫做拼图。”
贾德兴奋不已，来回踱步。“我会给你们一幅拼图的，把这个幕后的家伙的模样描绘出来。”
“怎么行呢？你从未见过他，谁都有可能是唐-文顿。”
“决不可能。”贾德纠正安吉利的断言“我们寻找的是一个非常特殊的人物。”
“是一个神经失常的人。”
“神经失常，是一个抽象笼统的提法，在医学上毫无意义。神智健全只不过是一种适应环境的精神能力。如果人丧失了这种能力，他要么逃避现实，要么超乎现实，那就成了不受约束的超人。”
“这家伙以为自己是超人吧。”
“一点不错。每遇险境，人又三中抉择，安吉利。或逃，或降，或者攻击。此人选择了攻击。” ↑返回顶部↑