第二十二章（4 / 5）
在盘问中，安娜犯了一个大错误，让他知道了自己对贾德的感情。
迪玛可两眼发黑，死劲摇头，似乎想以此来摆脱这沉重的一击。等到迪玛可离开了卧室，只剩下安娜一个人时，她才意识到贾德的处境危险，同时也感到自己不能没有他。于是，她告诉迪玛可，她不准备去欧洲了。
现在，贾德也来了，就在这幢房子里。由于她的缘故，他的生命危在旦夕。
卧室的门开了，迪玛可走进来，停住打量了她一下，说：“你有客人。”
她走进书房，身着黄色的裙衫，油亮的黑发披在肩头，苍白的脸颊上浮着忧虑的神色，然而一举一动都显得冷静沉着。她发现只有贾德一个人留在书房。
“你好，史蒂文斯医生。迪玛可说你来了。”
贾德觉得两个人是在玩字谜游戏，话中套话，观众是不共戴天的敌人。凭直觉，他知道安娜已经心中有数，已经把她的一切托付给他，准备按他讲的去做。
他只能尽量让她能多活两天。如果安娜拒绝去欧洲，迪玛可肯定会在这儿杀掉她。
他犹豫不决，小心翼翼地斟酌词句，每一个字都可能变成危险的炸弹。
“迪玛可太太，你丈夫很不安，因为你改变了主意，不肯随他一道去欧洲。”
安娜等着，听着，掂量每一个字的含义。
“我也感到不安。我以为你还是去为好。”贾德提高嗓门说。
安娜打量着贾德的脸，想从他的眼神中理解他的真意。
她说：“如果我拒绝去呢？如果我出走离开他呢？”
贾德慌了，忙说道：“那可千万使不得！”她如果真这么干，她就别想活着走出这幢房子。他故意地说：“迪玛可太太，你丈夫误会了，以为你爱上了我。”
她张开嘴刚要说话，贾德马上接下去：“我做了一番解释，告诉他这是心理分析治疗过程中的一个阶段，是正常的现象。这种感情的转移，每一个病人都会经历的。”
她明白了他的暗示，说：“我懂了。恐怕当初我就不该去找你，干了这么件蠢事。我应该设法解决自己的苦恼。”
她的眼睛在告诉他心里的话，在表示自己的歉意，悔不该把他拖入险境。
她又接道：“我仔细考虑过了，在欧洲度假，休息一下，或许有点好处。”
贾德舒了一口气，放心了。她已经明白了。
可是，她自己的危险，贾德无法警告她。也许她已经知道了？即使知道，她又有什么办法呢？在安娜旁边，穿过窗棂，可以看见林边的几株大树。她说过，她曾在树林里长时间地散步；要逃，路是熟的。只要他俩能进到树林里他压低嗓门，急迫地说：“安娜”
“话谈完了吗？”
贾德转过身，只见迪玛可已经悄悄地进来，后面跟着安吉利，还有那两个大汉。
安娜对丈夫说：“是的。史蒂文斯医生认为我应该随你去欧洲，我打算听取他的意见。”
迪玛可笑了，看了看贾德，说：“我早就知道你能说服她，医生。”
他取得了全胜，容光焕发，脸上闪着得意洋洋的光，使他显得具有迷人的魅力。似乎他内在的能量和本事可以随意调遣，化恶为善，明明是阴险、卑劣，看上去却温柔、迷人，无法抵挡。难怪安娜会上当受骗，就是贾德自己，此时此刻，也很难相信这位和蔼可亲、彬彬有礼的美男子，竟是一个冷酷无情、心理变态的杀人犯。
迪玛可对安娜说：“亲爱的，明天一早，我们就动身。你还是赶快上楼去收拾一下行李吧。”
安娜犹豫了。她不愿把贾德一个人留给这帮家伙。“我，我”她无可奈何地看着贾德。
贾德点点头，暗示她放心。
“那就这样了。”安娜伸出手，说“再见，史蒂文斯医生。” ↑返回顶部↑
迪玛可两眼发黑，死劲摇头，似乎想以此来摆脱这沉重的一击。等到迪玛可离开了卧室，只剩下安娜一个人时，她才意识到贾德的处境危险，同时也感到自己不能没有他。于是，她告诉迪玛可，她不准备去欧洲了。
现在，贾德也来了，就在这幢房子里。由于她的缘故，他的生命危在旦夕。
卧室的门开了，迪玛可走进来，停住打量了她一下，说：“你有客人。”
她走进书房，身着黄色的裙衫，油亮的黑发披在肩头，苍白的脸颊上浮着忧虑的神色，然而一举一动都显得冷静沉着。她发现只有贾德一个人留在书房。
“你好，史蒂文斯医生。迪玛可说你来了。”
贾德觉得两个人是在玩字谜游戏，话中套话，观众是不共戴天的敌人。凭直觉，他知道安娜已经心中有数，已经把她的一切托付给他，准备按他讲的去做。
他只能尽量让她能多活两天。如果安娜拒绝去欧洲，迪玛可肯定会在这儿杀掉她。
他犹豫不决，小心翼翼地斟酌词句，每一个字都可能变成危险的炸弹。
“迪玛可太太，你丈夫很不安，因为你改变了主意，不肯随他一道去欧洲。”
安娜等着，听着，掂量每一个字的含义。
“我也感到不安。我以为你还是去为好。”贾德提高嗓门说。
安娜打量着贾德的脸，想从他的眼神中理解他的真意。
她说：“如果我拒绝去呢？如果我出走离开他呢？”
贾德慌了，忙说道：“那可千万使不得！”她如果真这么干，她就别想活着走出这幢房子。他故意地说：“迪玛可太太，你丈夫误会了，以为你爱上了我。”
她张开嘴刚要说话，贾德马上接下去：“我做了一番解释，告诉他这是心理分析治疗过程中的一个阶段，是正常的现象。这种感情的转移，每一个病人都会经历的。”
她明白了他的暗示，说：“我懂了。恐怕当初我就不该去找你，干了这么件蠢事。我应该设法解决自己的苦恼。”
她的眼睛在告诉他心里的话，在表示自己的歉意，悔不该把他拖入险境。
她又接道：“我仔细考虑过了，在欧洲度假，休息一下，或许有点好处。”
贾德舒了一口气，放心了。她已经明白了。
可是，她自己的危险，贾德无法警告她。也许她已经知道了？即使知道，她又有什么办法呢？在安娜旁边，穿过窗棂，可以看见林边的几株大树。她说过，她曾在树林里长时间地散步；要逃，路是熟的。只要他俩能进到树林里他压低嗓门，急迫地说：“安娜”
“话谈完了吗？”
贾德转过身，只见迪玛可已经悄悄地进来，后面跟着安吉利，还有那两个大汉。
安娜对丈夫说：“是的。史蒂文斯医生认为我应该随你去欧洲，我打算听取他的意见。”
迪玛可笑了，看了看贾德，说：“我早就知道你能说服她，医生。”
他取得了全胜，容光焕发，脸上闪着得意洋洋的光，使他显得具有迷人的魅力。似乎他内在的能量和本事可以随意调遣，化恶为善，明明是阴险、卑劣，看上去却温柔、迷人，无法抵挡。难怪安娜会上当受骗，就是贾德自己，此时此刻，也很难相信这位和蔼可亲、彬彬有礼的美男子，竟是一个冷酷无情、心理变态的杀人犯。
迪玛可对安娜说：“亲爱的，明天一早，我们就动身。你还是赶快上楼去收拾一下行李吧。”
安娜犹豫了。她不愿把贾德一个人留给这帮家伙。“我，我”她无可奈何地看着贾德。
贾德点点头，暗示她放心。
“那就这样了。”安娜伸出手，说“再见，史蒂文斯医生。” ↑返回顶部↑