第十二章（2 / 7）
在佩特罗沃。撒罗，有个医院已经被炮轰
吉恩。保罗。休伯特走了，他接受了其他任务。达娜非常想念他。
一天早晨，达娜刚要离开旅馆，发现，曾在街上看见过的那个小男孩站在巷道里。
乔万为达娜打开另一辆“陆地漫游者”车门：“早上好，女士！”
“早上好！”小男孩站在那里，一直好奇地盯着达娜。她走近他说：“早上好！”没有答复。达娜问乔万：“你用斯洛文尼亚语怎么说‘早上好’？”
小男孩说：“多布腊佳卓。”
达娜转向他：“那么，你懂英语了？”
“也许吧。”
“你叫什么名字？”
“基马尔。”
“你多大了，基马尔？”
他转身走开了。
“他害怕陌生人，”乔万理解地说。
达娜从后面宽容地看着那男孩：“我不怪他，我不怪。”
四个小时后，当“陆地漫游者”回到“假日旅馆”背后的巷道，基马尔正在靠近入口的地方等着。
见达娜走出汽车，基马尔大声说：“十二。”
“什么？”马上，达娜想起来。“喔，”她说。这个年纪，他显得那么小。她看着他空空的右臂衣袖，刚开始向他提问：“你住在哪里，基马尔？我们可以到你家吗？”又即刻停下来，她看到他转身走了。
乔万有些生气了：“他没礼貌！”
达娜若有所思地说：“也许在他失去胳膊的时候，也失去了家。”
那天晚上，在旅馆餐厅里，记者们谈论着新的即将来临的和平传闻。“终于提及‘联合’了，”加布里埃尔。沃斯说。
“那是时间问题。”
“如果你问我，那已经太晚了。”
“决不会太晚，”达娜沉稳地说。
第二天早上，两则新闻故事通过电信传来。第一则是关于美国和联合国促成的和平协议。第二则是萨拉热窝报社奥斯陆宝鼎被炸毁。
“我们的华盛顿办公署正在考虑和平协议，”达娜告诉本恩“我们来针对奥斯陆宝鼎做条新闻吧。”
达娜站在曾经是奥斯陆宝鼎报社的被炸毁的建筑前面，摄像机红灯闪亮。
“每天，这里都有人死去，”达娜对着镜头说“有建筑被炸毁，但是，这栋建筑是被谋杀的。它住着萨拉热窝仅有的自由报纸奥斯陆宝鼎，它是一份敢于讲述真理的报纸。在它的总部被炸毁时，它被迫转移到地下室，保持着新闻生命。在没有更多的报摊卖报时，它的记者们就走上大街，自己沿街叫卖。他们卖着比报纸要多的东西，他们在卖自由。随着奥斯陆宝鼎被屠杀，又一片自由在这里死去。”
在马特。贝克尔的办公室里，他正在看新闻播音：“真他妈的，她真好！”他转向助手：“我希望她有自己的卫星通讯交换机，运过去！”
“好的，先生。”
达娜回到房间，有一位访客在等着她。达娜走进去，是陆军上校嘎登。戴沃戒克，正懒洋洋地躺在椅子上。 ↑返回顶部↑
吉恩。保罗。休伯特走了，他接受了其他任务。达娜非常想念他。
一天早晨，达娜刚要离开旅馆，发现，曾在街上看见过的那个小男孩站在巷道里。
乔万为达娜打开另一辆“陆地漫游者”车门：“早上好，女士！”
“早上好！”小男孩站在那里，一直好奇地盯着达娜。她走近他说：“早上好！”没有答复。达娜问乔万：“你用斯洛文尼亚语怎么说‘早上好’？”
小男孩说：“多布腊佳卓。”
达娜转向他：“那么，你懂英语了？”
“也许吧。”
“你叫什么名字？”
“基马尔。”
“你多大了，基马尔？”
他转身走开了。
“他害怕陌生人，”乔万理解地说。
达娜从后面宽容地看着那男孩：“我不怪他，我不怪。”
四个小时后，当“陆地漫游者”回到“假日旅馆”背后的巷道，基马尔正在靠近入口的地方等着。
见达娜走出汽车，基马尔大声说：“十二。”
“什么？”马上，达娜想起来。“喔，”她说。这个年纪，他显得那么小。她看着他空空的右臂衣袖，刚开始向他提问：“你住在哪里，基马尔？我们可以到你家吗？”又即刻停下来，她看到他转身走了。
乔万有些生气了：“他没礼貌！”
达娜若有所思地说：“也许在他失去胳膊的时候，也失去了家。”
那天晚上，在旅馆餐厅里，记者们谈论着新的即将来临的和平传闻。“终于提及‘联合’了，”加布里埃尔。沃斯说。
“那是时间问题。”
“如果你问我，那已经太晚了。”
“决不会太晚，”达娜沉稳地说。
第二天早上，两则新闻故事通过电信传来。第一则是关于美国和联合国促成的和平协议。第二则是萨拉热窝报社奥斯陆宝鼎被炸毁。
“我们的华盛顿办公署正在考虑和平协议，”达娜告诉本恩“我们来针对奥斯陆宝鼎做条新闻吧。”
达娜站在曾经是奥斯陆宝鼎报社的被炸毁的建筑前面，摄像机红灯闪亮。
“每天，这里都有人死去，”达娜对着镜头说“有建筑被炸毁，但是，这栋建筑是被谋杀的。它住着萨拉热窝仅有的自由报纸奥斯陆宝鼎，它是一份敢于讲述真理的报纸。在它的总部被炸毁时，它被迫转移到地下室，保持着新闻生命。在没有更多的报摊卖报时，它的记者们就走上大街，自己沿街叫卖。他们卖着比报纸要多的东西，他们在卖自由。随着奥斯陆宝鼎被屠杀，又一片自由在这里死去。”
在马特。贝克尔的办公室里，他正在看新闻播音：“真他妈的，她真好！”他转向助手：“我希望她有自己的卫星通讯交换机，运过去！”
“好的，先生。”
达娜回到房间，有一位访客在等着她。达娜走进去，是陆军上校嘎登。戴沃戒克，正懒洋洋地躺在椅子上。 ↑返回顶部↑