第一章（7 / 8）
“其实你才更今我感到惊讶呢，”韦恩汉爵士回答说“现在，梅尔叔叔，我们一块儿去喝点东西好吗？经过长途旅行之后，我觉得口好渴。”
“亲爱的孩子，我是多么疏忽啊！”主教轻嚷了起来：“我早该想到这一点。只是，一见到你，我就迫不及待地想把一切情形告诉你，却忘了请你喝水了。”
他说着马上站起身来。“我倒是带了一些酒放在餐厅里，并且吩咐佣人准备了便餐，我想你大概饿了。”
“我真的饿了！”韦恩汉爵士说：“我好感激你，梅尔叔叔。”
他们从屋里走出来，经过空荡荡没有任何家具和画像时走廊来到宽阔的大厅。
韦恩汉记得在餐厅的狭长桌子上，曾经有五十个僧侣和他们的副主教在这儿用过餐。
巨大的壁炉上装饰着漂亮的大理石炉架，那还是十七世纪工匠的手艺。
韦尼家族历代代表荣誉的纹章，还有族人结婚时穿戴的饰物，如今都放在好几个彩色的长形玻璃柜里。
不过，这时候主教和韦恩汉爵士最开心的是长形餐桌上的饮食，还有静静躺在一个银质冰桶里的两瓶酒。
“梅尔叔叔，虽然你是个单身汉，倒是比一个结过婚的男人还懂得享受。”
“亲爱的孩子，我虽然没有得到全部的享受，至少部分享受是有的，”主教点点头说“我们吃喝过后，就会感到舒适一点儿。今天早上，我们实在都受够了。”
“非常谢谢你亲自告诉我这些消息，”韦恩汉爵士说“正如你所猜测的，我不喜欢从外人那儿听到这些事情。”
“我也是这么猜想。”主教说。
他习惯性的在桌首坐下，低头祷告了亦会儿，接着拿起一把银色小刀切割银盘里的鲑鱼。
“你必须原谅我，艾瓦力，今天礼拜五我不能多吃鱼。”
“刚好我最喜欢吃鲑鱼。”韦恩汉爵士说。
“这个时候的鲑鱼味道最好了。”主教回答，并且替他侄子先挟了一块鱼。
“要不要我开一瓶酒？”韦恩汉爵士问。
“请，”主教说：“我们自己来比较自在，假如牧师或佣人在旁边，我们谈话就不方便了。”
“正有同感，”书恩汉爵士说：“而且我一向很会照顾自己，不论在任何地方扎营旅行，我都把自己照顾得好好的。”
他微笑了一下然后加了一句：“这种生活多半很辛苦。”
“你似乎因此茁壮了不少。”
“我一向过得很清苦，并不觉得特别愉快，不过这种生活是种很好的磨练。”
“我真想听听你所有的经历，但是你也应该对这个国家多做一番了解。”
“是的。目前，我最想知道的是有关国王陛下挥霍无度浪费金钱的详细情形。”
“陛下一生都在浪费中度过，”主教说道：“情形是这样的，一旦他在年轻的时候债台高筑，那么往后他想摆脱几乎是不可能的。”
“假如伯父在世的话，我希望他也能说出同样的藉口。”艾瓦力说。
“他们浪费的情形完全不一样，”主教激动地说：“国王主要浪费在建筑宫殿和不停地购买画像和雕塑上。艾瓦力，他曾经花了不少金钱兴建卡尔登宫殿，另外又在布来顿建造一座美轮美奂的皇家花园；这种事很难说，也许后代的人会认为它们是一种不朽的史迹呢！”“可是伯父却把金钱浪费在铺着绿色毛毡的桌子上，”
韦恩汉爵士苦恼地说：“没有一点儿成就表现出来，却留下一大笔债务等着我替他偿还。”
“那实在是没办法的事，”主教举起酒杯说：“来，艾瓦力，我敬你一杯，我觉得你如此做决定，在我的心目中不仅是一个绅士，更是我们韦恩汉。” ↑返回顶部↑
“亲爱的孩子，我是多么疏忽啊！”主教轻嚷了起来：“我早该想到这一点。只是，一见到你，我就迫不及待地想把一切情形告诉你，却忘了请你喝水了。”
他说着马上站起身来。“我倒是带了一些酒放在餐厅里，并且吩咐佣人准备了便餐，我想你大概饿了。”
“我真的饿了！”韦恩汉爵士说：“我好感激你，梅尔叔叔。”
他们从屋里走出来，经过空荡荡没有任何家具和画像时走廊来到宽阔的大厅。
韦恩汉记得在餐厅的狭长桌子上，曾经有五十个僧侣和他们的副主教在这儿用过餐。
巨大的壁炉上装饰着漂亮的大理石炉架，那还是十七世纪工匠的手艺。
韦尼家族历代代表荣誉的纹章，还有族人结婚时穿戴的饰物，如今都放在好几个彩色的长形玻璃柜里。
不过，这时候主教和韦恩汉爵士最开心的是长形餐桌上的饮食，还有静静躺在一个银质冰桶里的两瓶酒。
“梅尔叔叔，虽然你是个单身汉，倒是比一个结过婚的男人还懂得享受。”
“亲爱的孩子，我虽然没有得到全部的享受，至少部分享受是有的，”主教点点头说“我们吃喝过后，就会感到舒适一点儿。今天早上，我们实在都受够了。”
“非常谢谢你亲自告诉我这些消息，”韦恩汉爵士说“正如你所猜测的，我不喜欢从外人那儿听到这些事情。”
“我也是这么猜想。”主教说。
他习惯性的在桌首坐下，低头祷告了亦会儿，接着拿起一把银色小刀切割银盘里的鲑鱼。
“你必须原谅我，艾瓦力，今天礼拜五我不能多吃鱼。”
“刚好我最喜欢吃鲑鱼。”韦恩汉爵士说。
“这个时候的鲑鱼味道最好了。”主教回答，并且替他侄子先挟了一块鱼。
“要不要我开一瓶酒？”韦恩汉爵士问。
“请，”主教说：“我们自己来比较自在，假如牧师或佣人在旁边，我们谈话就不方便了。”
“正有同感，”书恩汉爵士说：“而且我一向很会照顾自己，不论在任何地方扎营旅行，我都把自己照顾得好好的。”
他微笑了一下然后加了一句：“这种生活多半很辛苦。”
“你似乎因此茁壮了不少。”
“我一向过得很清苦，并不觉得特别愉快，不过这种生活是种很好的磨练。”
“我真想听听你所有的经历，但是你也应该对这个国家多做一番了解。”
“是的。目前，我最想知道的是有关国王陛下挥霍无度浪费金钱的详细情形。”
“陛下一生都在浪费中度过，”主教说道：“情形是这样的，一旦他在年轻的时候债台高筑，那么往后他想摆脱几乎是不可能的。”
“假如伯父在世的话，我希望他也能说出同样的藉口。”艾瓦力说。
“他们浪费的情形完全不一样，”主教激动地说：“国王主要浪费在建筑宫殿和不停地购买画像和雕塑上。艾瓦力，他曾经花了不少金钱兴建卡尔登宫殿，另外又在布来顿建造一座美轮美奂的皇家花园；这种事很难说，也许后代的人会认为它们是一种不朽的史迹呢！”“可是伯父却把金钱浪费在铺着绿色毛毡的桌子上，”
韦恩汉爵士苦恼地说：“没有一点儿成就表现出来，却留下一大笔债务等着我替他偿还。”
“那实在是没办法的事，”主教举起酒杯说：“来，艾瓦力，我敬你一杯，我觉得你如此做决定，在我的心目中不仅是一个绅士，更是我们韦恩汉。” ↑返回顶部↑