第一部第八章（3 / 5）
裘琳决定直言一点。“你儿子要娶我并不是因为我早起还是晚起。”
他格格笑起来。“不错，的确不是。他想找一个漂亮姑娘上他的床，一个能给他生很多儿子的女人。”
“回报就是他会帮助我们对抗威胁我们土地的英格兰人。”
“我们会帮着对抗他们。”陆迈铎修正她的话。“我是这个家族的领袖，我儿子不是。
可是你要明白这一点，裘琳；不管我们两家有没有联姻，我们都要对抗英格兰人。最终每一个韦尔斯人都必须与他们对抗，因为如果我们不反抗，他们就会像瘟疫一样在我们的土地上蔓延。你嫁给欧文，是保证我们两家的和平关系，也有助于我们合作起来多一点互信，让我们持续和平与昌隆。”
裘琳的眉头皱在一块儿。这些都是她已经知道的事，然而却使她更不容易决定嫁给欧文。她承认道：“我对嫁给你儿子并不是那么乐观。”
他那锐利的眼光几乎想把她看穿。“你有别的爱人？”
“没有！”可是她知道这并不尽然真确。那个英格兰人当然不能算，尤其是他只想要简短的云雨之欢，而且他也不会真的变成她的爱人。
陆迈铎打量着她。“我会管着我的儿子。虽然他脾气很大，但他从未伤害美根；他也不会伤害你。”
这实在算不上什么安慰，但对裘琳而言，这是她所能得到最大的保证了。这时克莱下楼到了大厅，陆迈铎就转身招呼他。屋子里的人渐渐多了起来——男人开始吃早饭，女人和仆人则在旁边伺候着。
欧文一进来就在找裘琳。“来坐在我旁边吃饭。”他说道，同时抓住她的手臂。
他的动作相当温柔，微笑也很真诚，就连他的话听起来也像是请求而不是命令。虽然她不想跟他在一起，裘琳还是认为最好是听他的话。在这烟雾弥漫的房间里，大家都在注视着他们。他陪着她走到大桌前，然后示意仆人把食物和饮料端上来。
裘琳在凳子上坐下，他坐在她旁边，一只装得满满的盘子和杯子立刻摆在她面前。然后他把他的刀子递给她，她知道自己必须接受。她低声说道：“谢谢你。”
“我们结婚以后，我所有的东西都是你的。从这把刀子到这个大厅都是。”他用手比着，同时用另一只手拿起杯子喝起来。
你还不是这个家族的领袖，裘琳想着陆迈铎几分钟以前说过的话。欧文既有野心又自大。然而这应该不算是批评，因为难道那个英格兰佬不是比他更具有这种大男人的特性吗？这些特性当时并没有让裘琳起反感，为什么现在会呢？一定是欧文还有其它方面的问题。
说不定只是由于她受到这桩被迫的婚事所威胁，裘琳自己分析着，同时勉强自己吃一点东西。说不定如果她不觉得自己是受困于这桩婚事之中，她就可以在欧文身上找到某些值得欣赏的地方。她用力把刀子放下。为了他们两人，她必须试着去挖掘出来。
“我们可不可以离开这里？我想跟你私下说一些话。”她说道，同时小心地瞄着他。
他的嘴边露出狡笑。“听你的。”他起身牵着她的手臂。
“我只是想谈谈。”她说道，因为她必须把自己的意思讲清楚。“我想缓和我们之间的紧张气氛，如此而已。”
他盯着她思考了好一会儿。他们站在那里的时候，屋子里沉默下来，每个人都瞪着他们。“很好。”他答应着。“我们去走走，谈一下。如此而已，就目前而言。”
外面的空气酷寒。他领着她走上一条小路，离开那充满烟味的大厅和拥挤的村子。他们来到一片榉木林地，她停下脚步。他转身看她，同时向她伸出手，可是她把手缩开。他的眼里闪现一丝不悦之色，可是他迅速把它隐藏起来。他对她笑笑。“你想谈什么？”
裘琳清一下嗓子。这样子实在有一点太笨拙。“我们是被强迫凑在一起的。你会觉得跟我结婚有压力吗？”
他耸耸肩。“我需要讨老婆。”
“哪一个女人都一样吗？”
他一定听出了她语气中的怒意，因为他咧嘴笑了。“一个老婆不是任何女人都可以当；她必须温柔漂亮，能够吸引我每天晚上都待在她的床上。”
“我明白了。”听见他这坦白的话，她的脸红了。“你是在暗示说，要是她不够吸引你，你就会去上别人的床吗？”
“你不必害怕，漂亮的裘琳，你非常吸引我。要我证明给你看吗？”他说着就用手去拍拍裤裆。
裘琳气得怒火中烧。她转身要走，可是他笑着抓住她的手臂。“你这种洁癖倒真符合人家所称的处女。不用怕，裘琳，我会让你慢慢适应婚姻的方式。不久你就会对当我的老婆满足得不得了。”
梅丽也是这么说，然而裘琳无法相信。她必须跟某人谈谈，一个像奈丝或葛蕾那样的已婚妇女。“也许你这方面是对的。”她低声说道，一心只想赶快离开令人作呕的他。
但是欧文却不打算放过她，他强迫她转身面对他。“我们应该用一个吻来印证我们的婚约。” ↑返回顶部↑
他格格笑起来。“不错，的确不是。他想找一个漂亮姑娘上他的床，一个能给他生很多儿子的女人。”
“回报就是他会帮助我们对抗威胁我们土地的英格兰人。”
“我们会帮着对抗他们。”陆迈铎修正她的话。“我是这个家族的领袖，我儿子不是。
可是你要明白这一点，裘琳；不管我们两家有没有联姻，我们都要对抗英格兰人。最终每一个韦尔斯人都必须与他们对抗，因为如果我们不反抗，他们就会像瘟疫一样在我们的土地上蔓延。你嫁给欧文，是保证我们两家的和平关系，也有助于我们合作起来多一点互信，让我们持续和平与昌隆。”
裘琳的眉头皱在一块儿。这些都是她已经知道的事，然而却使她更不容易决定嫁给欧文。她承认道：“我对嫁给你儿子并不是那么乐观。”
他那锐利的眼光几乎想把她看穿。“你有别的爱人？”
“没有！”可是她知道这并不尽然真确。那个英格兰人当然不能算，尤其是他只想要简短的云雨之欢，而且他也不会真的变成她的爱人。
陆迈铎打量着她。“我会管着我的儿子。虽然他脾气很大，但他从未伤害美根；他也不会伤害你。”
这实在算不上什么安慰，但对裘琳而言，这是她所能得到最大的保证了。这时克莱下楼到了大厅，陆迈铎就转身招呼他。屋子里的人渐渐多了起来——男人开始吃早饭，女人和仆人则在旁边伺候着。
欧文一进来就在找裘琳。“来坐在我旁边吃饭。”他说道，同时抓住她的手臂。
他的动作相当温柔，微笑也很真诚，就连他的话听起来也像是请求而不是命令。虽然她不想跟他在一起，裘琳还是认为最好是听他的话。在这烟雾弥漫的房间里，大家都在注视着他们。他陪着她走到大桌前，然后示意仆人把食物和饮料端上来。
裘琳在凳子上坐下，他坐在她旁边，一只装得满满的盘子和杯子立刻摆在她面前。然后他把他的刀子递给她，她知道自己必须接受。她低声说道：“谢谢你。”
“我们结婚以后，我所有的东西都是你的。从这把刀子到这个大厅都是。”他用手比着，同时用另一只手拿起杯子喝起来。
你还不是这个家族的领袖，裘琳想着陆迈铎几分钟以前说过的话。欧文既有野心又自大。然而这应该不算是批评，因为难道那个英格兰佬不是比他更具有这种大男人的特性吗？这些特性当时并没有让裘琳起反感，为什么现在会呢？一定是欧文还有其它方面的问题。
说不定只是由于她受到这桩被迫的婚事所威胁，裘琳自己分析着，同时勉强自己吃一点东西。说不定如果她不觉得自己是受困于这桩婚事之中，她就可以在欧文身上找到某些值得欣赏的地方。她用力把刀子放下。为了他们两人，她必须试着去挖掘出来。
“我们可不可以离开这里？我想跟你私下说一些话。”她说道，同时小心地瞄着他。
他的嘴边露出狡笑。“听你的。”他起身牵着她的手臂。
“我只是想谈谈。”她说道，因为她必须把自己的意思讲清楚。“我想缓和我们之间的紧张气氛，如此而已。”
他盯着她思考了好一会儿。他们站在那里的时候，屋子里沉默下来，每个人都瞪着他们。“很好。”他答应着。“我们去走走，谈一下。如此而已，就目前而言。”
外面的空气酷寒。他领着她走上一条小路，离开那充满烟味的大厅和拥挤的村子。他们来到一片榉木林地，她停下脚步。他转身看她，同时向她伸出手，可是她把手缩开。他的眼里闪现一丝不悦之色，可是他迅速把它隐藏起来。他对她笑笑。“你想谈什么？”
裘琳清一下嗓子。这样子实在有一点太笨拙。“我们是被强迫凑在一起的。你会觉得跟我结婚有压力吗？”
他耸耸肩。“我需要讨老婆。”
“哪一个女人都一样吗？”
他一定听出了她语气中的怒意，因为他咧嘴笑了。“一个老婆不是任何女人都可以当；她必须温柔漂亮，能够吸引我每天晚上都待在她的床上。”
“我明白了。”听见他这坦白的话，她的脸红了。“你是在暗示说，要是她不够吸引你，你就会去上别人的床吗？”
“你不必害怕，漂亮的裘琳，你非常吸引我。要我证明给你看吗？”他说着就用手去拍拍裤裆。
裘琳气得怒火中烧。她转身要走，可是他笑着抓住她的手臂。“你这种洁癖倒真符合人家所称的处女。不用怕，裘琳，我会让你慢慢适应婚姻的方式。不久你就会对当我的老婆满足得不得了。”
梅丽也是这么说，然而裘琳无法相信。她必须跟某人谈谈，一个像奈丝或葛蕾那样的已婚妇女。“也许你这方面是对的。”她低声说道，一心只想赶快离开令人作呕的他。
但是欧文却不打算放过她，他强迫她转身面对他。“我们应该用一个吻来印证我们的婚约。” ↑返回顶部↑