第十五章 老朋友重新团聚（1 / 3）
\t\t第十五章老朋友重新团聚
许多穿着漂亮制服的仆役站在那儿准备欢迎新来的客人，术士从马车里走出来时，一个穿绿袍的俊俏小姑娘，惊喜地叫了起来：
“呀，原来是神奇的术士奥芝重新回来了！”
“哎呀，”他大声说道，“你就是小吉莉亚·詹姆——跟往常一样的泼辣、俊俏！”
“为什么不是呢，术士先生？”吉莉亚低头鞠躬，答道，“不过我担心你不能像过去那样再来治理翡翠城了，因为我们现在有了一位人人热爱拥戴的、美丽的公主了。”
“而且老百姓也不情愿离开她的。”一个穿将军服的军人补充道。
术士转过身来瞧他。
“你有一个时候是留绿色连鬓胡髭的吧？”他问。
“是的，”军人说道，“但我早已把胡髭剃了，自从我从普通士兵升为王家军队总司令时起，就把胡髭剃了。”
“挺好，”小老头儿说，“但，我的好人儿，我向你们保证，我可不想治理翡翠城了。”他真诚地补充道。
“既然如此，你是很受欢迎的！”所有的仆役都大声说道；术士看到王家的侍从对他恭恭敬敬地鞠躬致意，心中很是高兴。无论如何，在奥芝王国里，他的英名还没有被人忘却。
“多萝西在哪儿呢？”齐布离开马车，站在他的朋友，小个术士身边时，便焦急地问道。
“她同奥芝玛公主在一起，在王宫的内室里，”吉莉亚·詹姆答道，“不过她已经嘱咐我负责欢迎你们，陪你们到你们的房间里去。”
少年用惊讶的眼睛瞧着四周的景象。王宫所显示的壮丽和富贵，超过了他一向的梦想，他简直没法儿相信这华丽闪烁的一切竟是货真价实，并非华而不实的赝品。
“我的境况会变成怎样呢？”马儿不安地问道。
“这儿没有马厩，”术士说道，“除非是我走了以后有人盖了些马厩。”
“以前我们从来不需要马厩，”吉莉亚说，“因为锯木马就住在王宫中的一个房间里，因为他比你们带来的这头庞然大物身材小得多，外貌也比较自然。”
“你的意思是说，我是头怪物吧？”吉姆愤愤地问道。
“啊，不是这个意思，”她赶紧说道，“说不定在你来的地方，有许多像你这样的动物，可是在我们奥芝，除了一头锯木马外，其他随便什么马儿都被认为是异乎寻常的。”
这番话稍稍平息了一点儿吉姆的怒气；绿衣姑娘考虑了一会儿以后，便决定在王宫里安排一个房间给拉车的马儿居住。那么大的一座建筑物，总有许多难得使用的房间的。
于是齐布给吉姆卸下套具，几个仆役便带着马儿兜到后边，在那儿选定了一个漂漂亮亮的大房间，供他独用。
接着吉莉亚对术士说道：
“你自己的房间——觐见大殿背后那一间——自从你走了以后一直空着。你愿意再住进去吗？”
“当然愿意！”小老头儿答道，“这就像重新回家了，因为我在那房间里住过好多好多年了。”
他认识路，一个仆役提着他的手提包，跟他走去。齐布也被送到一个房间里。他在壁橱里发现了许多用天鹅绒和织锦缎特制的高贵衣服，有个仆役告诉他，他喜欢哪一件就可以穿哪一件，并且请他准备好在一个钟头以后同公主和多萝西共同进餐。
进了寝室，再打开门便是浴间，他便痛痛快快地洗了个澡，选了一套银纽扣、酱紫色天鹅绒衣服穿上，换下他那又脏又破的旧衣服。他还穿上了跟新衣服配套的长筒丝袜和金刚钻纽扣的软皮鞋。当齐布完全打扮好了的时候，他看上去仪表堂堂，威严高贵，远远胜过他有生以来任何时候了。
一个侍从来陪送他到公主面前去时，他早已准备停当了；他羞怯地跟着走去，他被引进一个不太华丽却十分雅致宜人的房间。他在这房间里看到多萝西坐在一个年轻姑娘的身边，姑娘美丽得惊人，少年爱慕得气也透不过来，突然停步站住了。
可是多萝西跳起身来，跑过去抓住她的朋友的手，冲动地拖着他向美丽可爱的公主走去，公主有礼貌地向她的客人微笑。然后术士进来了，有他在场，少年的局促不安便稍微缓解一些。
奥芝玛急于想会见那建筑了翡翠城，把孟奇金人、基利金人、奎德林人、温基人团结成为一个民族的名人，所以，当他们四个人在餐桌旁坐下来时，公主便说道：
“术士先生，请你告诉我，究竟你是按照我们这伟大国家的名字命名的，还是你认为我们的国家是按照你的名字奥芝命名的。这是件我久已想向你询问的事，因为你出生于一个奇怪的人种，而我自己的名字又叫奥芝玛。我相信，没有人能把这闷葫芦解释得比你更好了。” ↑返回顶部↑
许多穿着漂亮制服的仆役站在那儿准备欢迎新来的客人，术士从马车里走出来时，一个穿绿袍的俊俏小姑娘，惊喜地叫了起来：
“呀，原来是神奇的术士奥芝重新回来了！”
“哎呀，”他大声说道，“你就是小吉莉亚·詹姆——跟往常一样的泼辣、俊俏！”
“为什么不是呢，术士先生？”吉莉亚低头鞠躬，答道，“不过我担心你不能像过去那样再来治理翡翠城了，因为我们现在有了一位人人热爱拥戴的、美丽的公主了。”
“而且老百姓也不情愿离开她的。”一个穿将军服的军人补充道。
术士转过身来瞧他。
“你有一个时候是留绿色连鬓胡髭的吧？”他问。
“是的，”军人说道，“但我早已把胡髭剃了，自从我从普通士兵升为王家军队总司令时起，就把胡髭剃了。”
“挺好，”小老头儿说，“但，我的好人儿，我向你们保证，我可不想治理翡翠城了。”他真诚地补充道。
“既然如此，你是很受欢迎的！”所有的仆役都大声说道；术士看到王家的侍从对他恭恭敬敬地鞠躬致意，心中很是高兴。无论如何，在奥芝王国里，他的英名还没有被人忘却。
“多萝西在哪儿呢？”齐布离开马车，站在他的朋友，小个术士身边时，便焦急地问道。
“她同奥芝玛公主在一起，在王宫的内室里，”吉莉亚·詹姆答道，“不过她已经嘱咐我负责欢迎你们，陪你们到你们的房间里去。”
少年用惊讶的眼睛瞧着四周的景象。王宫所显示的壮丽和富贵，超过了他一向的梦想，他简直没法儿相信这华丽闪烁的一切竟是货真价实，并非华而不实的赝品。
“我的境况会变成怎样呢？”马儿不安地问道。
“这儿没有马厩，”术士说道，“除非是我走了以后有人盖了些马厩。”
“以前我们从来不需要马厩，”吉莉亚说，“因为锯木马就住在王宫中的一个房间里，因为他比你们带来的这头庞然大物身材小得多，外貌也比较自然。”
“你的意思是说，我是头怪物吧？”吉姆愤愤地问道。
“啊，不是这个意思，”她赶紧说道，“说不定在你来的地方，有许多像你这样的动物，可是在我们奥芝，除了一头锯木马外，其他随便什么马儿都被认为是异乎寻常的。”
这番话稍稍平息了一点儿吉姆的怒气；绿衣姑娘考虑了一会儿以后，便决定在王宫里安排一个房间给拉车的马儿居住。那么大的一座建筑物，总有许多难得使用的房间的。
于是齐布给吉姆卸下套具，几个仆役便带着马儿兜到后边，在那儿选定了一个漂漂亮亮的大房间，供他独用。
接着吉莉亚对术士说道：
“你自己的房间——觐见大殿背后那一间——自从你走了以后一直空着。你愿意再住进去吗？”
“当然愿意！”小老头儿答道，“这就像重新回家了，因为我在那房间里住过好多好多年了。”
他认识路，一个仆役提着他的手提包，跟他走去。齐布也被送到一个房间里。他在壁橱里发现了许多用天鹅绒和织锦缎特制的高贵衣服，有个仆役告诉他，他喜欢哪一件就可以穿哪一件，并且请他准备好在一个钟头以后同公主和多萝西共同进餐。
进了寝室，再打开门便是浴间，他便痛痛快快地洗了个澡，选了一套银纽扣、酱紫色天鹅绒衣服穿上，换下他那又脏又破的旧衣服。他还穿上了跟新衣服配套的长筒丝袜和金刚钻纽扣的软皮鞋。当齐布完全打扮好了的时候，他看上去仪表堂堂，威严高贵，远远胜过他有生以来任何时候了。
一个侍从来陪送他到公主面前去时，他早已准备停当了；他羞怯地跟着走去，他被引进一个不太华丽却十分雅致宜人的房间。他在这房间里看到多萝西坐在一个年轻姑娘的身边，姑娘美丽得惊人，少年爱慕得气也透不过来，突然停步站住了。
可是多萝西跳起身来，跑过去抓住她的朋友的手，冲动地拖着他向美丽可爱的公主走去，公主有礼貌地向她的客人微笑。然后术士进来了，有他在场，少年的局促不安便稍微缓解一些。
奥芝玛急于想会见那建筑了翡翠城，把孟奇金人、基利金人、奎德林人、温基人团结成为一个民族的名人，所以，当他们四个人在餐桌旁坐下来时，公主便说道：
“术士先生，请你告诉我，究竟你是按照我们这伟大国家的名字命名的，还是你认为我们的国家是按照你的名字奥芝命名的。这是件我久已想向你询问的事，因为你出生于一个奇怪的人种，而我自己的名字又叫奥芝玛。我相信，没有人能把这闷葫芦解释得比你更好了。” ↑返回顶部↑