对镜贴花黄(2 / 3)
下午的时候,沮渠无定来了。
比较起他弟弟沮渠狐臣,我对沮渠无定印象并不大好。
此人虽然英俊,但有点阴贽之感,样子也孤傲。当然,作为敌人我也不用对他有好感,我关心的是此人心胸谋略,来意如何,是否有机可趁。
沮渠无定来,是为了劳军,加强对回鹘这边的联络和控制。所以仪式还是比较正式的。
公主甚至还以一国之尊,到营帐门口迎接他。
沮渠无定穿得也很华丽正式。身边从人不少,还带了三千近卫,估计也防回鹘一手。
我和奶妈躲在帘幕后偷看,只见他们行过相对于圭朝还不算繁琐的礼节,沮渠无定的军需官开始大声宣读一张礼单。
他读完一句,奶妈就很熟练地翻译给我听:
“拗(牛)五四(十)头。”
“羊两拜{百}只”
“粮草一千单(石)。”
“骏马一百匹。”
“精亮(良)铠甲五百套。”
奶妈真是女强人啊,到现代怎么也可以做个交传的翻译,而且相当职业。
匈奴期待着回鹘上场的表现,赶紧临阵再送上一份厚礼。
女王请沮渠无定上座,然后又是筵席歌舞,这也不能怪他们,古代娱乐贫乏,能有什么像样的节目。不过话说回来,就算今天,还不是一样吃吃喝喝,看看表演,唱唱歌。
女王的意思是我不必露面,万一不幸遇到,再介绍说我是她表姐,如果遇不到,那当然就再好不过。
所以我就躲在这里,由奶妈给我当临时翻译,但我心里一直很担心奶妈遇到机密的就不翻译,可又无计可施,所以一直很郁闷。
果然不会外语还是不行啊。
“再行军两天酒(就)到了,这一路来,辛苦陛下了。”
“事成之后,我们的允诺不会变的。
说的都是这类没有实际意义的事情。
但是,当屏退从人之后,沮渠无定说了一句话,公主怔了下,沉吟不语。
奶妈也显然大吃一惊,身子震动,露出专著深青竖着耳朵听。
我急了,连忙扯扯奶妈衣角让她不要忘了自己的职责。
“他向陛下求婚。”奶妈匆匆意译给我。
我也吃了一惊,看来匈奴也不打算放过这大好联姻机会。
公主看来还在沉吟,过了一会儿微笑着说了句什么。沮渠无定脸上也看不出欢喜还是沮丧,只是点了点头。
“陛下说要开(考)虑。”奶妈脸上不知道是不是有点得意状,好像是自己女儿优秀追求者众多那种神情。
他们酒宴散了,我也去休息,因为改妆,我的营帐也移到了靠近公主的女眷区。 ↑返回顶部↑
比较起他弟弟沮渠狐臣,我对沮渠无定印象并不大好。
此人虽然英俊,但有点阴贽之感,样子也孤傲。当然,作为敌人我也不用对他有好感,我关心的是此人心胸谋略,来意如何,是否有机可趁。
沮渠无定来,是为了劳军,加强对回鹘这边的联络和控制。所以仪式还是比较正式的。
公主甚至还以一国之尊,到营帐门口迎接他。
沮渠无定穿得也很华丽正式。身边从人不少,还带了三千近卫,估计也防回鹘一手。
我和奶妈躲在帘幕后偷看,只见他们行过相对于圭朝还不算繁琐的礼节,沮渠无定的军需官开始大声宣读一张礼单。
他读完一句,奶妈就很熟练地翻译给我听:
“拗(牛)五四(十)头。”
“羊两拜{百}只”
“粮草一千单(石)。”
“骏马一百匹。”
“精亮(良)铠甲五百套。”
奶妈真是女强人啊,到现代怎么也可以做个交传的翻译,而且相当职业。
匈奴期待着回鹘上场的表现,赶紧临阵再送上一份厚礼。
女王请沮渠无定上座,然后又是筵席歌舞,这也不能怪他们,古代娱乐贫乏,能有什么像样的节目。不过话说回来,就算今天,还不是一样吃吃喝喝,看看表演,唱唱歌。
女王的意思是我不必露面,万一不幸遇到,再介绍说我是她表姐,如果遇不到,那当然就再好不过。
所以我就躲在这里,由奶妈给我当临时翻译,但我心里一直很担心奶妈遇到机密的就不翻译,可又无计可施,所以一直很郁闷。
果然不会外语还是不行啊。
“再行军两天酒(就)到了,这一路来,辛苦陛下了。”
“事成之后,我们的允诺不会变的。
说的都是这类没有实际意义的事情。
但是,当屏退从人之后,沮渠无定说了一句话,公主怔了下,沉吟不语。
奶妈也显然大吃一惊,身子震动,露出专著深青竖着耳朵听。
我急了,连忙扯扯奶妈衣角让她不要忘了自己的职责。
“他向陛下求婚。”奶妈匆匆意译给我。
我也吃了一惊,看来匈奴也不打算放过这大好联姻机会。
公主看来还在沉吟,过了一会儿微笑着说了句什么。沮渠无定脸上也看不出欢喜还是沮丧,只是点了点头。
“陛下说要开(考)虑。”奶妈脸上不知道是不是有点得意状,好像是自己女儿优秀追求者众多那种神情。
他们酒宴散了,我也去休息,因为改妆,我的营帐也移到了靠近公主的女眷区。 ↑返回顶部↑