第四章（2 / 3）
“有什么程序？”我欢快地说，尽力向我们都拉回到原有轨道上来。
calvin恢复了自己的现实。“既然我们有人类客人，我们需要对典礼做一些小调整，”他低声解释道“我们将这样做你作为jason最近的在世亲人，为他担保，因为他没有比你更老的亲人来做这个了。我是crystal最年长的在世亲属，所以我为她担保。如果他们中的其中一个做错事的话，我们将主动接受惩罚。”
ah-oh我可不喜欢这话。我向哥哥快速看了一眼，他（自然咯）似乎对于我将要做出的承诺并没有多想。我本来就不应该从他身上期待什么。
“然后神父上前，仪式像其他婚礼一样进行，”calvin说“如果这里没有外人的话，婚礼是会不同的。”
我对这话感到很好奇，但是现在并不是提问的时机。然而，有一些问题却是必须要解答的。“我承诺接受的“惩罚”可能会是什么？怎么才是“做错事”呢？”
jason呼了呼气，对我想知道自己在承诺什么这件事感到很生气。calvin平静的黄眼睛和我的对视，里面满含理解。
“这就是你所立誓的，”calvin带着平静而又激烈的语调说。我们围着他挤在一起。“jason，你好好听着。我们说过这事，但是我认为你没有完全注意在听。”jason现在在听了，但是我能感到他的不耐烦。
“在此地成婚”——calvin挥了挥手，示意这个小小的hotshot社区——“意味着对你的伴侣忠诚，除非你的伴侣要繁衍以维持我们群体的壮大。因为crystal在这一点上已经没有什么希望了，所以jason，那就意味着她必须对你忠诚，而你也必须对她忠诚。你们不像纯血变形人那样有交配的义务。”对于这个提醒，jason脸红了。因为他只是被一个变形人咬了而成为了shifter，而非生来如此，所以他的地位要低一些。“所以如果crystal沾花惹草，而社区里的一个成员能作证，而她又因为一些原因又不能承担她这样做的后果–比如怀孕，疾病，或者要养小孩——那么我就要替她承担后果。而这个后果并不是指钱，你们明白吗？”
jason点点头“你是在说生理惩罚。”他说。
“是的，”calvin说“你不仅仅承诺要保持忠诚，并且你还发誓会保守我们的秘密。”
jason再次点头。
“在社区里其他成员需要的时候，还要给予他们帮助。”
jason皱了皱眉头。
“比如说？”我说。
“如果maryelizabeth需要换个新房顶，我们也许要凑凑钱来买材料，并且抽出来去帮忙。如果一个孩子需要一个住的地方，你的家门要对这个孩子敞开。我们要照顾彼此。”
jason再点头。“我明白。”他说“我很愿意这样做。”他将不得不放弃一些和朋友待在一起的时间，我为hoyt感到很抱歉；我坦白我对自己也感到有点悲哀。我没有在这场婚姻中多得到一个姐妹；相反的，我还要失去自己的哥哥，至少从某种程度上来说是这样的。
“誓言要从心而发，不然就不要起誓，”我说，尽量把自己的声音压低“你正在将我的生命也交付于此。你能守住你对这个女人和她的同门立下的誓言吗？”
jason朝着crystal望了很长时间，我没有权力去听他的思想，所以我抽身出来，在人群中随机听取其他人的想法。它们和你所能想到的东西差不多：参加婚礼的兴奋，看到教区最臭名昭著的单身汉绑在了一个野女人身上的快感，对奇异的hotshot仪式的好奇。在教区里，hotshot是句谚语——“像来自hotshot的家伙一样奇怪”这句话已经流传了好多年了，而在bontemps上学的hotshot小孩最初都会经历一段难熬的时光，直到在学校操场上干了几架之后才能稍微得点喘息。
“我将信守我的承诺。”jason说，他的声音很嘶哑。
“我将信守我的承诺。”crystal说。
两者之间的差别在于：jason是真诚的，虽然我很怀疑他是否有能力说到做到。而crystal是有能力做到的，但是她并不真诚。
“你的话并非由心而发。”我对她说。
“你说什么鬼话！”她反驳道。
“通常情况下我都会闭嘴，”我说，尽力压低自己的声音“但是这件事太过重大，我不能保持沉默。我能听到你脑袋里想的东西，crystal。你不要忘了我能那样做。”
“我可没忘任何事情，”她说，确保自己说的话字字有分量“我今晚要和jason结婚。”我看着calvin。他看起来很犯难，然而最后，他还是耸了耸肩。“我们不能阻止这件事。”他说。有那么一刻，我十分想对他的声明进行反抗。为什么不呢？我想。如果我退下来给她一巴掌，也许那就足够让这整件事泡汤了。然后我又重新思量了一下。他们都是成年人了，至少理论上来说是这样。他们愿意结婚就结婚，如果不是现在，不是在这里的话；也会是在其他某个时间，在其他某个地点。我屈服了，把自己的担忧咽进喉咙里。
“当然了，”我说，扬起脸灿烂地笑了，真正焦虑的时候我就会这样笑。“仪式继续吧。”我看了一眼人群中quinn的脸。他正看着我，对那个低声的争吵感到很担心。而amelia呢，正在和catfish开心地聊着天，她在酒吧里碰到过他。hoyt独自一人站在一个为这个场合草草安装的便携式照灯下。他的手插进了口袋里，脸上的表情比我所看到过的都要严肃。这个场景有一点奇怪，过了一会儿我才明白为什么。
hoyt极少一个人待着。
我挽起哥哥的手，calvin再次抓起crystal的手。牧师迈进圆圈中心，仪式开始了。虽然为了jason，我尽量要表现出开心的样子；然而在哥哥成为一个又野又任性并且生来就是危险的女孩儿的新郎时，我还是很难忍住自己的眼泪。
随后是跳舞，一个结婚蛋糕，很多的酒。有丰盛的食物，有很多巨大的垃圾箱，里面塞满了纸盘，铁罐，弄皱的纸巾。一些男人带来了一件件的酒，还有一些带了烈性酒。现在可没人说hotshot不能办party了。
一个来自monroe的柴迪科乐队在演奏，人群在街道上跳舞。音乐以一种奇异的方式在田野间回荡。我颤抖着，想知道有什么东西在黑暗中看着我们。 ↑返回顶部↑
calvin恢复了自己的现实。“既然我们有人类客人，我们需要对典礼做一些小调整，”他低声解释道“我们将这样做你作为jason最近的在世亲人，为他担保，因为他没有比你更老的亲人来做这个了。我是crystal最年长的在世亲属，所以我为她担保。如果他们中的其中一个做错事的话，我们将主动接受惩罚。”
ah-oh我可不喜欢这话。我向哥哥快速看了一眼，他（自然咯）似乎对于我将要做出的承诺并没有多想。我本来就不应该从他身上期待什么。
“然后神父上前，仪式像其他婚礼一样进行，”calvin说“如果这里没有外人的话，婚礼是会不同的。”
我对这话感到很好奇，但是现在并不是提问的时机。然而，有一些问题却是必须要解答的。“我承诺接受的“惩罚”可能会是什么？怎么才是“做错事”呢？”
jason呼了呼气，对我想知道自己在承诺什么这件事感到很生气。calvin平静的黄眼睛和我的对视，里面满含理解。
“这就是你所立誓的，”calvin带着平静而又激烈的语调说。我们围着他挤在一起。“jason，你好好听着。我们说过这事，但是我认为你没有完全注意在听。”jason现在在听了，但是我能感到他的不耐烦。
“在此地成婚”——calvin挥了挥手，示意这个小小的hotshot社区——“意味着对你的伴侣忠诚，除非你的伴侣要繁衍以维持我们群体的壮大。因为crystal在这一点上已经没有什么希望了，所以jason，那就意味着她必须对你忠诚，而你也必须对她忠诚。你们不像纯血变形人那样有交配的义务。”对于这个提醒，jason脸红了。因为他只是被一个变形人咬了而成为了shifter，而非生来如此，所以他的地位要低一些。“所以如果crystal沾花惹草，而社区里的一个成员能作证，而她又因为一些原因又不能承担她这样做的后果–比如怀孕，疾病，或者要养小孩——那么我就要替她承担后果。而这个后果并不是指钱，你们明白吗？”
jason点点头“你是在说生理惩罚。”他说。
“是的，”calvin说“你不仅仅承诺要保持忠诚，并且你还发誓会保守我们的秘密。”
jason再次点头。
“在社区里其他成员需要的时候，还要给予他们帮助。”
jason皱了皱眉头。
“比如说？”我说。
“如果maryelizabeth需要换个新房顶，我们也许要凑凑钱来买材料，并且抽出来去帮忙。如果一个孩子需要一个住的地方，你的家门要对这个孩子敞开。我们要照顾彼此。”
jason再点头。“我明白。”他说“我很愿意这样做。”他将不得不放弃一些和朋友待在一起的时间，我为hoyt感到很抱歉；我坦白我对自己也感到有点悲哀。我没有在这场婚姻中多得到一个姐妹；相反的，我还要失去自己的哥哥，至少从某种程度上来说是这样的。
“誓言要从心而发，不然就不要起誓，”我说，尽量把自己的声音压低“你正在将我的生命也交付于此。你能守住你对这个女人和她的同门立下的誓言吗？”
jason朝着crystal望了很长时间，我没有权力去听他的思想，所以我抽身出来，在人群中随机听取其他人的想法。它们和你所能想到的东西差不多：参加婚礼的兴奋，看到教区最臭名昭著的单身汉绑在了一个野女人身上的快感，对奇异的hotshot仪式的好奇。在教区里，hotshot是句谚语——“像来自hotshot的家伙一样奇怪”这句话已经流传了好多年了，而在bontemps上学的hotshot小孩最初都会经历一段难熬的时光，直到在学校操场上干了几架之后才能稍微得点喘息。
“我将信守我的承诺。”jason说，他的声音很嘶哑。
“我将信守我的承诺。”crystal说。
两者之间的差别在于：jason是真诚的，虽然我很怀疑他是否有能力说到做到。而crystal是有能力做到的，但是她并不真诚。
“你的话并非由心而发。”我对她说。
“你说什么鬼话！”她反驳道。
“通常情况下我都会闭嘴，”我说，尽力压低自己的声音“但是这件事太过重大，我不能保持沉默。我能听到你脑袋里想的东西，crystal。你不要忘了我能那样做。”
“我可没忘任何事情，”她说，确保自己说的话字字有分量“我今晚要和jason结婚。”我看着calvin。他看起来很犯难，然而最后，他还是耸了耸肩。“我们不能阻止这件事。”他说。有那么一刻，我十分想对他的声明进行反抗。为什么不呢？我想。如果我退下来给她一巴掌，也许那就足够让这整件事泡汤了。然后我又重新思量了一下。他们都是成年人了，至少理论上来说是这样。他们愿意结婚就结婚，如果不是现在，不是在这里的话；也会是在其他某个时间，在其他某个地点。我屈服了，把自己的担忧咽进喉咙里。
“当然了，”我说，扬起脸灿烂地笑了，真正焦虑的时候我就会这样笑。“仪式继续吧。”我看了一眼人群中quinn的脸。他正看着我，对那个低声的争吵感到很担心。而amelia呢，正在和catfish开心地聊着天，她在酒吧里碰到过他。hoyt独自一人站在一个为这个场合草草安装的便携式照灯下。他的手插进了口袋里，脸上的表情比我所看到过的都要严肃。这个场景有一点奇怪，过了一会儿我才明白为什么。
hoyt极少一个人待着。
我挽起哥哥的手，calvin再次抓起crystal的手。牧师迈进圆圈中心，仪式开始了。虽然为了jason，我尽量要表现出开心的样子；然而在哥哥成为一个又野又任性并且生来就是危险的女孩儿的新郎时，我还是很难忍住自己的眼泪。
随后是跳舞，一个结婚蛋糕，很多的酒。有丰盛的食物，有很多巨大的垃圾箱，里面塞满了纸盘，铁罐，弄皱的纸巾。一些男人带来了一件件的酒，还有一些带了烈性酒。现在可没人说hotshot不能办party了。
一个来自monroe的柴迪科乐队在演奏，人群在街道上跳舞。音乐以一种奇异的方式在田野间回荡。我颤抖着，想知道有什么东西在黑暗中看着我们。 ↑返回顶部↑