伯恩的传承_第一部（23 / 35）
于是赫恩决定了该用什么方式，他很有信心能和拉斯洛·莫尔纳聊开来。
“不好意思，”赫恩用最不以为然的口吻说，“我很爱歌剧，不知道你是不是也跟我一样？”
莫尔纳转过身来。他穿着亚曼尼礼服，衬托出宽阔的肩膀，但又巧妙地盖住了他的大肚子。他的耳朵非常大，在这么近的距离下，周围的毛发比第一眼看到时还多出不少。“我还是初学者。”他缓缓地说，赫恩听得出来他很谨慎。赫恩露出最迷人的笑容，直接看着莫尔纳的深色眼睛。“老实说，”莫尔纳接下去，这次就温和许多，“我简直是着迷了。”
赫恩想，这跟史巴尔科说的一模一样。“我买了联票，”赫恩用轻松的语气说，“几年来我都有买，而且我注意到你也是。”他轻轻笑着，“要遇到爱看歌剧的人可不简单，我太太比较喜欢爵士乐。”
“我太太以前也爱看歌剧。”
“你离婚了？”
“她过世了。”
“噢，我很遗憾。”
“已经过了好一段时间，”莫尔纳渐渐敞开心胸，说些较私人的事，“我还是非常想念她，所以一直保留着她的座位。”
赫恩伸出
手。“伊桑·赫恩。”
拉斯洛·莫尔纳只迟疑了一下，也伸出毛茸茸的手跟他握手。“拉斯洛·莫尔纳。很高兴认识你。”
赫恩礼貌地弯了个身。“要不要跟我一起喝杯热可可，莫尔纳先生？”
莫尔纳似乎很高兴听到这项提议，他点了点头。“我很乐意。”他们一起穿过人群，边走边聊自己最爱的歌剧跟作曲家。由于是赫恩先问莫尔纳，所以他重复了不少莫尔纳提过的剧名跟作曲家，表示两人有不少共同的喜好，莫尔纳也因此觉得很高兴。正如史巴尔科观察到的，赫恩身上有种开放诚实的特质，就连最爱鸡蛋里挑骨头的人也忍不住要欣赏他。就算在最刻意制造的情况中，他也能装得十分自然。所以他这种诚挚的个性打动了莫尔纳，也成功化解了他的心防。
“你喜欢今晚的演出吗？”莫尔纳一边喝着热可可一边问。
“非常喜欢，”赫恩说，“不过《哈利·亚诺斯》表现的情感实在太丰富了，如果我能将主角脸上的表情看得更清楚就好了。可惜的是，买联票的时候，我买不起再近的座位，而现在更不可能有好位置了。”
莫尔纳沉默了一段时间，赫恩担心机会就这样流失。不过后来莫尔纳似乎考虑好了，“要不要坐到我为我太太保留的位子？”
“再一次，”哈森·阿瑟诺夫说，“我们要再跑一次程序，不能出错，这样才能赢得最后的自由。”
“可是我已经很熟了，就像我熟悉你的长相一样。”席娜提出异议。
“熟到闭着眼睛就能找出我们最后的目的地吗？”
“别开玩笑了。”席娜嘲弄着说。
“用冰岛语，席娜。我们现在只能说冰岛语。”
他们现在在旅馆房间内，站在一张大桌子前，上面摆着雷克雅未克的欧斯克利饭店平面图。在灯光照耀下，他们看着图上饭店的每个地方，包括地基、保安措施、污水处理设备和冷暖气空调系统，以及各楼层的平面图。在每一张特大号的蓝图上，都有明确的注记和指示箭号，还标出各国参与这次高峰会所设置的维安措施。史巴尔科提供的资料简直完美无缺。
“等我们一突破饭店的防护，”阿瑟诺夫说，“就没剩多少时间可以达成目标。最糟的是，我们不知道究竟会剩多少时间，除非我们到那里实际演练。因此，我们绝不能迟疑，不能出错——走错一步都不行！”他说话时充满了热情，深色眼珠仿佛在燃烧。他拿起一条带子，带她到房间的尽头，然后把带子紧紧绑在她眼睛上，确认她看不见。
“假设我们已经进了饭店。”他放开她，“现在，我要你走出正确的路线。我会替你计时，现在出发！”
在前三分之二的绕行里，她做得很好，不过在一个走道交会处，她没有右转，反而走向左边。
“你完蛋了，”他严厉地说，一边解开她头上的带子，“就算你发现错误再转回来，也没有时间到达目标了。维安人员——管他美国人、俄国人还是阿拉伯人——会追上你，然后开枪杀掉你。”
席娜颤抖着，一方面气她自己，一方面也对他很不高兴。
“我知道你那是什么表情，席娜。别生气，”哈森说，“感情用事会影响注意力，而你现在最需要的就是注意力。等到你能蒙眼走对路线，我们今天晚上才休息。”
一个小时后，席娜终于成功了，她对哈森说：“上床吧，亲爱的。” ↑返回顶部↑
“不好意思，”赫恩用最不以为然的口吻说，“我很爱歌剧，不知道你是不是也跟我一样？”
莫尔纳转过身来。他穿着亚曼尼礼服，衬托出宽阔的肩膀，但又巧妙地盖住了他的大肚子。他的耳朵非常大，在这么近的距离下，周围的毛发比第一眼看到时还多出不少。“我还是初学者。”他缓缓地说，赫恩听得出来他很谨慎。赫恩露出最迷人的笑容，直接看着莫尔纳的深色眼睛。“老实说，”莫尔纳接下去，这次就温和许多，“我简直是着迷了。”
赫恩想，这跟史巴尔科说的一模一样。“我买了联票，”赫恩用轻松的语气说，“几年来我都有买，而且我注意到你也是。”他轻轻笑着，“要遇到爱看歌剧的人可不简单，我太太比较喜欢爵士乐。”
“我太太以前也爱看歌剧。”
“你离婚了？”
“她过世了。”
“噢，我很遗憾。”
“已经过了好一段时间，”莫尔纳渐渐敞开心胸，说些较私人的事，“我还是非常想念她，所以一直保留着她的座位。”
赫恩伸出
手。“伊桑·赫恩。”
拉斯洛·莫尔纳只迟疑了一下，也伸出毛茸茸的手跟他握手。“拉斯洛·莫尔纳。很高兴认识你。”
赫恩礼貌地弯了个身。“要不要跟我一起喝杯热可可，莫尔纳先生？”
莫尔纳似乎很高兴听到这项提议，他点了点头。“我很乐意。”他们一起穿过人群，边走边聊自己最爱的歌剧跟作曲家。由于是赫恩先问莫尔纳，所以他重复了不少莫尔纳提过的剧名跟作曲家，表示两人有不少共同的喜好，莫尔纳也因此觉得很高兴。正如史巴尔科观察到的，赫恩身上有种开放诚实的特质，就连最爱鸡蛋里挑骨头的人也忍不住要欣赏他。就算在最刻意制造的情况中，他也能装得十分自然。所以他这种诚挚的个性打动了莫尔纳，也成功化解了他的心防。
“你喜欢今晚的演出吗？”莫尔纳一边喝着热可可一边问。
“非常喜欢，”赫恩说，“不过《哈利·亚诺斯》表现的情感实在太丰富了，如果我能将主角脸上的表情看得更清楚就好了。可惜的是，买联票的时候，我买不起再近的座位，而现在更不可能有好位置了。”
莫尔纳沉默了一段时间，赫恩担心机会就这样流失。不过后来莫尔纳似乎考虑好了，“要不要坐到我为我太太保留的位子？”
“再一次，”哈森·阿瑟诺夫说，“我们要再跑一次程序，不能出错，这样才能赢得最后的自由。”
“可是我已经很熟了，就像我熟悉你的长相一样。”席娜提出异议。
“熟到闭着眼睛就能找出我们最后的目的地吗？”
“别开玩笑了。”席娜嘲弄着说。
“用冰岛语，席娜。我们现在只能说冰岛语。”
他们现在在旅馆房间内，站在一张大桌子前，上面摆着雷克雅未克的欧斯克利饭店平面图。在灯光照耀下，他们看着图上饭店的每个地方，包括地基、保安措施、污水处理设备和冷暖气空调系统，以及各楼层的平面图。在每一张特大号的蓝图上，都有明确的注记和指示箭号，还标出各国参与这次高峰会所设置的维安措施。史巴尔科提供的资料简直完美无缺。
“等我们一突破饭店的防护，”阿瑟诺夫说，“就没剩多少时间可以达成目标。最糟的是，我们不知道究竟会剩多少时间，除非我们到那里实际演练。因此，我们绝不能迟疑，不能出错——走错一步都不行！”他说话时充满了热情，深色眼珠仿佛在燃烧。他拿起一条带子，带她到房间的尽头，然后把带子紧紧绑在她眼睛上，确认她看不见。
“假设我们已经进了饭店。”他放开她，“现在，我要你走出正确的路线。我会替你计时，现在出发！”
在前三分之二的绕行里，她做得很好，不过在一个走道交会处，她没有右转，反而走向左边。
“你完蛋了，”他严厉地说，一边解开她头上的带子，“就算你发现错误再转回来，也没有时间到达目标了。维安人员——管他美国人、俄国人还是阿拉伯人——会追上你，然后开枪杀掉你。”
席娜颤抖着，一方面气她自己，一方面也对他很不高兴。
“我知道你那是什么表情，席娜。别生气，”哈森说，“感情用事会影响注意力，而你现在最需要的就是注意力。等到你能蒙眼走对路线，我们今天晚上才休息。”
一个小时后，席娜终于成功了，她对哈森说：“上床吧，亲爱的。” ↑返回顶部↑