第27章（2 / 9）
耐德伸出右手“我保证。”
他们很严肃地握了握手。耐德似乎看到克罗斯泰克太太上了年纪的眼睛里闪过不易察觉的莫名其妙的兴奋，她很快转过脸去不让别人看见她的是笑容吧？把潘多娜照顾好可不是一件容易的事，不过多些笑容总是件好事。
在外面，他害怕的事情已经发生了。吉莲的一位摄像师气势汹汹地走到那两部较大的电视转播车前。“你们这些家伙来这儿干吗？”
那名由少尉装扮的司机正准备回击的时候看到耐德过来帮忙了。“这位先生想吵架。”听他说话慢吞吞的就知道他是佐治亚州人。
“请带我去见一下吉莲。”耐德发话了。“这事与英国电视无关。我会向她解释的。”
“该死的美国佬跑来抢我们的饭碗不成？”摄像师一边说着一边将耐德带去见吉莲。“真该死。又是这一套把戏。这些黑鬼！”
“我会向吉莲解释的。”
“解释什么？”吉莲问道。“是那两部车的事吗？他们是美国人吗？到底是怎么回事？”
耐德把她带到旗杆附近的树后她的人听不到的地方对她说：
“他们信任你吗？他们都是常和你工作的人吧？”
“是的。他们觉得有人在抢他们的饭碗。”
耐德看着她秀发下的那双黄褐色的眼睛。此时她的眼神里坦诚多于妩媚。
耐德说话声很低，脸上不见一丝笑意：“你还记得特洛伊木马的故事吗？”
“你在说什么呀？”
他离她很近，嘴唇都碰到她耳朵了。“特洛伊木马的故事呀，你记不得啦？”
她目光转过来看着他，似乎不敢相信。“你是在开玩笑吧，上校？”
“车里是全副武装的士兵。我希望他们无须出场。今天你千万不要告诉别人。对你的人你还得编出个让他们相信的故事。”
吉莲又朝旁边看了看，眼睛似乎带了几分担心的神色。“他们一整天就关在车里？你们就这样对待自己的士兵？”
“这是工作的需要。至少我们是这样想的。”
“罗伊斯知道这些情况吗？”
“除了你，没别人知道。”
她将令人胆怯的目光从耐德脸上移开，远远地向她的摄制组人员那边看去，接着又看了看两部担任防卫任务的汽车。她抿了抿嘴。“你本不该让我们看见这些车。”
“我要让他们靠官邸近一些。这是什么？”他们看到又有两部货车从正门那边沿着车道缓缓地开了过来。车子侧面写着“霍金斯和杜特——酒宴承办公司”的字样。
“停车！”耐德喊着朝前面一辆车冲过去。他将车挡下来，命令前座上的人下车。“请出示身份证。”
“我们刚才出示”
“再给我看看。”
这两部车里原来装的是食品和笨重的厨房和酒宴用具。车上的四个人当着耐德的面把所有的东西都卸了下来，大盆小盘、玻璃器皿、酒精炉、烤箱、衣帽架等等堆了一大堆，还有四个大大的便携式厕所，上面标着“男士”、“女士”耐德把门一一打开，仔细检查里面的每一件东西。
哈里-奥特加从这里经过，正巧看到他从一间“女士”厕所里走出来，下流地朝他扬了扬眉。“有人偷东西了吗，上校？”
“相当有趣。哈里，我离开一会儿，10点半我准回来。请你不要让他们进去。霍金斯的所有车辆和人员到达大门口时，把他们押下，等我回来处理。”
“听我说，我认识这些人。” ↑返回顶部↑
他们很严肃地握了握手。耐德似乎看到克罗斯泰克太太上了年纪的眼睛里闪过不易察觉的莫名其妙的兴奋，她很快转过脸去不让别人看见她的是笑容吧？把潘多娜照顾好可不是一件容易的事，不过多些笑容总是件好事。
在外面，他害怕的事情已经发生了。吉莲的一位摄像师气势汹汹地走到那两部较大的电视转播车前。“你们这些家伙来这儿干吗？”
那名由少尉装扮的司机正准备回击的时候看到耐德过来帮忙了。“这位先生想吵架。”听他说话慢吞吞的就知道他是佐治亚州人。
“请带我去见一下吉莲。”耐德发话了。“这事与英国电视无关。我会向她解释的。”
“该死的美国佬跑来抢我们的饭碗不成？”摄像师一边说着一边将耐德带去见吉莲。“真该死。又是这一套把戏。这些黑鬼！”
“我会向吉莲解释的。”
“解释什么？”吉莲问道。“是那两部车的事吗？他们是美国人吗？到底是怎么回事？”
耐德把她带到旗杆附近的树后她的人听不到的地方对她说：
“他们信任你吗？他们都是常和你工作的人吧？”
“是的。他们觉得有人在抢他们的饭碗。”
耐德看着她秀发下的那双黄褐色的眼睛。此时她的眼神里坦诚多于妩媚。
耐德说话声很低，脸上不见一丝笑意：“你还记得特洛伊木马的故事吗？”
“你在说什么呀？”
他离她很近，嘴唇都碰到她耳朵了。“特洛伊木马的故事呀，你记不得啦？”
她目光转过来看着他，似乎不敢相信。“你是在开玩笑吧，上校？”
“车里是全副武装的士兵。我希望他们无须出场。今天你千万不要告诉别人。对你的人你还得编出个让他们相信的故事。”
吉莲又朝旁边看了看，眼睛似乎带了几分担心的神色。“他们一整天就关在车里？你们就这样对待自己的士兵？”
“这是工作的需要。至少我们是这样想的。”
“罗伊斯知道这些情况吗？”
“除了你，没别人知道。”
她将令人胆怯的目光从耐德脸上移开，远远地向她的摄制组人员那边看去，接着又看了看两部担任防卫任务的汽车。她抿了抿嘴。“你本不该让我们看见这些车。”
“我要让他们靠官邸近一些。这是什么？”他们看到又有两部货车从正门那边沿着车道缓缓地开了过来。车子侧面写着“霍金斯和杜特——酒宴承办公司”的字样。
“停车！”耐德喊着朝前面一辆车冲过去。他将车挡下来，命令前座上的人下车。“请出示身份证。”
“我们刚才出示”
“再给我看看。”
这两部车里原来装的是食品和笨重的厨房和酒宴用具。车上的四个人当着耐德的面把所有的东西都卸了下来，大盆小盘、玻璃器皿、酒精炉、烤箱、衣帽架等等堆了一大堆，还有四个大大的便携式厕所，上面标着“男士”、“女士”耐德把门一一打开，仔细检查里面的每一件东西。
哈里-奥特加从这里经过，正巧看到他从一间“女士”厕所里走出来，下流地朝他扬了扬眉。“有人偷东西了吗，上校？”
“相当有趣。哈里，我离开一会儿，10点半我准回来。请你不要让他们进去。霍金斯的所有车辆和人员到达大门口时，把他们押下，等我回来处理。”
“听我说，我认识这些人。” ↑返回顶部↑