第三章(2 / 6)
“你还要发多久的呆?”一回头,看见孟春艳还站在原地,葛无优淡淡开口。
她立刻回神。“特助,你确定这种急件要交给我做?我只是一个小小的行政职员耶!”瞄到文件上正是呈给藤原企业总裁的机密文件,孟春艳不得不问。
“有问题吗?”
“特助,如果我没记错,你在日本长大。既然这是要给总裁的报告,要以日文寄出去,为了争取时间,我不懂你为什么要故意写成中文,才要我来翻译?”她又不是专门的翻译人员,干嘛叫她做这种事?
“早上的会议记录你做得很好,连日文对话都可以听得那么详细,相信这点翻译工作难不倒你。”
“特助把我想得太厉害了,如果我真的那么能干,怎么可能会一直待在行政部?”孟春艳笑得好无辜。
开玩笑,只凭一份会议记录就想开始奴役她,不觉得太过分了吗?
“是吗?”他眉一挑,高深莫测的目光直盯著她,盯得她心里开始有点发毛。
“特助,这样吧,我去秘书部帮忙打杂,请她们空出一个人来帮你,我相信她们一定很乐意的,也一定能做得令你满意。”就凭“葛无优”三个字,相信一定会有人自愿过来这边做牛做马。
即想即行,文件放在桌上,她立刻要去按电梯。
“我准你走了吗?”他一把拉住她的手。
“呃特助?”孟春艳回头,眼神下瞄。
这算性騒扰吧
“就算翻不出来,拿出汉和辞典、日汉字典、外来语字典、电子翻译机,你也要翻出来,mail没寄出去,你今天就别想下班。”说完,葛无优放开她的手,迳自回办公室。
孟春艳只能恼怒地瞪著他的背影。
她拿全部身家打赌,葛无优绝对是在找她的麻烦!可是,她又没有得罪他,而且他是个大忙人耶!怎么会那么有空来找她的碴?
他是上司,他想找碴,她除了应付之外,还有拒绝的余地吗?哎不过没关系,上有政策、下有对策。从现在开始一直到下班,扣除吃饭时间,总共有四个小时,比他规定的一个小时多很多,她决定先吃饭去,然后再回来翻译那封文件。
时间抓得刚刚好,在五点之前,她顺利将那封信给寄出去。
“林助理,这封信已经寄出去了,麻烦你帮我把原稿还给特助,我先下班了,再见。”
四点五十八分下楼,搭电梯到楼下行政部正好五点钟,打卡下班,回家去也。
----
第一天,孟春艳就这么轻松过关。
她的准时下班,让葛无优更加印象深刻。这位小姐好像忘了现在他是她的上司,居然就在上司的眼皮子底下,光明正大地摸鱼!?未免太大胆了吧?
“你没跟我报告一声就下班,很大胆哦?”第二天一大早,他等著听她的解释。
“哪有?我胆子很小的!”七月半的时候她多乖呀,从来不会在外面夜游的,等一下要是被吓到得收惊,就糟糕了!
“特助,昨天下午四点钟,你就交代我们不可以吵你,对不对?”她开始倒带,以证实自己是个很负责、很认真的员工。
“那又如何?”
“所以我很遵从你的指示,没敢拿小事打扰你,而且,你交代我的事,我已经完成了,对吧?”
“你是完成了。”
“你说,没把信mail出去之前不能下班,我是在寄出去之后才下班的,一点也没有违背你的交代,我有做错什么吗?”事实证明,她是个多么听话、多么乖的员工啊! ↑返回顶部↑
她立刻回神。“特助,你确定这种急件要交给我做?我只是一个小小的行政职员耶!”瞄到文件上正是呈给藤原企业总裁的机密文件,孟春艳不得不问。
“有问题吗?”
“特助,如果我没记错,你在日本长大。既然这是要给总裁的报告,要以日文寄出去,为了争取时间,我不懂你为什么要故意写成中文,才要我来翻译?”她又不是专门的翻译人员,干嘛叫她做这种事?
“早上的会议记录你做得很好,连日文对话都可以听得那么详细,相信这点翻译工作难不倒你。”
“特助把我想得太厉害了,如果我真的那么能干,怎么可能会一直待在行政部?”孟春艳笑得好无辜。
开玩笑,只凭一份会议记录就想开始奴役她,不觉得太过分了吗?
“是吗?”他眉一挑,高深莫测的目光直盯著她,盯得她心里开始有点发毛。
“特助,这样吧,我去秘书部帮忙打杂,请她们空出一个人来帮你,我相信她们一定很乐意的,也一定能做得令你满意。”就凭“葛无优”三个字,相信一定会有人自愿过来这边做牛做马。
即想即行,文件放在桌上,她立刻要去按电梯。
“我准你走了吗?”他一把拉住她的手。
“呃特助?”孟春艳回头,眼神下瞄。
这算性騒扰吧
“就算翻不出来,拿出汉和辞典、日汉字典、外来语字典、电子翻译机,你也要翻出来,mail没寄出去,你今天就别想下班。”说完,葛无优放开她的手,迳自回办公室。
孟春艳只能恼怒地瞪著他的背影。
她拿全部身家打赌,葛无优绝对是在找她的麻烦!可是,她又没有得罪他,而且他是个大忙人耶!怎么会那么有空来找她的碴?
他是上司,他想找碴,她除了应付之外,还有拒绝的余地吗?哎不过没关系,上有政策、下有对策。从现在开始一直到下班,扣除吃饭时间,总共有四个小时,比他规定的一个小时多很多,她决定先吃饭去,然后再回来翻译那封文件。
时间抓得刚刚好,在五点之前,她顺利将那封信给寄出去。
“林助理,这封信已经寄出去了,麻烦你帮我把原稿还给特助,我先下班了,再见。”
四点五十八分下楼,搭电梯到楼下行政部正好五点钟,打卡下班,回家去也。
----
第一天,孟春艳就这么轻松过关。
她的准时下班,让葛无优更加印象深刻。这位小姐好像忘了现在他是她的上司,居然就在上司的眼皮子底下,光明正大地摸鱼!?未免太大胆了吧?
“你没跟我报告一声就下班,很大胆哦?”第二天一大早,他等著听她的解释。
“哪有?我胆子很小的!”七月半的时候她多乖呀,从来不会在外面夜游的,等一下要是被吓到得收惊,就糟糕了!
“特助,昨天下午四点钟,你就交代我们不可以吵你,对不对?”她开始倒带,以证实自己是个很负责、很认真的员工。
“那又如何?”
“所以我很遵从你的指示,没敢拿小事打扰你,而且,你交代我的事,我已经完成了,对吧?”
“你是完成了。”
“你说,没把信mail出去之前不能下班,我是在寄出去之后才下班的,一点也没有违背你的交代,我有做错什么吗?”事实证明,她是个多么听话、多么乖的员工啊! ↑返回顶部↑