二十二诺艾丽和凯瑟琳（2 / 3）
“好了。”
她翻过身仰面躺着，低声地说：“你把我杀死了。”绝望的泪水溢满了她的眼眶。
“道格拉斯太太，”医生轻轻地说“你知道我们怎么发现你的吗？”
她刚要摇头，但想到那样会头疼，便止住了。他的声音很柔和“是你的丈夫把我们领着找到你的。”
她凝视着医生，没有领悟他的意思。
“他在洞里转错了一个弯，迷失了方向。”医生解释说“他找不到你后，急得几乎发疯了。他找了警察，我们就立即组织了一个搜索组。”
她默不作声地看着他，还是没有明白过来：“是拉里找人求救的？”
“他当时伤心极了，捶胸顿足，说如果发生意外全得怪他。”
她躺着不动，努力去理解医生的话的含意，使自己已经形成的想法来适应这一新的消息。如果拉里蓄意要谋害她，何必再去组织搜索组找她呢？他也不会为了她的安全急得不得了。她脑子里一片混乱。医生满怀同情地望着她。
“现在你先睡，”他向她说，明天上午我再来看你。”
她本来深信，她爱着的人是杀人犯，她得告诉拉里，她错了，请求他的原谅，但现在头愈来愈重，眼皮要合上来。
“等我醒来后，”——她想着——“再跟他说吧。他会通情达理的，会原谅我的。一切的一切都会重新好起来，就像以往一模一样”
一阵阵急促的、猛烈的噼啪声把凯瑟琳惊醒了。
她睁开了眼睛，觉得脉搏跳得很快。滂沱大雨野蛮地敲击着卧室的窗玻璃，闪电发出耀眼的淡蓝色光芒，把每一样东西都照亮了，使得室内与一张曝光过度的照片相仿佛。风，像兽爪一样扒着房子，想钻进墙壁挤进室内来；拍打着屋顶和窗玻璃的大雨滴宛如千万根鼓槌同时在击着一面大鼓。每隔几秒钟，就有预示凶祸的滚滚雷声跟在闪电后面。
是隆隆的雷声把凯瑟琳吵醒了。她挣扎着撑起上身，往枕头上移了移，坐成半坐的姿势后，看了看床边小桌子上的钟。由于医生注射的镇静剂的作用，她头昏眼花，不得不眯起眼睛看钟面上的数字。时间是凌晨三点。房子里只有她一个人。
拉里料必在隔壁房间里守夜，正为她愁闷呢。她得去找他，向他道歉。
凯瑟琳小心地把脚移下床，想站起来，但眼前一阵黑，向地上倒了下去。她及时抓住了床架，才没有跌到地上。眼前的黑暗消失了，她方才放手。
她踉踉跄跄地走到房门口，全身肌肉有些僵硬，活动不够方便，头部像有什么东西在不停地捣，一下一下地抽痛。她在房门口站了一会儿，靠在门的把手上，借以支撑自己的身子。然后，她打开了门，走进起居室。
拉里并不在起居室里，但厨房里的灯亮着，她就跌跌撞撞朝亮光走去。
拉里站在厨房里，背朝着她。
凯瑟琳叫了一声：“拉里！”但她的喊声被隆隆的雷声掩盖住了。
她还没来得及喊第二声，一个女人的身影映入她的眼帘。
拉里说：“这是很危险的，如果你——”
呼啸着的风把他下面的话卷走了。
“——得来。我得有把握你——”
“——看见我们在一起。没有人会——”
“——我跟你说过，我会照管——”
“——出毛病。他们没有办法能——”
“——这一时刻，趁她还睡着。”
凯瑟琳站着，全身瘫了，一点也动弹不得。断断续续传来的声音，仿佛是迅速跳动的词句。句子的其余部分被怒号的风声和猛烈的雷声吞没了。 ↑返回顶部↑
她翻过身仰面躺着，低声地说：“你把我杀死了。”绝望的泪水溢满了她的眼眶。
“道格拉斯太太，”医生轻轻地说“你知道我们怎么发现你的吗？”
她刚要摇头，但想到那样会头疼，便止住了。他的声音很柔和“是你的丈夫把我们领着找到你的。”
她凝视着医生，没有领悟他的意思。
“他在洞里转错了一个弯，迷失了方向。”医生解释说“他找不到你后，急得几乎发疯了。他找了警察，我们就立即组织了一个搜索组。”
她默不作声地看着他，还是没有明白过来：“是拉里找人求救的？”
“他当时伤心极了，捶胸顿足，说如果发生意外全得怪他。”
她躺着不动，努力去理解医生的话的含意，使自己已经形成的想法来适应这一新的消息。如果拉里蓄意要谋害她，何必再去组织搜索组找她呢？他也不会为了她的安全急得不得了。她脑子里一片混乱。医生满怀同情地望着她。
“现在你先睡，”他向她说，明天上午我再来看你。”
她本来深信，她爱着的人是杀人犯，她得告诉拉里，她错了，请求他的原谅，但现在头愈来愈重，眼皮要合上来。
“等我醒来后，”——她想着——“再跟他说吧。他会通情达理的，会原谅我的。一切的一切都会重新好起来，就像以往一模一样”
一阵阵急促的、猛烈的噼啪声把凯瑟琳惊醒了。
她睁开了眼睛，觉得脉搏跳得很快。滂沱大雨野蛮地敲击着卧室的窗玻璃，闪电发出耀眼的淡蓝色光芒，把每一样东西都照亮了，使得室内与一张曝光过度的照片相仿佛。风，像兽爪一样扒着房子，想钻进墙壁挤进室内来；拍打着屋顶和窗玻璃的大雨滴宛如千万根鼓槌同时在击着一面大鼓。每隔几秒钟，就有预示凶祸的滚滚雷声跟在闪电后面。
是隆隆的雷声把凯瑟琳吵醒了。她挣扎着撑起上身，往枕头上移了移，坐成半坐的姿势后，看了看床边小桌子上的钟。由于医生注射的镇静剂的作用，她头昏眼花，不得不眯起眼睛看钟面上的数字。时间是凌晨三点。房子里只有她一个人。
拉里料必在隔壁房间里守夜，正为她愁闷呢。她得去找他，向他道歉。
凯瑟琳小心地把脚移下床，想站起来，但眼前一阵黑，向地上倒了下去。她及时抓住了床架，才没有跌到地上。眼前的黑暗消失了，她方才放手。
她踉踉跄跄地走到房门口，全身肌肉有些僵硬，活动不够方便，头部像有什么东西在不停地捣，一下一下地抽痛。她在房门口站了一会儿，靠在门的把手上，借以支撑自己的身子。然后，她打开了门，走进起居室。
拉里并不在起居室里，但厨房里的灯亮着，她就跌跌撞撞朝亮光走去。
拉里站在厨房里，背朝着她。
凯瑟琳叫了一声：“拉里！”但她的喊声被隆隆的雷声掩盖住了。
她还没来得及喊第二声，一个女人的身影映入她的眼帘。
拉里说：“这是很危险的，如果你——”
呼啸着的风把他下面的话卷走了。
“——得来。我得有把握你——”
“——看见我们在一起。没有人会——”
“——我跟你说过，我会照管——”
“——出毛病。他们没有办法能——”
“——这一时刻，趁她还睡着。”
凯瑟琳站着，全身瘫了，一点也动弹不得。断断续续传来的声音，仿佛是迅速跳动的词句。句子的其余部分被怒号的风声和猛烈的雷声吞没了。 ↑返回顶部↑