第四章（8 / 8）
在奥瑞斯夏号上，凯莹曾告诉她：“只有做工的女孩子才不缠脚。”
艾珈妮怀着恐惧的心情听她叙述缠脚的细节，通常女孩子在七、八岁的时候，脚部的骨头长硬了，硬得已可忍受不断的压缩之时就是缠脚的开始。
那真是一种椎心的痛楚，仿佛要被撕裂了一般，把脚缠得只有二、三寸那么点点大的金莲。“我又哭又叫的，白天晚上都闹个不休！”凯莹几乎有点骄傲地说着。
“什么时候才不痛了？”艾珈妮问。
“要三、四年的时间！”凯莹回答：“夫君一直认为我有一双美丽的脚！”
“你们真够勇敢！”艾珈妮说，但凯莹只是笑笑而已。
“来！我来替你梳头发！”现在凯莹的注意力转到艾珈加的头上。她把艾珈妮的长发都放了下来，用一根粉红色的缎带绑起来，再别上漂亮的绿色发夹。
“你好美啊！”她叫了起来：“我再给你戴上耳环。”
这样打扮一番真够有趣，艾珈妮几乎不大相信穿上中国服装的自己显得比平常要漂亮多了。
“你显然是中国人的肤色，并不那么白皙。”凯莹望着她说，于是两个人都笑了起来。
艾珈妮站起来，她知道现在她和凯莹的装束非常类似。
“两个中国女孩子！”凯莹好像知道艾珈妮的想法似的：“不会有人认为你是英国人了。”
“我很高兴能做一个中国人。”艾珈妮笑着说。
凯莹的眼中突然闪着戏谚的光。
“我们去和江先生开个玩笑，”她说：“我向他介绍说你是我的中国朋友。”
“不好！我们最好不要那么做！”艾珈妮很快地提出抗议，但太迟了！凯莹一溜烟就跑了出去。
没多久她就回来了，向艾珈妮大叫着：“仆人说夫君在房间里，快跟我一起去，我们给他一个惊喜！”
凯莹拖着艾珈妮，艾珈妮也不忍扫了她的兴，她们跑过庭院，到了另一个院落，那里放着更多的宝贝，琳琅满目，美不胜收。
一个仆人站在江先生的房门外，门是用黑胡桃木所做，上面还有金色的浮雕。
仆人为她们开了门，凯莹一只手拖着艾珈妮，走在前面。“你就学我一样先俯身致意。”她低语。
进了门后两个人行礼如仪。
“夫君，请允准我向你介绍一位可敬的朋友。”凯莹说。“我准许你。”江先生回答。
艾珈妮用眼角望了凯莹一眼。
凯莹的头拾了起来，艾珈妮也跟着抬头，她有些害羞地望向江先生，如果他马上就认出她是假扮的话
就在这时，她发现江先生并不是一个人在房内，坐在他身边一把乌木雕椅上的竟然会是薛登！ ↑返回顶部↑
艾珈妮怀着恐惧的心情听她叙述缠脚的细节，通常女孩子在七、八岁的时候，脚部的骨头长硬了，硬得已可忍受不断的压缩之时就是缠脚的开始。
那真是一种椎心的痛楚，仿佛要被撕裂了一般，把脚缠得只有二、三寸那么点点大的金莲。“我又哭又叫的，白天晚上都闹个不休！”凯莹几乎有点骄傲地说着。
“什么时候才不痛了？”艾珈妮问。
“要三、四年的时间！”凯莹回答：“夫君一直认为我有一双美丽的脚！”
“你们真够勇敢！”艾珈妮说，但凯莹只是笑笑而已。
“来！我来替你梳头发！”现在凯莹的注意力转到艾珈加的头上。她把艾珈妮的长发都放了下来，用一根粉红色的缎带绑起来，再别上漂亮的绿色发夹。
“你好美啊！”她叫了起来：“我再给你戴上耳环。”
这样打扮一番真够有趣，艾珈妮几乎不大相信穿上中国服装的自己显得比平常要漂亮多了。
“你显然是中国人的肤色，并不那么白皙。”凯莹望着她说，于是两个人都笑了起来。
艾珈妮站起来，她知道现在她和凯莹的装束非常类似。
“两个中国女孩子！”凯莹好像知道艾珈妮的想法似的：“不会有人认为你是英国人了。”
“我很高兴能做一个中国人。”艾珈妮笑着说。
凯莹的眼中突然闪着戏谚的光。
“我们去和江先生开个玩笑，”她说：“我向他介绍说你是我的中国朋友。”
“不好！我们最好不要那么做！”艾珈妮很快地提出抗议，但太迟了！凯莹一溜烟就跑了出去。
没多久她就回来了，向艾珈妮大叫着：“仆人说夫君在房间里，快跟我一起去，我们给他一个惊喜！”
凯莹拖着艾珈妮，艾珈妮也不忍扫了她的兴，她们跑过庭院，到了另一个院落，那里放着更多的宝贝，琳琅满目，美不胜收。
一个仆人站在江先生的房门外，门是用黑胡桃木所做，上面还有金色的浮雕。
仆人为她们开了门，凯莹一只手拖着艾珈妮，走在前面。“你就学我一样先俯身致意。”她低语。
进了门后两个人行礼如仪。
“夫君，请允准我向你介绍一位可敬的朋友。”凯莹说。“我准许你。”江先生回答。
艾珈妮用眼角望了凯莹一眼。
凯莹的头拾了起来，艾珈妮也跟着抬头，她有些害羞地望向江先生，如果他马上就认出她是假扮的话
就在这时，她发现江先生并不是一个人在房内，坐在他身边一把乌木雕椅上的竟然会是薛登！ ↑返回顶部↑