第49章（3 / 4）
“太好了。你坐火车，亲爱的。我已经坐够了。”
“好。”
帕尔莫回到起居室，手里拿着埃尔斯顿通过帕尔莫的女儿送给柯蒂斯的那个施蒂利康的计算器。“我想我认出那个标识了。”他说。“这东西我已经玩了一个月了。我知道我们已经买了几打了。”
马吉特拿过那个机器，随意地按了几个数字。“我明白了。”
“你听起来不太激动。”帕尔莫接着说道“这对施蒂利来说可是个巨大的销售举措。你表哥对自己一定很得意。”
马吉特有点儿古怪地笑笑，然后说道：“他对自己总是很得意，而且在我的经验中，他几乎不需要什么理由就可以得意起来。”她把机器递给布里斯，布里斯开始测试起它的各种内设的功能了。
“我今年春天离开日本之前，日本人推出了一个跟这个差不多的东西。”布里斯说“功能是一样的，只是键盘的布置有点儿不一样。”
“令人吃惊的是，瑞士人可以在一个非常有竞争力的价位上制造出这些东西来。”帕尔莫说。
“如果你在日本生活了四年，”布里斯说“你就可以在这上面感觉到他们设计东西的方式，他们如何完成一件产品，甚至它上面的日本人的风格。”他指着黑色塑料盖上的仿皮样式说：“我想瑞士人是根据日本人的原型生产的。”
“不可能。”马吉特断然地说“日本人仿制，瑞士人发明。”
“听我说，听我说。”帕尔莫冲她笑着。“我想这是根据日本人的想法。不是仿制，而是根据。”
布里斯把仪器翻了过来。“上面写着‘瑞士制造’。”他嘟囔着说“我可不可以看看里面？”
“请便。”
布里斯还在手上翻着那个计算器，直到找到了他要找的东西。他把大拇指的指甲抠入一个槽里面，小心地劈开两半塑料壳，就好像劈开一个大蚌似的。他盯着里面的电路看了一会儿，然后他把装着电路的那半个盒子翻了过来，轻轻地抖着，所有的东西都滑落在他翻起的手掌上。
“三，不，四层印刷电路。”他说道“有不少的集成电路和场效应晶体管。是给日本人预备的。甚至电路板都是他们那种酚醛基树脂板。”
帕尔莫已经走了过来看着计算器的内部构造。现在马吉特也加入进来了。三个人都盯着机器的内脏。“没有其他的制造铭牌。”帕尔莫说。“只在盒子上有‘瑞士制造’。”
“这不是日本生产的。”布里斯很有把握地对他说“他们一直对自己所做的非常骄傲，所有的东西他们都打上标签。‘日本制造’。他们绝不会让别人从他们那里买电路，然后在别的国家里组装成这种小玩意儿，冒充是自己的制品。他们对此非常敏感，所以在他们的东西上总是打上很多的标签。”
“这儿什么也没有。”帕尔莫嘟囔道“没有标签。”
“这个东西。”马吉特这时说道。
“什么？”
她那长长的、细细的手犹豫了一下。然后她的食指轻轻地点了点一个光灿灿的黑东西。“你能让我看得更清楚点吗？”
布里斯小心地拿起上层电路板。三个人都盯着那个大大的黑色塑料丸。其大小让周围的超小型化固体装置相形见绌。
“是谁把维他命药丸丢了。”帕尔莫说。
“或者是个大糖豆。”布里斯猜道。
“甘草糖。”帕尔莫补充道。
“你——”马吉特欲言又止“我——”她打住了。
然后她直起身子，走到她的金色鞣革航空旅行包，在里面翻着。“等一等。”她说“这个完全——”她拿出了一个很大的景泰蓝复活节蛋。“我的药盒，我——”她又没把话说完。她打开了景泰蓝蛋，拿过来给他们“看。”她说。
他们盯着盒里那些小蓝色药片，一些长长的棕色药片和一个非常大的光灿灿的黑色塑料胶丸。
“那是什么药？”布里斯问“维他命？”
“不是我的。我昨天才看见它在这里。这个胶丸我以前从来没有见过，我开始想。怎么说呢，或许我只是给忘了。所以我就把它留在那儿了。直到现在。直到今天。” ↑返回顶部↑
“好。”
帕尔莫回到起居室，手里拿着埃尔斯顿通过帕尔莫的女儿送给柯蒂斯的那个施蒂利康的计算器。“我想我认出那个标识了。”他说。“这东西我已经玩了一个月了。我知道我们已经买了几打了。”
马吉特拿过那个机器，随意地按了几个数字。“我明白了。”
“你听起来不太激动。”帕尔莫接着说道“这对施蒂利来说可是个巨大的销售举措。你表哥对自己一定很得意。”
马吉特有点儿古怪地笑笑，然后说道：“他对自己总是很得意，而且在我的经验中，他几乎不需要什么理由就可以得意起来。”她把机器递给布里斯，布里斯开始测试起它的各种内设的功能了。
“我今年春天离开日本之前，日本人推出了一个跟这个差不多的东西。”布里斯说“功能是一样的，只是键盘的布置有点儿不一样。”
“令人吃惊的是，瑞士人可以在一个非常有竞争力的价位上制造出这些东西来。”帕尔莫说。
“如果你在日本生活了四年，”布里斯说“你就可以在这上面感觉到他们设计东西的方式，他们如何完成一件产品，甚至它上面的日本人的风格。”他指着黑色塑料盖上的仿皮样式说：“我想瑞士人是根据日本人的原型生产的。”
“不可能。”马吉特断然地说“日本人仿制，瑞士人发明。”
“听我说，听我说。”帕尔莫冲她笑着。“我想这是根据日本人的想法。不是仿制，而是根据。”
布里斯把仪器翻了过来。“上面写着‘瑞士制造’。”他嘟囔着说“我可不可以看看里面？”
“请便。”
布里斯还在手上翻着那个计算器，直到找到了他要找的东西。他把大拇指的指甲抠入一个槽里面，小心地劈开两半塑料壳，就好像劈开一个大蚌似的。他盯着里面的电路看了一会儿，然后他把装着电路的那半个盒子翻了过来，轻轻地抖着，所有的东西都滑落在他翻起的手掌上。
“三，不，四层印刷电路。”他说道“有不少的集成电路和场效应晶体管。是给日本人预备的。甚至电路板都是他们那种酚醛基树脂板。”
帕尔莫已经走了过来看着计算器的内部构造。现在马吉特也加入进来了。三个人都盯着机器的内脏。“没有其他的制造铭牌。”帕尔莫说。“只在盒子上有‘瑞士制造’。”
“这不是日本生产的。”布里斯很有把握地对他说“他们一直对自己所做的非常骄傲，所有的东西他们都打上标签。‘日本制造’。他们绝不会让别人从他们那里买电路，然后在别的国家里组装成这种小玩意儿，冒充是自己的制品。他们对此非常敏感，所以在他们的东西上总是打上很多的标签。”
“这儿什么也没有。”帕尔莫嘟囔道“没有标签。”
“这个东西。”马吉特这时说道。
“什么？”
她那长长的、细细的手犹豫了一下。然后她的食指轻轻地点了点一个光灿灿的黑东西。“你能让我看得更清楚点吗？”
布里斯小心地拿起上层电路板。三个人都盯着那个大大的黑色塑料丸。其大小让周围的超小型化固体装置相形见绌。
“是谁把维他命药丸丢了。”帕尔莫说。
“或者是个大糖豆。”布里斯猜道。
“甘草糖。”帕尔莫补充道。
“你——”马吉特欲言又止“我——”她打住了。
然后她直起身子，走到她的金色鞣革航空旅行包，在里面翻着。“等一等。”她说“这个完全——”她拿出了一个很大的景泰蓝复活节蛋。“我的药盒，我——”她又没把话说完。她打开了景泰蓝蛋，拿过来给他们“看。”她说。
他们盯着盒里那些小蓝色药片，一些长长的棕色药片和一个非常大的光灿灿的黑色塑料胶丸。
“那是什么药？”布里斯问“维他命？”
“不是我的。我昨天才看见它在这里。这个胶丸我以前从来没有见过，我开始想。怎么说呢，或许我只是给忘了。所以我就把它留在那儿了。直到现在。直到今天。” ↑返回顶部↑