第四章（6 / 11）
“尤恩亚耳丁！”伯爵问道“他不在堡里？”
“是的！我是这么想。”蕾安娜答道“不过，关于他，每个人都非常神秘。我无意听到，公爵的妹妹警告一位女士，不要在公爵面前提到他。”
“我相信他不是在爱丁堡，就是在伦敦的一所疗养院里。”伯爵说。
“可是，为什么呢？”
“没有人十分清楚。”他答道“他是一个体弱多病的孩子。我记得听人说过，公爵曾带他去看过好多欧洲的名医，希望能找到一种葯来医治他的病。”
“什么病？”
“这也就是使你觉得神秘的地方。”他答道“我不知道是什么病，老实说，我相信不会有人知道。”
他停了一下继续说道：
“我见过公爵的女儿爱丝蓓丝许多次，她是一个非常引人注目的年轻女孩。可是，我却没有见过这位公爵的长子，或者是我所认识的人有没有见过，我记不得了。”
“好奇怪哟！”
“当然罗！必于他的病，曾经有好多种猜测。”伯爵继续道“一般人认为他的毛病是出在脊骨上。”
蕾安娜心想，由公爵遍访名医找寻葯方来看，至少说明了一点，显然地，这个孩子曾经在欧洲各地接受过治疗。
“我可以理解，对公爵来说，这是一个很大的打击。”蕾安娜高声地说。
“那是一定的。”伯爵表示同意。“他一直对他的家族感到非常骄傲。”
“他的确如此！”蕾安娜微微笑了笑。“他曾拿族谱给我看，也告诉过我，爵位的头衔是由父传子，他死后，他儿子将继承爵位。”
“听起来，年轻的尤恩在健康方面，似乎有了进步。”伯爵评述着。
“我想，”蕾安娜说“公爵想要我取代他女儿的地位。鲍登夫人告诉过我，他女儿死后，他非常的悲痛。”
“如果你想要我为公爵难过，”伯爵说“那你就恐怕要失望了。我觉得他顽固不化，猪脑袋一个，而且残忍无比！老实说，我讨厌他正如他讨厌我一样。”
蕾安娜轻轻地叹了口气。“我好害怕！我今天来这里看你，他会非常生气的。”
“你说你写给我的那封信永远也没法发出，为什么？”
蕾安娜在告诉他实情以前，稍微迟疑了一下。“公爵将它烧毁了。我看到他将信丢到火炉且，他这样做时，并不知道我刚好在楼梯口。”
斯特开伯爵站了起来。
“太过分了！”他愤怒地说“那正是我日夜所盼望的，他却你是否可以住到别处去不管什么地方，只要不是亚耳丁！”
“可是，我又能安身何处呢？”蕾安娜说话时声音很小。
“你现在能在我这里，眼前的这一刻，真可算是奇迹出现，你真是太勇敢了。让我说句心里的话，我实在是太感激了。”
“应该是我说感激才对。你在我发生意外时救了我，我是何等幸运，那天晚上让我发现了凯恩堡。”
“如果你心中一直惦念着我，那正是我所祈求的。”伯爵说：“不过，当时我好怕”
“怕什么？”蕾安娜问。
“怕你会把我忘了！”
“我永远也不会忘记你！” ↑返回顶部↑
“是的！我是这么想。”蕾安娜答道“不过，关于他，每个人都非常神秘。我无意听到，公爵的妹妹警告一位女士，不要在公爵面前提到他。”
“我相信他不是在爱丁堡，就是在伦敦的一所疗养院里。”伯爵说。
“可是，为什么呢？”
“没有人十分清楚。”他答道“他是一个体弱多病的孩子。我记得听人说过，公爵曾带他去看过好多欧洲的名医，希望能找到一种葯来医治他的病。”
“什么病？”
“这也就是使你觉得神秘的地方。”他答道“我不知道是什么病，老实说，我相信不会有人知道。”
他停了一下继续说道：
“我见过公爵的女儿爱丝蓓丝许多次，她是一个非常引人注目的年轻女孩。可是，我却没有见过这位公爵的长子，或者是我所认识的人有没有见过，我记不得了。”
“好奇怪哟！”
“当然罗！必于他的病，曾经有好多种猜测。”伯爵继续道“一般人认为他的毛病是出在脊骨上。”
蕾安娜心想，由公爵遍访名医找寻葯方来看，至少说明了一点，显然地，这个孩子曾经在欧洲各地接受过治疗。
“我可以理解，对公爵来说，这是一个很大的打击。”蕾安娜高声地说。
“那是一定的。”伯爵表示同意。“他一直对他的家族感到非常骄傲。”
“他的确如此！”蕾安娜微微笑了笑。“他曾拿族谱给我看，也告诉过我，爵位的头衔是由父传子，他死后，他儿子将继承爵位。”
“听起来，年轻的尤恩在健康方面，似乎有了进步。”伯爵评述着。
“我想，”蕾安娜说“公爵想要我取代他女儿的地位。鲍登夫人告诉过我，他女儿死后，他非常的悲痛。”
“如果你想要我为公爵难过，”伯爵说“那你就恐怕要失望了。我觉得他顽固不化，猪脑袋一个，而且残忍无比！老实说，我讨厌他正如他讨厌我一样。”
蕾安娜轻轻地叹了口气。“我好害怕！我今天来这里看你，他会非常生气的。”
“你说你写给我的那封信永远也没法发出，为什么？”
蕾安娜在告诉他实情以前，稍微迟疑了一下。“公爵将它烧毁了。我看到他将信丢到火炉且，他这样做时，并不知道我刚好在楼梯口。”
斯特开伯爵站了起来。
“太过分了！”他愤怒地说“那正是我日夜所盼望的，他却你是否可以住到别处去不管什么地方，只要不是亚耳丁！”
“可是，我又能安身何处呢？”蕾安娜说话时声音很小。
“你现在能在我这里，眼前的这一刻，真可算是奇迹出现，你真是太勇敢了。让我说句心里的话，我实在是太感激了。”
“应该是我说感激才对。你在我发生意外时救了我，我是何等幸运，那天晚上让我发现了凯恩堡。”
“如果你心中一直惦念着我，那正是我所祈求的。”伯爵说：“不过，当时我好怕”
“怕什么？”蕾安娜问。
“怕你会把我忘了！”
“我永远也不会忘记你！” ↑返回顶部↑