二十三审判二（2 / 7）
“是的，先生，根本不靠在一起。那些别墅每一幢之间至少有100码的距离。我知道有一座别墅要出售。你要的隐密僻静都有，我可以介绍我的妹妹来给你管理家务。她做人老实，衣着整洁，还能做点饭菜。”
“噢，谢谢你，卡斯泰太太，太好了。是不是今天下午我可以见见她？”
“她白天有点工作，晚上六点钟回家。”
“现在几点了？”
“我不戴表。”
“喔。那边墙上有座大钟。钟上是几点了？”
“嗯，虽然从这里看过去顺顺当当，但钟面上的字看不太清楚。”
“你看这里离开钟有多远？”
“大约——呃——50英尺。”
“23英尺，卡斯泰太太。没有问题了。”
公开审判已到第五天了。
伊舍利尔凯兹医生那一条断腿又使他疼痛难忍了。凯兹在手术台旁的时候，可以一连几个小时靠假腿支撑不会有一点儿麻烦。但坐在这里，没有紧张的工作来分散他的注意力，所以神经细胞不断地把往事的回忆信息传到肢体的残端。凯兹在座位上不安地移动着，一下又一下，想减轻些压在臀部的压力。
自从他到达雅典以后，每天都想争取见见诺艾丽，但至今没有达到目的。他向拿破仑乔特斯说过自己的要求，可是她的这个辩护律师解释说，诺艾丽情绪不佳，不能接见老朋友，最好等审判结束后再见她。
伊舍利尔凯兹要求他转告诺艾丽，他已到雅典，随时准备尽他所能助她一臂之力。但是，凯兹不敢肯定，她收到了这个口信没有。
他一天接一天地坐在法庭上，希望诺艾丽会朝他坐的方向看看，然而她根本就不向旁听的人瞧一眼。
伊舍利尔凯兹受过她救命之恩，找不到机会来报答使他十分苦恼。公开审判会怎样发展下去，诺艾丽是会被定罪还是宣判无罪，他一点也不清楚。乔特斯很有才干。如果说世上有人能使诺艾丽获得自由，那就是他了。
然而，不知道什么缘故，伊舍利尔凯兹内心充满了忧虑。审判还远没有结束，前面仍有发生意外情况的可能。
由起诉一方申请而到庭的一个新的证人在接受宣誓。
“你的名字？”
“克里斯琴巴贝。”
“巴贝先生，你是法国公民，是吗？”
“是的。”
“你的住所在哪里？”
“在巴黎。”
“请告诉本庭你的职业是什么？”
“我是一家私人人事征询所的业主。”
“这家人事征询所设在哪里？”
“总办事处在巴黎。”
“你们受理哪些工作？”
“有许多种商业上的偷窃、下落不明的人，还有为妒忌猜疑的丈夫或妻子监视对方” ↑返回顶部↑
“噢，谢谢你，卡斯泰太太，太好了。是不是今天下午我可以见见她？”
“她白天有点工作，晚上六点钟回家。”
“现在几点了？”
“我不戴表。”
“喔。那边墙上有座大钟。钟上是几点了？”
“嗯，虽然从这里看过去顺顺当当，但钟面上的字看不太清楚。”
“你看这里离开钟有多远？”
“大约——呃——50英尺。”
“23英尺，卡斯泰太太。没有问题了。”
公开审判已到第五天了。
伊舍利尔凯兹医生那一条断腿又使他疼痛难忍了。凯兹在手术台旁的时候，可以一连几个小时靠假腿支撑不会有一点儿麻烦。但坐在这里，没有紧张的工作来分散他的注意力，所以神经细胞不断地把往事的回忆信息传到肢体的残端。凯兹在座位上不安地移动着，一下又一下，想减轻些压在臀部的压力。
自从他到达雅典以后，每天都想争取见见诺艾丽，但至今没有达到目的。他向拿破仑乔特斯说过自己的要求，可是她的这个辩护律师解释说，诺艾丽情绪不佳，不能接见老朋友，最好等审判结束后再见她。
伊舍利尔凯兹要求他转告诺艾丽，他已到雅典，随时准备尽他所能助她一臂之力。但是，凯兹不敢肯定，她收到了这个口信没有。
他一天接一天地坐在法庭上，希望诺艾丽会朝他坐的方向看看，然而她根本就不向旁听的人瞧一眼。
伊舍利尔凯兹受过她救命之恩，找不到机会来报答使他十分苦恼。公开审判会怎样发展下去，诺艾丽是会被定罪还是宣判无罪，他一点也不清楚。乔特斯很有才干。如果说世上有人能使诺艾丽获得自由，那就是他了。
然而，不知道什么缘故，伊舍利尔凯兹内心充满了忧虑。审判还远没有结束，前面仍有发生意外情况的可能。
由起诉一方申请而到庭的一个新的证人在接受宣誓。
“你的名字？”
“克里斯琴巴贝。”
“巴贝先生，你是法国公民，是吗？”
“是的。”
“你的住所在哪里？”
“在巴黎。”
“请告诉本庭你的职业是什么？”
“我是一家私人人事征询所的业主。”
“这家人事征询所设在哪里？”
“总办事处在巴黎。”
“你们受理哪些工作？”
“有许多种商业上的偷窃、下落不明的人，还有为妒忌猜疑的丈夫或妻子监视对方” ↑返回顶部↑