伯恩的背叛_第二部（30 / 50）
“正因为你这么想，冒牌货才能成功。你、我、‘堤丰’行动部和中情局里的每一个人——我们全都给敌人操纵了，受到了他们的误导。这就是他们一直以来的计划。法迪让我们的人在全世界疲于奔命，这样他就可以把自己的手下偷偷带进美国，把核武器——肯定是拆散的零件——运送到他们计划中的引爆地点。”
“你说的这些简直是骇人听闻，”莎拉雅听得简直要休克了，“没人会相信你。这事我就算想破头都想不通。”
她一屁股坐到了板床边上。“瞧，你流了很多血。你疲惫到了极点，头脑也不清楚了。你得睡一觉，然后——”
“有一个办法能断定我带回来的马丁·林德罗斯究竟是正主还是冒牌货，”伯恩没理会她，接着往下说，“我得找到真正的马丁·林德罗斯。如果我的判断没错，马丁现在肯定还活着。冒牌货得留着他的命。”他说着就准备下床。“我们必须——”
一阵强烈的晕眩逼得他不得不停下来，脊背又靠住了洞壁。莎拉雅扶着他重新躺平。他太疲惫了，只觉得眼皮沉重不堪。
“不管我们决定怎么做，现在你都必须休息，”她的语气又变得坚定起来，“我们俩都累坏了，你的伤口还没愈合呢。”
片刻之后，睡意向他袭来。莎拉雅站起身，坐到了板床旁边的地上。她张开双臂，奥列克桑德蜷进了她的怀里。她心里充满了不祥的预感。假如真的给伯恩说中了呢？如此险恶的阴谋会造成何种后果，她简直不敢去想。但此刻她脑子里根本就容不下别的事。
“唉，奥列克桑德，”她低声叹道，“咱们该怎么办啊？”
拳师犬冲着她抬起嘴巴，舔了舔她的脸。
她闭上眼睛，呼吸变得越来越深。听着奥列克桑德令人宽慰的心跳声，她在悄然来临的睡意前慢慢地放下了戒备。
20
马修·勒纳和乔恩·米勒相识于十年前，起因是发生在曼谷妓院中的一次偶然事件。除了嫖妓、酗酒和杀人，他们俩还有许多的共同点。和勒纳一样，米勒也是个自学成才的聪明人物，精通战术行动和战略分析。从结识的那一刻起他们就在彼此身上发现了某种相互吸引的东西，尽管勒纳是中情局的人，而米勒当时在为国家安全局效力。
走在敖德萨机场航站楼里的勒纳正在接近目标，他想到乔恩·米勒和此人传授给他的所有本领当然是有理由的。就在这时，勒纳的手机响了。打电话的是华盛顿市区警局的韦勒，那地方有几个警察给勒纳收买了。
“怎么了？”一听出这位文职警员的声音，勒纳就问道。
“我觉得有件事应该告诉你。奥弗顿失踪了。”
勒纳站住了，不时有上下飞机的乘客从他身旁挤过。“你说什么？”
“当班时他没来。他不接手机，也不在家里。他没影了，马特。”
思绪飞转的勒纳看着两名警察从自己旁边走过。他们站住和对面过来的一个同事说了会话，然后又接着往前走，眼睛警觉地扫视着四周。
听到对方沉默不语，韦勒大着胆子又补充了一句：“奥弗顿在帮你查案子，对吧？”
“那都是很早以前的事了，”勒纳撒了个谎，奥弗顿帮他做的事和韦勒无关，“嗨，多谢你及时告诉我。”
“拿人钱财嘛。”韦勒说着挂断了电话。
勒纳拎起小手提箱走到航站通道的边上。直觉告诉他奥弗顿并不仅仅是失踪——那家伙已经死了。勒纳现在自问的是：安妮·赫尔德到底是怎么把他干掉的？因为他确信奥弗顿的死是出于安妮的指使，就像他确信自己此刻正站在敖德萨机场的航站楼里一样。
也许他严重地低估了那个臭婊子的实力。显然奥弗顿上回闯空门并没有吓到她。同样显而易见的是，她决定发起回击。实在太可惜了，他现在跑到了这么远的地方。他很想和那女人硬碰硬地较量一番，但眼下他还有更大的鱼要对付。
他打开手机拨通了华盛顿一个未列入电话簿的号码。出于安全考虑，通话照例得经过转接，勒纳等待着。然后一个熟悉的声音响了起来。
“嗨，马特。”
“你好啊，乔恩。有个活儿想找你干，很有意思。”
乔恩·米勒笑了。“马特，你的活儿向来都很有意思。”
这是实话。勒纳三言两语介绍了安妮·赫尔德的情况，把事情的最新进展告诉了米勒。
“你没想到冲突会升级，是吧？”
“我低估了她，”勒纳承认，他和乔恩无话不谈，“你可别犯同样的错误。” ↑返回顶部↑
“你说的这些简直是骇人听闻，”莎拉雅听得简直要休克了，“没人会相信你。这事我就算想破头都想不通。”
她一屁股坐到了板床边上。“瞧，你流了很多血。你疲惫到了极点，头脑也不清楚了。你得睡一觉，然后——”
“有一个办法能断定我带回来的马丁·林德罗斯究竟是正主还是冒牌货，”伯恩没理会她，接着往下说，“我得找到真正的马丁·林德罗斯。如果我的判断没错，马丁现在肯定还活着。冒牌货得留着他的命。”他说着就准备下床。“我们必须——”
一阵强烈的晕眩逼得他不得不停下来，脊背又靠住了洞壁。莎拉雅扶着他重新躺平。他太疲惫了，只觉得眼皮沉重不堪。
“不管我们决定怎么做，现在你都必须休息，”她的语气又变得坚定起来，“我们俩都累坏了，你的伤口还没愈合呢。”
片刻之后，睡意向他袭来。莎拉雅站起身，坐到了板床旁边的地上。她张开双臂，奥列克桑德蜷进了她的怀里。她心里充满了不祥的预感。假如真的给伯恩说中了呢？如此险恶的阴谋会造成何种后果，她简直不敢去想。但此刻她脑子里根本就容不下别的事。
“唉，奥列克桑德，”她低声叹道，“咱们该怎么办啊？”
拳师犬冲着她抬起嘴巴，舔了舔她的脸。
她闭上眼睛，呼吸变得越来越深。听着奥列克桑德令人宽慰的心跳声，她在悄然来临的睡意前慢慢地放下了戒备。
20
马修·勒纳和乔恩·米勒相识于十年前，起因是发生在曼谷妓院中的一次偶然事件。除了嫖妓、酗酒和杀人，他们俩还有许多的共同点。和勒纳一样，米勒也是个自学成才的聪明人物，精通战术行动和战略分析。从结识的那一刻起他们就在彼此身上发现了某种相互吸引的东西，尽管勒纳是中情局的人，而米勒当时在为国家安全局效力。
走在敖德萨机场航站楼里的勒纳正在接近目标，他想到乔恩·米勒和此人传授给他的所有本领当然是有理由的。就在这时，勒纳的手机响了。打电话的是华盛顿市区警局的韦勒，那地方有几个警察给勒纳收买了。
“怎么了？”一听出这位文职警员的声音，勒纳就问道。
“我觉得有件事应该告诉你。奥弗顿失踪了。”
勒纳站住了，不时有上下飞机的乘客从他身旁挤过。“你说什么？”
“当班时他没来。他不接手机，也不在家里。他没影了，马特。”
思绪飞转的勒纳看着两名警察从自己旁边走过。他们站住和对面过来的一个同事说了会话，然后又接着往前走，眼睛警觉地扫视着四周。
听到对方沉默不语，韦勒大着胆子又补充了一句：“奥弗顿在帮你查案子，对吧？”
“那都是很早以前的事了，”勒纳撒了个谎，奥弗顿帮他做的事和韦勒无关，“嗨，多谢你及时告诉我。”
“拿人钱财嘛。”韦勒说着挂断了电话。
勒纳拎起小手提箱走到航站通道的边上。直觉告诉他奥弗顿并不仅仅是失踪——那家伙已经死了。勒纳现在自问的是：安妮·赫尔德到底是怎么把他干掉的？因为他确信奥弗顿的死是出于安妮的指使，就像他确信自己此刻正站在敖德萨机场的航站楼里一样。
也许他严重地低估了那个臭婊子的实力。显然奥弗顿上回闯空门并没有吓到她。同样显而易见的是，她决定发起回击。实在太可惜了，他现在跑到了这么远的地方。他很想和那女人硬碰硬地较量一番，但眼下他还有更大的鱼要对付。
他打开手机拨通了华盛顿一个未列入电话簿的号码。出于安全考虑，通话照例得经过转接，勒纳等待着。然后一个熟悉的声音响了起来。
“嗨，马特。”
“你好啊，乔恩。有个活儿想找你干，很有意思。”
乔恩·米勒笑了。“马特，你的活儿向来都很有意思。”
这是实话。勒纳三言两语介绍了安妮·赫尔德的情况，把事情的最新进展告诉了米勒。
“你没想到冲突会升级，是吧？”
“我低估了她，”勒纳承认，他和乔恩无话不谈，“你可别犯同样的错误。” ↑返回顶部↑