伯恩的通牒_25（7 / 10）
“‘黑鸟’在莫斯科发展了一批骨干。总是莫斯科，那地方一直让他耿耿于怀。”
伊里奇·拉米雷斯·桑切斯，伯恩心想
。受训于诺夫哥罗德。被克格勃视为狂人而扫地出门。“胡狼”！
“我会牢记在心——如果有这个必要的话。请说号码吧？”
桑托斯把号码报了两遍，还有伯恩要说的暗语。他说得很慢，看到伯恩没拿笔记任何东西，显然挺佩服的。“都清楚了吧？”
“已经印在脑子里了，根本不需要纸笔……如果一切都和我预期的那样顺利，你想让我怎么把钱交给你？”
“打电话给我；你有我的号码。我会离开阿让特伊，到你这儿来。然后我再也不会返回阿让特伊了。”
“祝你好运，桑托斯。不知怎么，我觉得这是你应得的。”
“没人比我更有资格。我喝毒芹汁的次数实在是太多了。”
“苏格拉底。”伯恩说。
“不是他直接说的。准确地说，这句话出自《柏拉图对话集》。再见。”
桑托斯走了。伯恩的心狂跳不已，他返身朝皇家桥走去，拼命抑制着自己拔腿飞奔的冲动。狂奔的人会引起好奇心，成为目标。这是杰森·伯恩行事准则中的经验之一。
“贝尔纳丹！”他高喊着奔过空无一人的狭窄走廊，来到自己的房间。他一下子就看到了那敞开的房门，还有一手握着手榴弹、一手拿着枪坐在写字台前的老头。“把家伙都收起来吧，我们挖到宝贝了！”
“谁出钱买啊？”第二局的老特工在伯恩关好房门之后问道。
“我来买，”伯恩回答说，“如果这件事能按照我的预想顺利进行，你在日内瓦的账户还能再增加一笔呢。”
“我的朋友，我现在做这些事可不是为了钱。我从来没这么想过。”
“我知道。不过，既然咱们在到处撒法郎，就像钞票是自家车库里印的一样，你干吗不拿上一份呢？”
“这个嘛，我倒是也不反对。”
“再过一个小时，”伯恩宣布，“准确地说，从现在起四十三分钟之后。”
“要干什么？”
“看看这个号码是真是假，是不是靠得住，”伯恩往床上一倒，把胳膊垫在脑后的枕头上，两眼闪闪发亮，“弗朗索瓦，把这个写下来，”伯恩报出了桑托斯告诉他的电话号码，“找到你在巴黎电话局高层的每一个线人，不管是收买、贿赂还是威胁，都得帮我把这个号码的地址查出来。”
“这个要求用不着花多少钱啊——”
“不，用得着，”伯恩反驳说，“他把这个号码保护起来了，几乎就是密不透风；他肯定得这么做。在他的整个网络之中，只有四个人知道这个号码。”
“那么，我们也许就不去走高层路线，而是下到低一点的地面想办法；实际上，是到地底下。到电话局在路面之下的隧道里。”
伯恩猛地转过头看着贝尔纳丹，“这一点我可没想到。”
“你怎么会想到呢？你又不是第二局的人。那些技术人员才是消息来源，而不是坐在办公桌后面的官僚……我认识几个技工。我会找一个人，悄悄给他家里打个电话。等今晚迟一点的时候——”
“今晚？”伯恩在床上抬起身，打断了他。
“大概得花一千法郎，不过你准保能弄到这个号码的地址。”
“我可等不到今晚迟一点的时候。”
“那你就还得再多冒一个险：在上班时间给这种人打电话。他们都处在监控之下；电话局的人谁也不信任谁。这就是社会的矛盾：把责任交给劳动人民，却不给他们个人权威。” ↑返回顶部↑
伊里奇·拉米雷斯·桑切斯，伯恩心想
。受训于诺夫哥罗德。被克格勃视为狂人而扫地出门。“胡狼”！
“我会牢记在心——如果有这个必要的话。请说号码吧？”
桑托斯把号码报了两遍，还有伯恩要说的暗语。他说得很慢，看到伯恩没拿笔记任何东西，显然挺佩服的。“都清楚了吧？”
“已经印在脑子里了，根本不需要纸笔……如果一切都和我预期的那样顺利，你想让我怎么把钱交给你？”
“打电话给我；你有我的号码。我会离开阿让特伊，到你这儿来。然后我再也不会返回阿让特伊了。”
“祝你好运，桑托斯。不知怎么，我觉得这是你应得的。”
“没人比我更有资格。我喝毒芹汁的次数实在是太多了。”
“苏格拉底。”伯恩说。
“不是他直接说的。准确地说，这句话出自《柏拉图对话集》。再见。”
桑托斯走了。伯恩的心狂跳不已，他返身朝皇家桥走去，拼命抑制着自己拔腿飞奔的冲动。狂奔的人会引起好奇心，成为目标。这是杰森·伯恩行事准则中的经验之一。
“贝尔纳丹！”他高喊着奔过空无一人的狭窄走廊，来到自己的房间。他一下子就看到了那敞开的房门，还有一手握着手榴弹、一手拿着枪坐在写字台前的老头。“把家伙都收起来吧，我们挖到宝贝了！”
“谁出钱买啊？”第二局的老特工在伯恩关好房门之后问道。
“我来买，”伯恩回答说，“如果这件事能按照我的预想顺利进行，你在日内瓦的账户还能再增加一笔呢。”
“我的朋友，我现在做这些事可不是为了钱。我从来没这么想过。”
“我知道。不过，既然咱们在到处撒法郎，就像钞票是自家车库里印的一样，你干吗不拿上一份呢？”
“这个嘛，我倒是也不反对。”
“再过一个小时，”伯恩宣布，“准确地说，从现在起四十三分钟之后。”
“要干什么？”
“看看这个号码是真是假，是不是靠得住，”伯恩往床上一倒，把胳膊垫在脑后的枕头上，两眼闪闪发亮，“弗朗索瓦，把这个写下来，”伯恩报出了桑托斯告诉他的电话号码，“找到你在巴黎电话局高层的每一个线人，不管是收买、贿赂还是威胁，都得帮我把这个号码的地址查出来。”
“这个要求用不着花多少钱啊——”
“不，用得着，”伯恩反驳说，“他把这个号码保护起来了，几乎就是密不透风；他肯定得这么做。在他的整个网络之中，只有四个人知道这个号码。”
“那么，我们也许就不去走高层路线，而是下到低一点的地面想办法；实际上，是到地底下。到电话局在路面之下的隧道里。”
伯恩猛地转过头看着贝尔纳丹，“这一点我可没想到。”
“你怎么会想到呢？你又不是第二局的人。那些技术人员才是消息来源，而不是坐在办公桌后面的官僚……我认识几个技工。我会找一个人，悄悄给他家里打个电话。等今晚迟一点的时候——”
“今晚？”伯恩在床上抬起身，打断了他。
“大概得花一千法郎，不过你准保能弄到这个号码的地址。”
“我可等不到今晚迟一点的时候。”
“那你就还得再多冒一个险：在上班时间给这种人打电话。他们都处在监控之下；电话局的人谁也不信任谁。这就是社会的矛盾：把责任交给劳动人民，却不给他们个人权威。” ↑返回顶部↑