第十四章 奥芝玛用魔带作法（2 / 3）
“我们也许毫无办法，”多萝西一面回答，一面向他微笑，“可还有别人呀，奥芝玛一定会帮助我们的。”
“奥芝玛！”术士叫了起来，“奥芝玛是谁？”
“统治着神奇的奥芝国土的姑娘呀，”多萝西答道，“她是我的一个朋友，因为我不久以前在艾芙国土上遇见了她，跟她一同到奥芝国去的。”
“你第二次去奥芝吗？”术士问道，兴趣极大。
“是的。我第一次去奥芝时，在那儿遇见了你，你正统治着翡翠城。在你坐气球升空离开我们逃走以后，我靠一双银子做的魔鞋回到了堪萨斯州。”
“我记得那些魔鞋，你把它们带到这儿来了吗？”
“没有，我在天空中什么地方把魔鞋丢失了，”女孩子解释道，“不过，我第二次到奥芝时得到了矮子精国王的魔带，它的魔力比银鞋的魔力要强大得多。”
“那魔带又在哪儿呢？”极为关切地听她讲的术士问道。
“在奥芝玛手里；因为它的魔力，在美国那样平平常常普普通通的国家里，不会发挥作用。而在像奥芝那样的仙乡奇境里，任何人都可以用它办到任何事情；所以我把它留在我的朋友奥芝玛公主那儿，她用它为我——我跟亨利叔叔一起住在澳大利亚——祝愿。”
“你到了澳大利亚？”齐布问道，他对听到的话感到惊讶。
“当然；也不过是刹那间的事。奥芝玛有一张魔图，挂在她的房间里，在她选定的任何时间里，这张图会显示出她的任何一个朋友所在之地的确切景象。她只要说一声：‘我很想知道某某正在做什么事，’这魔图上就立刻显示出来。那才是真正的魔术哩。奥芝玛曾经答允我：每天到了四点钟的时候，她就在魔图里瞧瞧我；如果我需要帮助，我就向她发出一定的信号，而她就围上矮子精国王的魔带，祝愿我和她一起在奥芝国里。”
“这样说来，”术士道，“小多萝西，你就要得救了；我为此十分高兴。当我们知道你已经逃出了我们悲惨的命运时，我们其余的人就可以死得更加愉快了。”
“我不愿意愉快地死去！”猫咪抗议道。
“亲爱的，不用烦恼，”多萝西大声说道，“我会把你抱在怀里，带你一起走的。”
“把我们也带走吧！”九只小猪崽异口同声地喊道。
“你能设法把我抱在你怀里吗？”拉车的老马问。
“我能做得更周到，”她许诺道，“因为，一旦我自己到了奥芝国土上，我用魔带作法。我需要做的，只不过是祝愿你们和我在一起，只要我发出祝愿，你们就会在那儿了！”
“好！”齐布叫了起来。
“我建筑了那王宫，也建筑了那翡翠城，”术士以沉思的语调说道，“我很想再见到他们，生活在孟奇金人、温基人、奎德林人、基利金人中间，我是十分快乐的。”
“他们是谁呀？”少年问道。
“他们是居住在奥芝国土上的四个民族，”术士答道，“我很想知道，如果我再到那儿去，他们是否会待我很好。”
“他们当然会待你很好的！”多萝西断言道，“他们仍以他们过去的术士自豪，时常亲切地谈到你哩。”
“你可有机会知道铁皮樵夫和稻草人的近况如何？”他问。
“他们还在奥芝国，”小姑娘说，“现在是十分重要的大人物了。小胆狮他也在那儿。”
“我恐怕不认识饿虎和比丽娜，”术士摇摇头，说道，“比丽娜是个小姑娘吗？”
“不；她是一只黄母鸡，我的一个美妙的朋友。你认识比丽娜时，一定会喜欢她的。”多萝西肯定地说道。
“你的朋友们听上去像个动物园似的，”齐布心神不安地说道，“你能不能祝愿我到一个比奥芝更安全的地方去呢？”
“别发愁，”小姑娘答道，“你同他们结识后，你就会喜欢奥芝的居民了。术士先生，现在几点钟了？”
小老头儿瞧瞧他的表——他放在背心口袋里的一块大银表。
“三点半。”他说。 ↑返回顶部↑
“奥芝玛！”术士叫了起来，“奥芝玛是谁？”
“统治着神奇的奥芝国土的姑娘呀，”多萝西答道，“她是我的一个朋友，因为我不久以前在艾芙国土上遇见了她，跟她一同到奥芝国去的。”
“你第二次去奥芝吗？”术士问道，兴趣极大。
“是的。我第一次去奥芝时，在那儿遇见了你，你正统治着翡翠城。在你坐气球升空离开我们逃走以后，我靠一双银子做的魔鞋回到了堪萨斯州。”
“我记得那些魔鞋，你把它们带到这儿来了吗？”
“没有，我在天空中什么地方把魔鞋丢失了，”女孩子解释道，“不过，我第二次到奥芝时得到了矮子精国王的魔带，它的魔力比银鞋的魔力要强大得多。”
“那魔带又在哪儿呢？”极为关切地听她讲的术士问道。
“在奥芝玛手里；因为它的魔力，在美国那样平平常常普普通通的国家里，不会发挥作用。而在像奥芝那样的仙乡奇境里，任何人都可以用它办到任何事情；所以我把它留在我的朋友奥芝玛公主那儿，她用它为我——我跟亨利叔叔一起住在澳大利亚——祝愿。”
“你到了澳大利亚？”齐布问道，他对听到的话感到惊讶。
“当然；也不过是刹那间的事。奥芝玛有一张魔图，挂在她的房间里，在她选定的任何时间里，这张图会显示出她的任何一个朋友所在之地的确切景象。她只要说一声：‘我很想知道某某正在做什么事，’这魔图上就立刻显示出来。那才是真正的魔术哩。奥芝玛曾经答允我：每天到了四点钟的时候，她就在魔图里瞧瞧我；如果我需要帮助，我就向她发出一定的信号，而她就围上矮子精国王的魔带，祝愿我和她一起在奥芝国里。”
“这样说来，”术士道，“小多萝西，你就要得救了；我为此十分高兴。当我们知道你已经逃出了我们悲惨的命运时，我们其余的人就可以死得更加愉快了。”
“我不愿意愉快地死去！”猫咪抗议道。
“亲爱的，不用烦恼，”多萝西大声说道，“我会把你抱在怀里，带你一起走的。”
“把我们也带走吧！”九只小猪崽异口同声地喊道。
“你能设法把我抱在你怀里吗？”拉车的老马问。
“我能做得更周到，”她许诺道，“因为，一旦我自己到了奥芝国土上，我用魔带作法。我需要做的，只不过是祝愿你们和我在一起，只要我发出祝愿，你们就会在那儿了！”
“好！”齐布叫了起来。
“我建筑了那王宫，也建筑了那翡翠城，”术士以沉思的语调说道，“我很想再见到他们，生活在孟奇金人、温基人、奎德林人、基利金人中间，我是十分快乐的。”
“他们是谁呀？”少年问道。
“他们是居住在奥芝国土上的四个民族，”术士答道，“我很想知道，如果我再到那儿去，他们是否会待我很好。”
“他们当然会待你很好的！”多萝西断言道，“他们仍以他们过去的术士自豪，时常亲切地谈到你哩。”
“你可有机会知道铁皮樵夫和稻草人的近况如何？”他问。
“他们还在奥芝国，”小姑娘说，“现在是十分重要的大人物了。小胆狮他也在那儿。”
“我恐怕不认识饿虎和比丽娜，”术士摇摇头，说道，“比丽娜是个小姑娘吗？”
“不；她是一只黄母鸡，我的一个美妙的朋友。你认识比丽娜时，一定会喜欢她的。”多萝西肯定地说道。
“你的朋友们听上去像个动物园似的，”齐布心神不安地说道，“你能不能祝愿我到一个比奥芝更安全的地方去呢？”
“别发愁，”小姑娘答道，“你同他们结识后，你就会喜欢奥芝的居民了。术士先生，现在几点钟了？”
小老头儿瞧瞧他的表——他放在背心口袋里的一块大银表。
“三点半。”他说。 ↑返回顶部↑