第十二章（6 / 6）
果然，库库搂去了四分之三的筹码，庄严地站起来，向众人致意。
“明天见，先生们。”
“你们都滚吧，”基托米尔的哥萨克公选首领吼道“您跟我待一会儿，德圣—亚威先生。”
当只剩下我们两人的时候，他又喝了一杯烧酒。灰色的烟气遮住了棚顶。
“几点了？”我问。
“十二点半。可您不能就这样把我扔下，我的孩子，我亲爱的孩子。我心情沉重，沉重啊。”
他热泪横流。他的衣服的燕尾拖在沙发上，活象两个苹果绿色的鞘翅。
“阿吉达很美，是不是，”他一直在哭“唉，她让我想起了美丽的德特鲁艾尔伯爵夫人，她的头发稍微浅一点儿，您知道，她叫梅塞德斯，有一天，在比阿里兹1，她在处女峰前洗澡，一丝不挂，这时，俾斯麦亲王正在桥上。您没想起来吗？梅塞德斯德特鲁艾尔？”
我耸了耸肩。
“真的，我忘了，您太年轻了。两岁，三岁。一个孩子。是的，一个孩子。啊！我的孩子，在那个时代生活过，沦落到跟野蛮人在一块儿坐庄发牌我得跟您讲讲”
我站起来，推开他。
“留下吧！留下吧！”他哀求道“你要我说什么我就说什么，你要我讲什么我就讲什么，我讲我是怎么来到这儿的，我讲那些我从未对别人讲过的事情。留下吧，我需要在一个真正的朋友的怀抱里倾吐衷肠。我再说一遍，我什么都跟你说。我信任你。你是法国人，绅土。我知道你不会告诉她。”
“我不会告诉她。告诉谁？”
“告”
他的声音噎住了。我觉得他的声音由于害怕而抖了一下。
“告诉谁？”
“告告诉她，告诉昂蒂内阿，”他喃喃地说。
我又坐下了。
1法国西南部城市，濒临大西洋，著名疗养地。 ↑返回顶部↑
“明天见，先生们。”
“你们都滚吧，”基托米尔的哥萨克公选首领吼道“您跟我待一会儿，德圣—亚威先生。”
当只剩下我们两人的时候，他又喝了一杯烧酒。灰色的烟气遮住了棚顶。
“几点了？”我问。
“十二点半。可您不能就这样把我扔下，我的孩子，我亲爱的孩子。我心情沉重，沉重啊。”
他热泪横流。他的衣服的燕尾拖在沙发上，活象两个苹果绿色的鞘翅。
“阿吉达很美，是不是，”他一直在哭“唉，她让我想起了美丽的德特鲁艾尔伯爵夫人，她的头发稍微浅一点儿，您知道，她叫梅塞德斯，有一天，在比阿里兹1，她在处女峰前洗澡，一丝不挂，这时，俾斯麦亲王正在桥上。您没想起来吗？梅塞德斯德特鲁艾尔？”
我耸了耸肩。
“真的，我忘了，您太年轻了。两岁，三岁。一个孩子。是的，一个孩子。啊！我的孩子，在那个时代生活过，沦落到跟野蛮人在一块儿坐庄发牌我得跟您讲讲”
我站起来，推开他。
“留下吧！留下吧！”他哀求道“你要我说什么我就说什么，你要我讲什么我就讲什么，我讲我是怎么来到这儿的，我讲那些我从未对别人讲过的事情。留下吧，我需要在一个真正的朋友的怀抱里倾吐衷肠。我再说一遍，我什么都跟你说。我信任你。你是法国人，绅土。我知道你不会告诉她。”
“我不会告诉她。告诉谁？”
“告”
他的声音噎住了。我觉得他的声音由于害怕而抖了一下。
“告诉谁？”
“告告诉她，告诉昂蒂内阿，”他喃喃地说。
我又坐下了。
1法国西南部城市，濒临大西洋，著名疗养地。 ↑返回顶部↑