伯恩的通牒_16（7 / 8）
“其实是靠北一点的地方——比如说庞帕诺。我穿得没那么花哨，不会引人注目的。”
“其实你说得没错。外面那帮家伙里肯定有人会赌咒发誓，说你是从基韦斯特Key West，美国佛罗里达群岛最南端的一个岛屿和城市。保护区来的老家伙。无线电给你。”
“谢谢。”伯恩把微型无线电放进胸前的衣袋。
“现在去哪儿？”
“去找伊什梅尔，刚才我让你冲那孩子点头来着。”
“伊什梅尔？我没冲伊什梅尔点头啊，你只是说让我朝前门口点点头。”
“一回事，”伯恩把自动手枪掖进瓜亚贝拉衬衫下面的腰带里，又看了看从钓具店弄来的装备。他拿起那卷能承重四五十公斤的钓线和刮鳞刀，将两样东西塞到衣袋里，然后打开一个空的相机套，把两根遇险信号火炬放了进去。他想要的东西虽说不是一应俱全，但这些已经够了。他已经不是十三年前的自己，而且即便在那时他也算不上多年轻。比起他的身体，他的头脑必须发挥得更出色、更迅速，这是他已经勉强接受的一个事实。该死！
“伊什斯梅尔是个好小伙子，”玛莉弟弟的这句话说得有点不着边际，“他聪明得很，长得又壮，就像是萨斯喀彻温Saskat，加拿大西部省份，以农业和畜牧业著称。的头等小公牛。我正在考虑一两年之后让他当警卫，报酬要高一些。”
“要是他能把今天下午的事干好，就考虑送他去哈佛或普林斯顿吧。”
“哇，这主意可真不赖。你知道吗，他老爹可是群岛一带的摔跤冠军。当然了，他现在才刚刚入门——”
“该死的，你快给我让开。”伯恩命令着朝门口走去，“你也不是十八岁的小伙子了！”他开门出去之前转了一下身，又加上一句。
“我从来也没说我是啊。你这是怎么搞的？”
“也许是因为那块你一直也没瞧见的沙洲，保安先生。”伯恩砰地关上门，跑到走廊里去了。
“脾气还真大。”圣雅各缓缓摇了摇头，然后把攥紧的拳头松开——这拳头的主人也已经三十四岁了。
将近两个小时过去了，可哪儿都找不到伊什梅尔！伯恩僵着一条腿装瘸，似模似样地拐着腿从宁静酒店地产的一头走到另一头。他的眼睛注意着照相机反光的镜头，把一切都看在眼里，可伊什梅尔这小伙子却连影子也没有。他已经两次沿着那条小路走进树林，来到那座孤零零的房子前。这座方方正正的建筑以原木修成，屋顶是茅草盖的，窗户上镶着彩色玻璃，是个容纳诸多教派的礼拜堂。之所以要建这么一个供人沉思默想的圣地，主要还是因为它的外观很别致，而不是因为其功用。正如那个年轻的黑人侍者所说，这地方很少有人光顾，但它还是在旅游宣传册上占着一席之地。
加勒比海橙黄的夕阳颜色越来越深，一寸寸慢慢朝海平面降下去。用不了多久，日落时的暗影就会爬上蒙塞特拉，还有它的几个外岛。这之后用不了多久，黑暗就要来临，而“胡狼”喜欢黑暗。不过，“变色龙”也和他一样。
“储藏室，有情况吗？”伯恩对着无线电说。
“什么也没有，先生。”
“约翰？”
“我在屋顶上呢，带着六个哨兵，每个方向都有人在监视。什么动静也没有。”
“晚宴的情况呢？还有今晚的聚会？”
“咱们那位来自普利茅斯的气象学家，十分钟之前乘船抵达。他害怕坐飞机……安格斯把一张一万美元的支票钉在了布告牌上，签名和收款人空着没填。斯科蒂说的没错，七对住客全都会到场。咱们的这个社会嘛，也就是沉默几分钟礼貌一下，然后就‘谁他妈在乎’了。”
“老弟，这还用得着你说么……完毕。我回礼拜堂那边去。”
“很高兴听到还有人上那儿去。纽约一个搞旅游的混球跟我说，盖教堂是个不错的点缀，可打那以后就再也没听到他的消息。保持联系，大卫。”
“我会的，约翰。”杰森·伯恩答道。
通往礼拜堂的那条路越来越黑，海滩上方高高的棕榈树和茂密的枝叶遮住了落日的光线，加速了夜晚降临的自然过程。伯恩正打算折回头去钓具店拿把手电，蓝红两色的泛光灯就突然亮了起来，把大大的光圈从地面投向上方的棕榈树丛，仿佛是得到了什么光电讯号的提示。有那么一刻，伯恩觉得自己突然间走进了一个用染印法染印法（Teicolor），又称“特艺彩色”、“彩色印片法”，是用照相方法制作模片，用三色套版印刷方式生产彩色影片的工艺。在热带丛林中开辟出来的华丽隧道，实在是太突然了。光线让他晕头转向，随即又带来了不安。在这个色彩刺目的“画廊”里，他就像一个被照得通明的移动靶。
他快步走进泛光灯照明范围之外低矮的灌木丛，野生灌木戳人的枝叶直扎在他的光腿上。他朝笼罩四周的树丛深处走去，在半明半暗之中继续往礼拜堂的方向前进。他的步伐既慢又艰难，潮乎乎的枝叶和藤蔓老是缠住他的手脚。直觉。躲开亮处，那种俗丽而夸张的灯光用在岛屿狂欢节上倒是更合适。
一声闷响！这沉重的声音决不是岸边树林里的自然响动。接着又传来一声呻吟，随即变成了一阵窸窸窣窣的骚动——声音停了，给掐断了……还是被压住了？伯恩蹲下身，一米一米地穿过拦在身前的重重灌木，直到能看见礼拜堂那厚实而庄重的大门。门半开着，电蜡烛跳动着的柔和光芒透过外面小路上泛光灯的红蓝两色光，从门缝里映了出来。
思考。回忆。快回想！这个礼拜堂他以前只去过一次，当时他还开玩笑地骂内弟把好好的钱糟蹋了，给宁静酒店添了一座毫无用处的建筑。
最起码它挺别致啊，圣雅各当时说。 ↑返回顶部↑
“其实你说得没错。外面那帮家伙里肯定有人会赌咒发誓，说你是从基韦斯特Key West，美国佛罗里达群岛最南端的一个岛屿和城市。保护区来的老家伙。无线电给你。”
“谢谢。”伯恩把微型无线电放进胸前的衣袋。
“现在去哪儿？”
“去找伊什梅尔，刚才我让你冲那孩子点头来着。”
“伊什梅尔？我没冲伊什梅尔点头啊，你只是说让我朝前门口点点头。”
“一回事，”伯恩把自动手枪掖进瓜亚贝拉衬衫下面的腰带里，又看了看从钓具店弄来的装备。他拿起那卷能承重四五十公斤的钓线和刮鳞刀，将两样东西塞到衣袋里，然后打开一个空的相机套，把两根遇险信号火炬放了进去。他想要的东西虽说不是一应俱全，但这些已经够了。他已经不是十三年前的自己，而且即便在那时他也算不上多年轻。比起他的身体，他的头脑必须发挥得更出色、更迅速，这是他已经勉强接受的一个事实。该死！
“伊什斯梅尔是个好小伙子，”玛莉弟弟的这句话说得有点不着边际，“他聪明得很，长得又壮，就像是萨斯喀彻温Saskat，加拿大西部省份，以农业和畜牧业著称。的头等小公牛。我正在考虑一两年之后让他当警卫，报酬要高一些。”
“要是他能把今天下午的事干好，就考虑送他去哈佛或普林斯顿吧。”
“哇，这主意可真不赖。你知道吗，他老爹可是群岛一带的摔跤冠军。当然了，他现在才刚刚入门——”
“该死的，你快给我让开。”伯恩命令着朝门口走去，“你也不是十八岁的小伙子了！”他开门出去之前转了一下身，又加上一句。
“我从来也没说我是啊。你这是怎么搞的？”
“也许是因为那块你一直也没瞧见的沙洲，保安先生。”伯恩砰地关上门，跑到走廊里去了。
“脾气还真大。”圣雅各缓缓摇了摇头，然后把攥紧的拳头松开——这拳头的主人也已经三十四岁了。
将近两个小时过去了，可哪儿都找不到伊什梅尔！伯恩僵着一条腿装瘸，似模似样地拐着腿从宁静酒店地产的一头走到另一头。他的眼睛注意着照相机反光的镜头，把一切都看在眼里，可伊什梅尔这小伙子却连影子也没有。他已经两次沿着那条小路走进树林，来到那座孤零零的房子前。这座方方正正的建筑以原木修成，屋顶是茅草盖的，窗户上镶着彩色玻璃，是个容纳诸多教派的礼拜堂。之所以要建这么一个供人沉思默想的圣地，主要还是因为它的外观很别致，而不是因为其功用。正如那个年轻的黑人侍者所说，这地方很少有人光顾，但它还是在旅游宣传册上占着一席之地。
加勒比海橙黄的夕阳颜色越来越深，一寸寸慢慢朝海平面降下去。用不了多久，日落时的暗影就会爬上蒙塞特拉，还有它的几个外岛。这之后用不了多久，黑暗就要来临，而“胡狼”喜欢黑暗。不过，“变色龙”也和他一样。
“储藏室，有情况吗？”伯恩对着无线电说。
“什么也没有，先生。”
“约翰？”
“我在屋顶上呢，带着六个哨兵，每个方向都有人在监视。什么动静也没有。”
“晚宴的情况呢？还有今晚的聚会？”
“咱们那位来自普利茅斯的气象学家，十分钟之前乘船抵达。他害怕坐飞机……安格斯把一张一万美元的支票钉在了布告牌上，签名和收款人空着没填。斯科蒂说的没错，七对住客全都会到场。咱们的这个社会嘛，也就是沉默几分钟礼貌一下，然后就‘谁他妈在乎’了。”
“老弟，这还用得着你说么……完毕。我回礼拜堂那边去。”
“很高兴听到还有人上那儿去。纽约一个搞旅游的混球跟我说，盖教堂是个不错的点缀，可打那以后就再也没听到他的消息。保持联系，大卫。”
“我会的，约翰。”杰森·伯恩答道。
通往礼拜堂的那条路越来越黑，海滩上方高高的棕榈树和茂密的枝叶遮住了落日的光线，加速了夜晚降临的自然过程。伯恩正打算折回头去钓具店拿把手电，蓝红两色的泛光灯就突然亮了起来，把大大的光圈从地面投向上方的棕榈树丛，仿佛是得到了什么光电讯号的提示。有那么一刻，伯恩觉得自己突然间走进了一个用染印法染印法（Teicolor），又称“特艺彩色”、“彩色印片法”，是用照相方法制作模片，用三色套版印刷方式生产彩色影片的工艺。在热带丛林中开辟出来的华丽隧道，实在是太突然了。光线让他晕头转向，随即又带来了不安。在这个色彩刺目的“画廊”里，他就像一个被照得通明的移动靶。
他快步走进泛光灯照明范围之外低矮的灌木丛，野生灌木戳人的枝叶直扎在他的光腿上。他朝笼罩四周的树丛深处走去，在半明半暗之中继续往礼拜堂的方向前进。他的步伐既慢又艰难，潮乎乎的枝叶和藤蔓老是缠住他的手脚。直觉。躲开亮处，那种俗丽而夸张的灯光用在岛屿狂欢节上倒是更合适。
一声闷响！这沉重的声音决不是岸边树林里的自然响动。接着又传来一声呻吟，随即变成了一阵窸窸窣窣的骚动——声音停了，给掐断了……还是被压住了？伯恩蹲下身，一米一米地穿过拦在身前的重重灌木，直到能看见礼拜堂那厚实而庄重的大门。门半开着，电蜡烛跳动着的柔和光芒透过外面小路上泛光灯的红蓝两色光，从门缝里映了出来。
思考。回忆。快回想！这个礼拜堂他以前只去过一次，当时他还开玩笑地骂内弟把好好的钱糟蹋了，给宁静酒店添了一座毫无用处的建筑。
最起码它挺别致啊，圣雅各当时说。 ↑返回顶部↑