第52章（2 / 4）
“三明治和牛奶，洗个澡睡一会儿。我给楼下乌希打电话。”
“别让乌希搀和进来。”他厉声说道。他想坐直了，但似乎没了力气。“你不能信任她，你知道。”
“不能信任乌希？”
他的红眼睛瞪大了。“你能信任谁？你中了圈套。你谁都不能相信。生活就是雷池。你不是踩在地雷上，就是摔在狗屎上。”
马吉特觉得一股若有若无的寒气透入的她肩肋。滴水嘴魔鬼又回来了，咧着丑陋的石头嘴笑着，坐在她的背上，只要想，随便什么时候都可以把爪子挖人她的心中。他刚才又挖了一爪。偏偏是艾里希知道她在被人监视。
“你知道什么？”她问。
“他们雇了小子伊瑟林。还记得保利-伊瑟林吗？”
“伊尔河畔客栈那顿午餐！他坐在那个角落里背对着我们。我告诉马特——”
“马特？是你的情人吗？是的，我知道，马吉特。没什么了不起的。你能信任他吗？我怎么样？看着我，告诉我我看上去值得你多少信任？”
她站了起来，因为他身上的味儿太浓了。“艾里希，我信任马特就像信任你一样。这样回答行不行了？”
他轻轻地咆哮了一声，转过头去，然后目光又游回到她的脸上，就好像她有点把他套住了一样。“你信任我们所有的人。你是个白痴，马吉特。你会被毁了的。”
“被保利-伊瑟林？”
“我昨天抓住他跟踪玛格纳。他以为你还在用这辆车。他他疯了。”艾里希的目光慢慢地转开，又慢慢地转了回来，好像在检查她对这句话的反应。“我跟他吵了。然后我想，如果他要的是钱，我可以把他收买了。他拿谁的钱又有什么关系呢？”
“他在哪儿？”
“他不在伊瑟林宅。他——”他突然抽泣起来，大滴的泪水涌出充血的眼睛，浸湿了他的面颊。“马吉特，”他呜咽道“她对我太坏了。你谁也不要相信。”
“这又是谁？”
“你不认识她。米歇尔。”
“青春诊所的那个女人。”
“她跟你不是一类的。”艾里希抽着鼻子说。他揉了揉眼睛，安静了一会儿。“她跟我不是一类的。但我跟她是一类的。”
“我知道她。我也见过她，我想，在一个招待会上。她很可爱。有点儿”马吉特停住了。没有必要再折磨艾里希了。“也非常成功，我知道。”
“她要我来找你。”艾里希说。“这就是为什么。”他叹了口气，收拢身子，站了起来，无精打采地这走走，那逛逛，摸摸这个，摸摸那个，好像是让自己相信椅子、墙上的画、窗上的玻璃，这些东西的质地都没变。
“有一份重要贷款计划。”他说。“她要我把它交给你，我找不到你。我交给了沃尔特。而这，亲爱的马吉特，就是我最后一次见到她。”
马吉特点了点头。“你们俩关系很密切？”
他一旋身对着她“我爱她！”他叫道。
马吉特把手捂在他的嘴上“嘘，好，好，我知道。嘘。”
他忧郁地望着窗外。“看那些云，而我坐在敞篷车里。我得把顶撑起来。”
“艾里希，坐下来吃点午餐。洗个澡。你太累了。你的思维像麻雀一样跳来跳去，太让人不舒服了。”
“是不是？”他大笑着，发出短吠一样的声音。“以前的我已经完全变成了一具躯壳，嗯，马吉特？”他凝视着越来越近的暴风雨。“天气预报可没说要下雨。全天都应该是晴天。”
“可能只是路过巴塞尔。”
“我要去南边，和鸟儿一样。这儿冬天快来了。” ↑返回顶部↑
“别让乌希搀和进来。”他厉声说道。他想坐直了，但似乎没了力气。“你不能信任她，你知道。”
“不能信任乌希？”
他的红眼睛瞪大了。“你能信任谁？你中了圈套。你谁都不能相信。生活就是雷池。你不是踩在地雷上，就是摔在狗屎上。”
马吉特觉得一股若有若无的寒气透入的她肩肋。滴水嘴魔鬼又回来了，咧着丑陋的石头嘴笑着，坐在她的背上，只要想，随便什么时候都可以把爪子挖人她的心中。他刚才又挖了一爪。偏偏是艾里希知道她在被人监视。
“你知道什么？”她问。
“他们雇了小子伊瑟林。还记得保利-伊瑟林吗？”
“伊尔河畔客栈那顿午餐！他坐在那个角落里背对着我们。我告诉马特——”
“马特？是你的情人吗？是的，我知道，马吉特。没什么了不起的。你能信任他吗？我怎么样？看着我，告诉我我看上去值得你多少信任？”
她站了起来，因为他身上的味儿太浓了。“艾里希，我信任马特就像信任你一样。这样回答行不行了？”
他轻轻地咆哮了一声，转过头去，然后目光又游回到她的脸上，就好像她有点把他套住了一样。“你信任我们所有的人。你是个白痴，马吉特。你会被毁了的。”
“被保利-伊瑟林？”
“我昨天抓住他跟踪玛格纳。他以为你还在用这辆车。他他疯了。”艾里希的目光慢慢地转开，又慢慢地转了回来，好像在检查她对这句话的反应。“我跟他吵了。然后我想，如果他要的是钱，我可以把他收买了。他拿谁的钱又有什么关系呢？”
“他在哪儿？”
“他不在伊瑟林宅。他——”他突然抽泣起来，大滴的泪水涌出充血的眼睛，浸湿了他的面颊。“马吉特，”他呜咽道“她对我太坏了。你谁也不要相信。”
“这又是谁？”
“你不认识她。米歇尔。”
“青春诊所的那个女人。”
“她跟你不是一类的。”艾里希抽着鼻子说。他揉了揉眼睛，安静了一会儿。“她跟我不是一类的。但我跟她是一类的。”
“我知道她。我也见过她，我想，在一个招待会上。她很可爱。有点儿”马吉特停住了。没有必要再折磨艾里希了。“也非常成功，我知道。”
“她要我来找你。”艾里希说。“这就是为什么。”他叹了口气，收拢身子，站了起来，无精打采地这走走，那逛逛，摸摸这个，摸摸那个，好像是让自己相信椅子、墙上的画、窗上的玻璃，这些东西的质地都没变。
“有一份重要贷款计划。”他说。“她要我把它交给你，我找不到你。我交给了沃尔特。而这，亲爱的马吉特，就是我最后一次见到她。”
马吉特点了点头。“你们俩关系很密切？”
他一旋身对着她“我爱她！”他叫道。
马吉特把手捂在他的嘴上“嘘，好，好，我知道。嘘。”
他忧郁地望着窗外。“看那些云，而我坐在敞篷车里。我得把顶撑起来。”
“艾里希，坐下来吃点午餐。洗个澡。你太累了。你的思维像麻雀一样跳来跳去，太让人不舒服了。”
“是不是？”他大笑着，发出短吠一样的声音。“以前的我已经完全变成了一具躯壳，嗯，马吉特？”他凝视着越来越近的暴风雨。“天气预报可没说要下雨。全天都应该是晴天。”
“可能只是路过巴塞尔。”
“我要去南边，和鸟儿一样。这儿冬天快来了。” ↑返回顶部↑