伯恩的背叛_第三部（12 / 30）
莎拉雅转过头正准备告诉安妮，却发现她往后视镜里瞥了一眼。安妮肯定也看到了那辆黑色福特。但她为什么既没吱声，也没采取任何行动甩掉跟踪者？莎拉雅觉得自己的胃部慢慢地抽紧了。为了让心情平静下来，她暗暗安慰自己说安妮毕竟只是老头子的助手。安妮坐惯了办公室，对外勤工作的基本常识肯定一无所知。
她清了清嗓子。“安妮，好像有人在跟踪我们。”
安妮打开方向灯，把车拐上了靠右的车道。“那我最好开慢点。”
“啊？不能开慢。你怎么能这么干？”
“如果后面的车也慢下来，那我们就知道——”
“不行，你得加快车速，”莎拉雅说道，“得尽快甩掉他们。”
“我想看看那辆车上的人是谁。”安妮边说边朝路边驶去，车速变得更慢了。
“你疯了。”
莎拉雅伸出手刚想去抓方向盘，却猛地往后一缩，因为她看到了安妮握在手中的史密斯威森J型小手枪。
“见鬼，你拿着枪想干吗？”
车子此时已开上路肩朝低矮的金属栏杆驶去。“听了你说的那些事，我离开总部大楼时可不想手无寸铁。”
“那玩意儿你会用吗？”
黑色福特跟着安妮的车驶离路面，在她们的后方停住了。两个肤色黝黑的男人下车朝她们走来。
“我每个月都要打两回靶，”安妮说着用史密斯威森左轮的枪口抵住了莎拉雅的太阳穴，“快给我下车。”
“安妮，你这是——”
“照我说的做。”
莎拉雅点了点头。“好吧。”她挪了挪身子，按下了车门的把手。看到安妮把目光转向了车门，她立刻扬起左臂，使劲把安妮的右胳膊往上一架。枪声轰然炸响，子弹在庞蒂克的车顶上射出了一个洞。
莎拉雅曲起胳膊，照着安妮的侧脸给了她一记肘锤。那两名男子听到了枪响，立即拔腿冲向庞蒂克。莎拉雅见状急忙斜倚在安妮瘫软的身体上伸长胳膊，拉开车门就把她推了下去。
已拔出枪的两名男子刚跑到庞蒂克的车后，莎拉雅就钻进了驾驶座，在迅速换挡的同时一脚踩下油门。她开着车在颠簸的路肩上跑了一段，随即瞅准车流中的空当猛地拐进路面，发出尖厉摩擦声的车胎直冒烟。莎拉雅最后瞥了一眼，只见那两个男人回身奔向了黑色的福特；但看到安妮·赫尔德在他们的搀扶下坐进福特车后座的时候，她的手不由得颤抖起来。
内西姆·哈图恩斜倚在雕花的木质长凳上，硬邦邦的凳面上铺着一大堆棉花糖般松软的丝绸靠垫。在他的头顶，那棵心爱的枣椰树的绿叶正沙沙作响。他一颗接一颗地把新鲜的椰枣塞到嘴里，若有所思地细细咀嚼，然后把白色的尖头枣核吐进一只浅碟。哈图恩的右肘边搁着一张八角形的小几，几上的雕花银盘里放了把茶壶，还有两只小小的平底玻璃杯。
他的儿子带着伯恩——进土耳其式浴室之前伯恩已经撕掉了假胡子——来到了枣椰树的绿荫下。哈图恩回过头来，秃鹫般的脸上毫无表情。不过，他那双橄榄色的眼睛里还是流露出了掩饰不住的好奇。
“你好，我的朋友。”
“您好，内西姆·哈图恩。我叫阿布·伯克尔。”
哈图恩搔了搔颌下短短的山羊胡。“哦，这名字是照着先知穆罕默德的追随者起的啊。”
“冒昧打扰这座美丽花园的清静，真是万分抱歉。”
看到客人这么恭敬，内西姆·哈图恩点了点头。“你过奖了，这园子只不过是一小块简陋之地而已，”他示意儿子退下，指了指自己坐的长凳。“请坐，我的朋友。”
伯恩摊开了那张做祷告用的跪毯，从枣椰树绿叶间透下的一缕缕金色阳光把毯子边缘的丝线照得熠熠生辉。
哈图恩脱掉一只拖鞋，把光脚踩到跪毯上。“真漂亮，编这块毯子的师傅手艺太高了。谢谢你，我的朋友，如此慷慨的馈赠真是让人喜出望外。”
“这点微薄小礼哪能配得上高贵的内西姆·哈图恩呢。”
“噢，叶夫根尼·费奥多维奇可从来没送过我这样的礼物，”他抬起头，锐利的眼神直刺向伯恩，“我们那位共同的朋友还好吗？” ↑返回顶部↑
她清了清嗓子。“安妮，好像有人在跟踪我们。”
安妮打开方向灯，把车拐上了靠右的车道。“那我最好开慢点。”
“啊？不能开慢。你怎么能这么干？”
“如果后面的车也慢下来，那我们就知道——”
“不行，你得加快车速，”莎拉雅说道，“得尽快甩掉他们。”
“我想看看那辆车上的人是谁。”安妮边说边朝路边驶去，车速变得更慢了。
“你疯了。”
莎拉雅伸出手刚想去抓方向盘，却猛地往后一缩，因为她看到了安妮握在手中的史密斯威森J型小手枪。
“见鬼，你拿着枪想干吗？”
车子此时已开上路肩朝低矮的金属栏杆驶去。“听了你说的那些事，我离开总部大楼时可不想手无寸铁。”
“那玩意儿你会用吗？”
黑色福特跟着安妮的车驶离路面，在她们的后方停住了。两个肤色黝黑的男人下车朝她们走来。
“我每个月都要打两回靶，”安妮说着用史密斯威森左轮的枪口抵住了莎拉雅的太阳穴，“快给我下车。”
“安妮，你这是——”
“照我说的做。”
莎拉雅点了点头。“好吧。”她挪了挪身子，按下了车门的把手。看到安妮把目光转向了车门，她立刻扬起左臂，使劲把安妮的右胳膊往上一架。枪声轰然炸响，子弹在庞蒂克的车顶上射出了一个洞。
莎拉雅曲起胳膊，照着安妮的侧脸给了她一记肘锤。那两名男子听到了枪响，立即拔腿冲向庞蒂克。莎拉雅见状急忙斜倚在安妮瘫软的身体上伸长胳膊，拉开车门就把她推了下去。
已拔出枪的两名男子刚跑到庞蒂克的车后，莎拉雅就钻进了驾驶座，在迅速换挡的同时一脚踩下油门。她开着车在颠簸的路肩上跑了一段，随即瞅准车流中的空当猛地拐进路面，发出尖厉摩擦声的车胎直冒烟。莎拉雅最后瞥了一眼，只见那两个男人回身奔向了黑色的福特；但看到安妮·赫尔德在他们的搀扶下坐进福特车后座的时候，她的手不由得颤抖起来。
内西姆·哈图恩斜倚在雕花的木质长凳上，硬邦邦的凳面上铺着一大堆棉花糖般松软的丝绸靠垫。在他的头顶，那棵心爱的枣椰树的绿叶正沙沙作响。他一颗接一颗地把新鲜的椰枣塞到嘴里，若有所思地细细咀嚼，然后把白色的尖头枣核吐进一只浅碟。哈图恩的右肘边搁着一张八角形的小几，几上的雕花银盘里放了把茶壶，还有两只小小的平底玻璃杯。
他的儿子带着伯恩——进土耳其式浴室之前伯恩已经撕掉了假胡子——来到了枣椰树的绿荫下。哈图恩回过头来，秃鹫般的脸上毫无表情。不过，他那双橄榄色的眼睛里还是流露出了掩饰不住的好奇。
“你好，我的朋友。”
“您好，内西姆·哈图恩。我叫阿布·伯克尔。”
哈图恩搔了搔颌下短短的山羊胡。“哦，这名字是照着先知穆罕默德的追随者起的啊。”
“冒昧打扰这座美丽花园的清静，真是万分抱歉。”
看到客人这么恭敬，内西姆·哈图恩点了点头。“你过奖了，这园子只不过是一小块简陋之地而已，”他示意儿子退下，指了指自己坐的长凳。“请坐，我的朋友。”
伯恩摊开了那张做祷告用的跪毯，从枣椰树绿叶间透下的一缕缕金色阳光把毯子边缘的丝线照得熠熠生辉。
哈图恩脱掉一只拖鞋，把光脚踩到跪毯上。“真漂亮，编这块毯子的师傅手艺太高了。谢谢你，我的朋友，如此慷慨的馈赠真是让人喜出望外。”
“这点微薄小礼哪能配得上高贵的内西姆·哈图恩呢。”
“噢，叶夫根尼·费奥多维奇可从来没送过我这样的礼物，”他抬起头，锐利的眼神直刺向伯恩，“我们那位共同的朋友还好吗？” ↑返回顶部↑