第19节-最后一幕（1 / 4）

  当两人终于来到瑞文戴尔谷口的时候是五月一号，这是这世界上最后一个庇护所。同样的，这也是傍晚，小马也都非常地疲倦，特别是负责驮运行李的那匹，他们都觉得需要休息了。当两人沿着陡峭的斜坡往下走的时候，比尔博听见精灵们依旧在森林里面歌唱着，彷佛从他离开之后就没有停过。当他们骑到草原上的时候，精灵唱起了像之前一样的歌曲，歌曲的内容大概是这样的：
  恶龙已经完蛋，
  尸体躺在湖底；
  鳞甲变得黯淡，
  往日光辉消失在烟里！
  刀剑终将锈蚀，
  皇冠宝座也会毁坏，
  人们珍惜宝石，
  还是相信力量存在，
  此处青草依旧翠绿呀，
  树叶依然摇曳啊，
  澄澈溪水依然奔流呵，
  精灵们还是唱着歌呀，
  来！哗啦啦啦哩！
  又再度回到谷里！
  星辰更加耀眼，
  胜过昂贵珍宝，
  浩月皎洁如前，
  胜过白银闪耀：
  火焰更加温暖啊，
  在那幽暗大地上呀，
  挖来黄金怎么能比呵，
  为何千里奔波哪？
  喔！哗啦啦啦哩！
  又再度回到谷里。
  喔！你到底去了哪里啊，
  回来得这么晚呀？
  小河还在流哪，
  星辰依旧灿烂呀！
  喔！背着沉重行李的旅人， ↑返回顶部↑