第七十八章 担任翻译（2 / 3）
于是颜澪称自己可以担当翻译，可是不愿意为官，东方海也觉得如果仅仅凭会说扶桑语就当官确实不合适，所以表明自己先回汴京复命，让颜澪等候消息。
送走了东方海，颜澪觉得担当此任也无不可，正好可以带着凝雨去汴京看看，体验一下国都的繁华。
五天后，东方海的书信就被送到了，颜澪暗暗咋舌官方信件的快捷，打开书信一看，让颜澪收到信后即刻启程来汴京。
将李家生意的事交给柳娘负责，北斗小队留下辅助，凝雨带上了小燕小雀，一行四人出发前往汴京。
路上颜澪不敢耽误，虽然三女开心的一路叽叽喳喳，幻想着汴京的繁华，颜澪则有些忐忑，这是第一次承担国事，也不知道面对的是什么事。
翻译的工作很简单，两边传话，看看对方的文书内容，告诉那些官员这些扶桑人说了什么，写了什么。
到汴京已经十日后，颜澪先把三女安顿在自己的小院里，买了一些粮食果蔬，让她们先不要随意走动，这里人多，迷了路很不容易寻找。
三女自然点头答应，颜澪有些不放心，便找了汴京的一名相识的商户，请她家中女眷去陪凝雨等人说说话。
颜澪一路到了鸿胪寺，给衙役递上了名贴，没多久东方海就迎了出来，将颜澪带进鸿胪寺拜见卢正。
卢正年纪大了，行动多有不便，颜澪虽然不是敬畏他的官职，但是考虑他年事已高，于是倒也礼貌恭敬。
颜澪熟识扶桑文字和语言的事，东方海已经禀告了卢正，卢正便让鸿胪寺左少卿孟子伟和颜澪见了面，颜澪暂代署丞之职，明天担任翻译会见扶桑使节。
颜澪领了官服腰牌，回到小院里时引来了三女的啧啧称奇，凝雨开心的脸颊绯红，颜澪笑着道只是暂时的，结束后就要归还的。
凝雨倒是不在乎，她觉得颜澪就算只当一天，那也是当过官的，美滋滋地夸颜澪穿着官服好精神，气质也不一样了。
颜澪换了便服，带着三女进城简单转了转，三女都是第一次来，除了紧张和兴奋，还有一些敬畏。
颜澪先带着她们到了宣德楼，转而去了州桥投西大街，这里都是果子行，颜澪一路买了几样果子，一路过了州桥，找到有名的肉饼店。
三女一路看花了眼，至始至终都兴奋地笑着，看什么都觉得新奇，也深深被大都市的繁华所震撼。
颜澪带着她们走的很慢，所以四人都有些饥渴，到了肉饼店要了八张肉饼，鲫鱼汤，两样凉菜。
四个人一边吃，一边说笑，三女不停的说自己的所见所闻，哪家宫灯好看，哪家果子好吃，哪家的酒楼真大，哪条街人真多。
颜澪笑着听她们说，想想自己第一次来汴京也是这样的心情，便任由她们抒发自己的情绪。
吃过了饭，颜澪带着三女原路返回，三女兴致盎然，躲在卧房里继续说个不停，颜澪坐在书房看了一会书，便打了一声招呼，终止了三女的夜话，早早睡下了。
第二天颜澪一大早穿好官服，拿着腰牌来到鸿胪寺，和孟子伟东方海接见扶桑使节。
颜澪坐在孟子伟身后，见进来了两个人，一个人皮肤黝黑，个子不高，另一个很年轻，从衣着来看是随从。
皮肤黝黑的人坐下，便叽哩哇啦说了起来，颜澪听闻微微一笑，这人说的是北海道土语，也不知道是哪家大名派来的。
北海道有三家势力，北川家，小衫家和豚永家，小衫家颜澪不陌生，当年自己还解决了他们的一名家将。
来的是北川家的一名家将，最先抱怨了几句，最后说请求吴朝能够支持北川家，助其夺得北海道全岛。
孟子伟听不懂，转头看向颜澪，颜澪逐句翻译过来，孟子伟顿时大感轻松，他本来听得云里雾里，不知所谓，现在终于能知道对方说什么了，于是赞许地对颜澪一笑。
孟子伟多少也知道扶桑国内的形式，势力纷杂，各自为战，比春秋战国时期还要混乱，虽然也有不少大名派遣使臣前来，以往都是随意打发，只是这个北川家还是第一次接触，一时间有些拿不定主意。
颜澪不熟悉北川，可是熟悉北海道，略一沉思，和孟子伟请示了一下，于是用北海道土语问道：“北川家能拿出什么诚意？”
北川家使臣见其貌不扬的年轻人竟然会说北海道土语，不由得一愣，满脸惊诧地对视一眼。
颜澪笑着道：“本官也不瞒你，我叫颜澪，家中是官商，在扶桑国做过生意。” ↑返回顶部↑
送走了东方海，颜澪觉得担当此任也无不可，正好可以带着凝雨去汴京看看，体验一下国都的繁华。
五天后，东方海的书信就被送到了，颜澪暗暗咋舌官方信件的快捷，打开书信一看，让颜澪收到信后即刻启程来汴京。
将李家生意的事交给柳娘负责，北斗小队留下辅助，凝雨带上了小燕小雀，一行四人出发前往汴京。
路上颜澪不敢耽误，虽然三女开心的一路叽叽喳喳，幻想着汴京的繁华，颜澪则有些忐忑，这是第一次承担国事，也不知道面对的是什么事。
翻译的工作很简单，两边传话，看看对方的文书内容，告诉那些官员这些扶桑人说了什么，写了什么。
到汴京已经十日后，颜澪先把三女安顿在自己的小院里，买了一些粮食果蔬，让她们先不要随意走动，这里人多，迷了路很不容易寻找。
三女自然点头答应，颜澪有些不放心，便找了汴京的一名相识的商户，请她家中女眷去陪凝雨等人说说话。
颜澪一路到了鸿胪寺，给衙役递上了名贴，没多久东方海就迎了出来，将颜澪带进鸿胪寺拜见卢正。
卢正年纪大了，行动多有不便，颜澪虽然不是敬畏他的官职，但是考虑他年事已高，于是倒也礼貌恭敬。
颜澪熟识扶桑文字和语言的事，东方海已经禀告了卢正，卢正便让鸿胪寺左少卿孟子伟和颜澪见了面，颜澪暂代署丞之职，明天担任翻译会见扶桑使节。
颜澪领了官服腰牌，回到小院里时引来了三女的啧啧称奇，凝雨开心的脸颊绯红，颜澪笑着道只是暂时的，结束后就要归还的。
凝雨倒是不在乎，她觉得颜澪就算只当一天，那也是当过官的，美滋滋地夸颜澪穿着官服好精神，气质也不一样了。
颜澪换了便服，带着三女进城简单转了转，三女都是第一次来，除了紧张和兴奋，还有一些敬畏。
颜澪先带着她们到了宣德楼，转而去了州桥投西大街，这里都是果子行，颜澪一路买了几样果子，一路过了州桥，找到有名的肉饼店。
三女一路看花了眼，至始至终都兴奋地笑着，看什么都觉得新奇，也深深被大都市的繁华所震撼。
颜澪带着她们走的很慢，所以四人都有些饥渴，到了肉饼店要了八张肉饼，鲫鱼汤，两样凉菜。
四个人一边吃，一边说笑，三女不停的说自己的所见所闻，哪家宫灯好看，哪家果子好吃，哪家的酒楼真大，哪条街人真多。
颜澪笑着听她们说，想想自己第一次来汴京也是这样的心情，便任由她们抒发自己的情绪。
吃过了饭，颜澪带着三女原路返回，三女兴致盎然，躲在卧房里继续说个不停，颜澪坐在书房看了一会书，便打了一声招呼，终止了三女的夜话，早早睡下了。
第二天颜澪一大早穿好官服，拿着腰牌来到鸿胪寺，和孟子伟东方海接见扶桑使节。
颜澪坐在孟子伟身后，见进来了两个人，一个人皮肤黝黑，个子不高，另一个很年轻，从衣着来看是随从。
皮肤黝黑的人坐下，便叽哩哇啦说了起来，颜澪听闻微微一笑，这人说的是北海道土语，也不知道是哪家大名派来的。
北海道有三家势力，北川家，小衫家和豚永家，小衫家颜澪不陌生，当年自己还解决了他们的一名家将。
来的是北川家的一名家将，最先抱怨了几句，最后说请求吴朝能够支持北川家，助其夺得北海道全岛。
孟子伟听不懂，转头看向颜澪，颜澪逐句翻译过来，孟子伟顿时大感轻松，他本来听得云里雾里，不知所谓，现在终于能知道对方说什么了，于是赞许地对颜澪一笑。
孟子伟多少也知道扶桑国内的形式，势力纷杂，各自为战，比春秋战国时期还要混乱，虽然也有不少大名派遣使臣前来，以往都是随意打发，只是这个北川家还是第一次接触，一时间有些拿不定主意。
颜澪不熟悉北川，可是熟悉北海道，略一沉思，和孟子伟请示了一下，于是用北海道土语问道：“北川家能拿出什么诚意？”
北川家使臣见其貌不扬的年轻人竟然会说北海道土语，不由得一愣，满脸惊诧地对视一眼。
颜澪笑着道：“本官也不瞒你，我叫颜澪，家中是官商，在扶桑国做过生意。” ↑返回顶部↑