第五章（6 / 9）
在伯父母他们离开以后，艾珈妮带了一本笔记本到楼上的卧室；本子上记了很多伯母指定她该做的事。
那些事大多明、后天就可以做好，并不紧急，只不过伯母不愿见她闲着而已。
她第一次打算违抗伯母的命令，拿了帽子，披了披肩，就下楼来到客厅。
看到阿诺在客厅里，她很高兴地请他代雇一辆黄包车。
“要我陪你一起出去吗，小姐？”阿诺用广东话问，每当伯父母在场的时候，不须她说他们就很自然地用英文交谈；他直觉到，别人不在场的时候她才喜欢讲广东话。“我要去码头那的商店买东西，”艾珈妮说。“麻烦你告诉车夫我要去那里，等回来的时候我自己会再雇一辆车的。”“好的，小姐。”
即使阿诺对艾初次的独立性觉得惊奇，以他的身份也不会说的。
他只是照着她的吩咐去做。几分钟后，艾珈妮坐着黄包车下了山，车夫极力显示他的脚程不同凡响，车子很快地向码头行去。
当然，她得要车夫到比阿诺所说的，更远一点的地方再停车。有几艘帆船出现在视线中，她下车付钱，就在这时，一个仆人走近她身边，向她弯腰行礼。
“请问小姐是不是江太太的贵客？”他很有礼貌地问。
艾珈妮点了点头，他便带她走到停船地方，她看到其中一般最大、最漂亮的帆船。
那是一艘红色的船，上面有金色的浮雕，象蝙蝠般的帆已张起；艾珈妮踏上船时，凯莹正在等她。
“你来了！”她高兴地叫了起来：“我伯会有什么人不让你来呢！”
“没有，瞧我不是在这里吗？”艾珈妮说着，高兴的四处看，凯莹却牵着她的手，把她拉进了船舱。
里面有一个大厅，陈设精致；舒适的长沙发上有丝做的软垫，还有雕花的椅子。
“夫君建议，”凯莹说：“你最好换上中国服装。”
艾珈妮楞了一会儿，才象想到什么：“你们认为别人看到我在船上会觉得奇怪？”
“英国女人不会和中国人一起航海的。”凯莹解释着。
“哦，我没想到这点。”艾珈妮笑着说。“我也为你带了套衣服来，你穿上去和和我仍一样了。”凯莹告诉她。
凯莹莲步轻移，带她走向厅旁的卧室.由房内的陈设，更可看出江先生不凡的鉴赏力：柔和的黄色夹板壁，雕花的家具，墙上的中国画，看去十分雅致。
艾珈妮很快地脱下自己的衣服，换上凯莹带给她的中国服装。这次是件牡丹红上衣，上面绣了一束海棠，以粉红色衬里，由颈部开襟，滚着粉红色的边，裤子也是社丹红色，同样滚着边，此外凯莹还为她带来粉红色的发夹、耳环，再配上一条同色的项链。
“真美！”艾珈妮不由得谅叹起来，一边也赞美凯莹一身玉绿的衣服，下面还绣着黄色、橘色的花。
艾珈妮整理头发的时候，凯莹从梳妆台上拿起发刷帮她梳理，然后站到一边，望着艾珈妮说：“好了，现在你看上去象个中国人了。”
事实上，艾珈妮也认为经过这么一打扮，自己有了不少改变；她看上去似乎透着一种神秘美，不知道薛登看到她这么出现，是否更觉得她莫测高深。
“奥斯蒙夫人就是看到你也认不出来了！”凯莹开心得叫起来，艾珈妮不禁也笑了。
她们走到甲板上，船驶出港口。
驶过好几艘英国炮艇，还有一艘战舰。虽然船上的水手倚在船边注视着她们，艾珈妮却可以断定，他们根本不会想到她也是英国人。
但使她更高兴的还不是那些英国船舰，而是许多船只、舢板上的中国水上人家。
她看到一个女人靠在船边洗衣服，另一个坐在船上喂婴儿吃奶，还有一个在拔鸡毛。
眼前所见，风光无限，引人入胜，尤其她问问题或指出什么新奇有趣的事时，江太太都要她说中国话，更是意趣横生！
艾珈妮回望港口愈来愈远，九龙就在她们左边。 ↑返回顶部↑
那些事大多明、后天就可以做好，并不紧急，只不过伯母不愿见她闲着而已。
她第一次打算违抗伯母的命令，拿了帽子，披了披肩，就下楼来到客厅。
看到阿诺在客厅里，她很高兴地请他代雇一辆黄包车。
“要我陪你一起出去吗，小姐？”阿诺用广东话问，每当伯父母在场的时候，不须她说他们就很自然地用英文交谈；他直觉到，别人不在场的时候她才喜欢讲广东话。“我要去码头那的商店买东西，”艾珈妮说。“麻烦你告诉车夫我要去那里，等回来的时候我自己会再雇一辆车的。”“好的，小姐。”
即使阿诺对艾初次的独立性觉得惊奇，以他的身份也不会说的。
他只是照着她的吩咐去做。几分钟后，艾珈妮坐着黄包车下了山，车夫极力显示他的脚程不同凡响，车子很快地向码头行去。
当然，她得要车夫到比阿诺所说的，更远一点的地方再停车。有几艘帆船出现在视线中，她下车付钱，就在这时，一个仆人走近她身边，向她弯腰行礼。
“请问小姐是不是江太太的贵客？”他很有礼貌地问。
艾珈妮点了点头，他便带她走到停船地方，她看到其中一般最大、最漂亮的帆船。
那是一艘红色的船，上面有金色的浮雕，象蝙蝠般的帆已张起；艾珈妮踏上船时，凯莹正在等她。
“你来了！”她高兴地叫了起来：“我伯会有什么人不让你来呢！”
“没有，瞧我不是在这里吗？”艾珈妮说着，高兴的四处看，凯莹却牵着她的手，把她拉进了船舱。
里面有一个大厅，陈设精致；舒适的长沙发上有丝做的软垫，还有雕花的椅子。
“夫君建议，”凯莹说：“你最好换上中国服装。”
艾珈妮楞了一会儿，才象想到什么：“你们认为别人看到我在船上会觉得奇怪？”
“英国女人不会和中国人一起航海的。”凯莹解释着。
“哦，我没想到这点。”艾珈妮笑着说。“我也为你带了套衣服来，你穿上去和和我仍一样了。”凯莹告诉她。
凯莹莲步轻移，带她走向厅旁的卧室.由房内的陈设，更可看出江先生不凡的鉴赏力：柔和的黄色夹板壁，雕花的家具，墙上的中国画，看去十分雅致。
艾珈妮很快地脱下自己的衣服，换上凯莹带给她的中国服装。这次是件牡丹红上衣，上面绣了一束海棠，以粉红色衬里，由颈部开襟，滚着粉红色的边，裤子也是社丹红色，同样滚着边，此外凯莹还为她带来粉红色的发夹、耳环，再配上一条同色的项链。
“真美！”艾珈妮不由得谅叹起来，一边也赞美凯莹一身玉绿的衣服，下面还绣着黄色、橘色的花。
艾珈妮整理头发的时候，凯莹从梳妆台上拿起发刷帮她梳理，然后站到一边，望着艾珈妮说：“好了，现在你看上去象个中国人了。”
事实上，艾珈妮也认为经过这么一打扮，自己有了不少改变；她看上去似乎透着一种神秘美，不知道薛登看到她这么出现，是否更觉得她莫测高深。
“奥斯蒙夫人就是看到你也认不出来了！”凯莹开心得叫起来，艾珈妮不禁也笑了。
她们走到甲板上，船驶出港口。
驶过好几艘英国炮艇，还有一艘战舰。虽然船上的水手倚在船边注视着她们，艾珈妮却可以断定，他们根本不会想到她也是英国人。
但使她更高兴的还不是那些英国船舰，而是许多船只、舢板上的中国水上人家。
她看到一个女人靠在船边洗衣服，另一个坐在船上喂婴儿吃奶，还有一个在拔鸡毛。
眼前所见，风光无限，引人入胜，尤其她问问题或指出什么新奇有趣的事时，江太太都要她说中国话，更是意趣横生！
艾珈妮回望港口愈来愈远，九龙就在她们左边。 ↑返回顶部↑