伯恩的背叛_第二部（41 / 50）
她在伤口周围轻轻按压，以确定伯恩的疼痛程度。“给您缝合伤口的人技术很棒，”她深深注视着伯恩的眼睛，“不幸的是，您的活动有点过度。我得把伤口迸开的地方重新缝合好。”
听到这话，院长指了指存放医疗用品的地方，随即打开了上锁的药柜。帕夫琳娜医生在第二层找到一个盒子，数出十四片药用厚纸包好。“您还得服用这种药。每天两片，连续吃一周。这是一种药效很强的广谱抗生素，能防止感染。您一定要全吃完。”
伯恩接过纸包收了起来。
帕夫琳娜医生把消毒液、纱布垫、缝合针和缝线拿到检查台边，然后用一支注射器吸满了药水。
“这是什么药？”伯恩警觉地问道。
“麻醉剂，”她把针头扎进伯恩的肋部，推动了活塞，她的双眼又一次盯住了伯恩，“别担心，这只是局部麻醉药。它能止痛，但不会影响身体的灵活性，也不会对思维的敏锐程度造成任何影响。”
帕夫琳娜开始缝合的时候，墙上的电话发出了轻微的振铃声。院长拿起听筒，有一阵子没说话。“好的，我知道了。谢谢你，护士。”他把听筒挂了回去。
“帕夫琳娜医生，”院长说，“看来你的朋友还是太缺乏耐心。他正往这儿来。”他说着走到了门口。“这事我来处理。”然后院长就走了出去。
“什么朋友？”伯恩问道。
“没什么好担心的，中将。”帕夫琳娜医生说。她意味深长地看了他一眼。“是您在总部的一位朋友。”
在到达病人接受治疗的诊室前，勒纳经过了另外三间诊察室。他特意偷偷查看了每个房间的情况。他发现几间诊察室布置得都一模一样，便暗自记下了室内的格局：检查台放在什么位置，还有椅子、储藏柜、水池……勒纳知道伯恩的名气，他觉得自己要想把那家伙打得脑袋开花，顶多只有一次机会。
他拿出格洛克手枪，把带螺纹的消声器固定到枪管的末端。他不太想用这玩意儿，因为它会影响枪的射程和精度。但是在这个环境下他别无选择。如果他想完成任务，再安然从这栋楼里逃脱，就必须尽可能悄无声息地干掉伯恩。从中情局局长把任务交给他的那一刻起，他就知道自己不可能从伯恩嘴里撬出情报——在这个充满敌意的环境中他无法抓住伯恩严刑拷打，很可能根本就没这个机会。另外，对付伯恩的最佳方式就是以迅速而有效的手段杀了他，决不能让他伺机反击。
就在这时，院长从他前方的拐角处冒了出来，神色很不善。
“不好意思，可是我刚才让你在办公室待着，等我们打电话，”院长拦住了勒纳，“请你马上回——”
消声器重重地砸在院长的左太阳穴上，打得他瘫倒在地昏了过去。勒纳揪住院长后颈处的衣领，把他拖进一间没人的诊察室，藏到房门背后。
勒纳毫不犹豫地折回走廊径直朝目的地走去，一路上没再碰到任何干扰。他站在诊察室关着的门前，让自己进入杀戮所必需的清醒而冷静的状态。他用空着的那只手攥住门上的球形把手，慢慢地转到底，让锁舌固定在打开的位置。杀戮的锋芒围绕着他的全身，进入了他的内心深处。
与此同时他放开把手猛地踹开门，朝房里迈出一大步，瞄准检查台上的人体连开了三枪。
22
勒纳的大脑过了一瞬才弄明白自己的眼睛看到的景象。他意识到检查台上的人体其实只是一堆东西，急忙转过身来。
行动与反应之间的拖延尽管极为短暂，躲在旁边的伯恩却已趁机把一支吸满全身麻醉药的注射器扎进了勒纳的脖颈。然而勒纳远远没有就此完蛋。这家伙体壮如牛，而且像地狱中的恶鬼一样难缠。伯恩还没把药推完，勒纳已经猛地别断了针头，反身朝他扑了过去。
伯恩给了他两拳，与此同时勒纳射出的一颗子弹也击中了保安的胸膛。
“你想干什么？”帕夫琳娜医生惊呼，“你告诉我——”
勒纳把胳膊肘顶进伯恩血淋淋的伤口，一枪射中了她的头部。她仰面朝后倒去，跌进了莎拉雅的怀里。
伯恩跪倒在地，剧痛削弱着他身上的每一块肌肉，灼烧着每一根神经。勒纳刚勒住他的脖子，莎拉雅就抄起刚才坐的那把椅子劈面掷了过去。他死死勒住伯恩的胳膊松开了，踉跄着直往后退，虽然还在举枪射击却没有丝毫准头。莎拉雅看到保安的枪掉在房间的另一头，正想冲过去捡枪，但勒纳恢复的速度实在太惊人，她根本就来不及。
莎拉雅转身冲向伯恩，拽起他向门外奔去。她听到从消音器里射出的子弹“扑扑”地钻进手肘旁的墙壁，紧接着他们俩就转过墙角，沿着走廊冲向了诊所的边门。
来到大楼外，她连推带搡地把伯恩弄上那辆破斯柯达的副驾驶座，然后立刻钻到方向盘后面发动了引擎。伴着轮胎的尖叫声和一阵扬起的沙砾，她倒着车疾速离开了诊所。
半倚在检查台上的勒纳踉踉跄跄地站起身。他晃了晃脑袋想让自己清醒点，却毫无作用。他抬起手拔掉了还扎在脖子上的半截断针。伯恩到底给他注射了什么鬼玩意儿？
他原地站了一会儿，两条腿直打晃，就像只顶着狂风暴雨坐船出海的旱鸭子。他紧紧抓住台面才稳住了身子。勒纳东倒西歪地走到水池边，往脸上泼了点冷水，结果视线反而变得愈发模糊。他发觉自己的呼吸都有些困难。
他伸出手在台面上摸索着找到了一只小玻璃瓶，瓶口塞着可以扎进针头的橡胶塞。勒纳拈起瓶子举到面前，他的眼睛过了一会儿才看清瓶上印着的小字：速眠安。原来是这玩意儿。速眠安是一种短效麻醉剂，可以让病人进入半麻醉状态。弄清了药名，他就能找相应的药物来抵消它的作用。勒纳在药柜里翻来找去，终于找出了一小瓶肾上腺素。他找出注射器吸满药液，从针头前端挤出少许液体排出可能有的气泡，然后给自己打了一针。
这一针结果了速眠安。恍若置身棉絮中的朦胧感被肾上腺素燃起的烈火清扫一空，他又能正常呼吸了。他在死不足惜的帕夫琳娜医生旁边蹲下身，摸出了她的那串钥匙。 ↑返回顶部↑
听到这话，院长指了指存放医疗用品的地方，随即打开了上锁的药柜。帕夫琳娜医生在第二层找到一个盒子，数出十四片药用厚纸包好。“您还得服用这种药。每天两片，连续吃一周。这是一种药效很强的广谱抗生素，能防止感染。您一定要全吃完。”
伯恩接过纸包收了起来。
帕夫琳娜医生把消毒液、纱布垫、缝合针和缝线拿到检查台边，然后用一支注射器吸满了药水。
“这是什么药？”伯恩警觉地问道。
“麻醉剂，”她把针头扎进伯恩的肋部，推动了活塞，她的双眼又一次盯住了伯恩，“别担心，这只是局部麻醉药。它能止痛，但不会影响身体的灵活性，也不会对思维的敏锐程度造成任何影响。”
帕夫琳娜开始缝合的时候，墙上的电话发出了轻微的振铃声。院长拿起听筒，有一阵子没说话。“好的，我知道了。谢谢你，护士。”他把听筒挂了回去。
“帕夫琳娜医生，”院长说，“看来你的朋友还是太缺乏耐心。他正往这儿来。”他说着走到了门口。“这事我来处理。”然后院长就走了出去。
“什么朋友？”伯恩问道。
“没什么好担心的，中将。”帕夫琳娜医生说。她意味深长地看了他一眼。“是您在总部的一位朋友。”
在到达病人接受治疗的诊室前，勒纳经过了另外三间诊察室。他特意偷偷查看了每个房间的情况。他发现几间诊察室布置得都一模一样，便暗自记下了室内的格局：检查台放在什么位置，还有椅子、储藏柜、水池……勒纳知道伯恩的名气，他觉得自己要想把那家伙打得脑袋开花，顶多只有一次机会。
他拿出格洛克手枪，把带螺纹的消声器固定到枪管的末端。他不太想用这玩意儿，因为它会影响枪的射程和精度。但是在这个环境下他别无选择。如果他想完成任务，再安然从这栋楼里逃脱，就必须尽可能悄无声息地干掉伯恩。从中情局局长把任务交给他的那一刻起，他就知道自己不可能从伯恩嘴里撬出情报——在这个充满敌意的环境中他无法抓住伯恩严刑拷打，很可能根本就没这个机会。另外，对付伯恩的最佳方式就是以迅速而有效的手段杀了他，决不能让他伺机反击。
就在这时，院长从他前方的拐角处冒了出来，神色很不善。
“不好意思，可是我刚才让你在办公室待着，等我们打电话，”院长拦住了勒纳，“请你马上回——”
消声器重重地砸在院长的左太阳穴上，打得他瘫倒在地昏了过去。勒纳揪住院长后颈处的衣领，把他拖进一间没人的诊察室，藏到房门背后。
勒纳毫不犹豫地折回走廊径直朝目的地走去，一路上没再碰到任何干扰。他站在诊察室关着的门前，让自己进入杀戮所必需的清醒而冷静的状态。他用空着的那只手攥住门上的球形把手，慢慢地转到底，让锁舌固定在打开的位置。杀戮的锋芒围绕着他的全身，进入了他的内心深处。
与此同时他放开把手猛地踹开门，朝房里迈出一大步，瞄准检查台上的人体连开了三枪。
22
勒纳的大脑过了一瞬才弄明白自己的眼睛看到的景象。他意识到检查台上的人体其实只是一堆东西，急忙转过身来。
行动与反应之间的拖延尽管极为短暂，躲在旁边的伯恩却已趁机把一支吸满全身麻醉药的注射器扎进了勒纳的脖颈。然而勒纳远远没有就此完蛋。这家伙体壮如牛，而且像地狱中的恶鬼一样难缠。伯恩还没把药推完，勒纳已经猛地别断了针头，反身朝他扑了过去。
伯恩给了他两拳，与此同时勒纳射出的一颗子弹也击中了保安的胸膛。
“你想干什么？”帕夫琳娜医生惊呼，“你告诉我——”
勒纳把胳膊肘顶进伯恩血淋淋的伤口，一枪射中了她的头部。她仰面朝后倒去，跌进了莎拉雅的怀里。
伯恩跪倒在地，剧痛削弱着他身上的每一块肌肉，灼烧着每一根神经。勒纳刚勒住他的脖子，莎拉雅就抄起刚才坐的那把椅子劈面掷了过去。他死死勒住伯恩的胳膊松开了，踉跄着直往后退，虽然还在举枪射击却没有丝毫准头。莎拉雅看到保安的枪掉在房间的另一头，正想冲过去捡枪，但勒纳恢复的速度实在太惊人，她根本就来不及。
莎拉雅转身冲向伯恩，拽起他向门外奔去。她听到从消音器里射出的子弹“扑扑”地钻进手肘旁的墙壁，紧接着他们俩就转过墙角，沿着走廊冲向了诊所的边门。
来到大楼外，她连推带搡地把伯恩弄上那辆破斯柯达的副驾驶座，然后立刻钻到方向盘后面发动了引擎。伴着轮胎的尖叫声和一阵扬起的沙砾，她倒着车疾速离开了诊所。
半倚在检查台上的勒纳踉踉跄跄地站起身。他晃了晃脑袋想让自己清醒点，却毫无作用。他抬起手拔掉了还扎在脖子上的半截断针。伯恩到底给他注射了什么鬼玩意儿？
他原地站了一会儿，两条腿直打晃，就像只顶着狂风暴雨坐船出海的旱鸭子。他紧紧抓住台面才稳住了身子。勒纳东倒西歪地走到水池边，往脸上泼了点冷水，结果视线反而变得愈发模糊。他发觉自己的呼吸都有些困难。
他伸出手在台面上摸索着找到了一只小玻璃瓶，瓶口塞着可以扎进针头的橡胶塞。勒纳拈起瓶子举到面前，他的眼睛过了一会儿才看清瓶上印着的小字：速眠安。原来是这玩意儿。速眠安是一种短效麻醉剂，可以让病人进入半麻醉状态。弄清了药名，他就能找相应的药物来抵消它的作用。勒纳在药柜里翻来找去，终于找出了一小瓶肾上腺素。他找出注射器吸满药液，从针头前端挤出少许液体排出可能有的气泡，然后给自己打了一针。
这一针结果了速眠安。恍若置身棉絮中的朦胧感被肾上腺素燃起的烈火清扫一空，他又能正常呼吸了。他在死不足惜的帕夫琳娜医生旁边蹲下身，摸出了她的那串钥匙。 ↑返回顶部↑