第539章 来自那个男人的电话（2 / 4）
“您的意思是？”伊戈尔的眼睛再度亮起。
仅是《童年》和手里的这本《在人间》，只要作品上市，他这个翻译者也能跟着名留青史，成为世界文学史上不得不提的一笔。
孜孜不倦钻研文学几十年的伊戈尔根本抵挡不住这个诱惑。
“第一，请尽快把《在人间》全部翻译好，我要看看详细的稿件再做定夺。
第二，莫斯科国际出版社虽然名义上在我的管辖范围内，但里面的编辑大多是知名院校的教授，不太看得起我这个政客，要说服他们，得伊戈尔教授您亲自出马。
第三，如果《在人间》成功在我手下出版，那最后一部《我的大学》也必须让我的人出版，包括三部曲合集也是。”
弗拉基米尔竖起三个手指，
“这是必须要做到的三件事。”
“明白了，《新世界》那边我会去尽力沟通的。”伊戈尔点了点头。
只要能出版《在人间》，别说三个条件，三百个，三千个他都愿意去满足！
两人达成一致后，伊戈尔立即收拾好东西，准备赶往《新世界》编辑部，把这个“好消息”告知阿列克谢。
临走之前，弗拉基米尔忽然又把他叫住。
“那个.伊戈尔教授，方便的话，可以把北川老师的联系方式给我吗？”弗拉基米尔摸了摸头。
远在日本东京的北川秀并不知道《在人间》的出版竟会如此曲折，直到他突然收到来自弗拉基米尔的电话。
想到对方今年年底就要从“沙俄一号”手里接过接力棒，在明年彻底完成交接，然后成为二十一世纪不得不提的伟大男人，北川秀顿时惊出一身冷汗。
还好他这只小小的蝴蝶再怎么扇动翅膀，也影响不到世界政界格局和国家未来，在得知对方是为了《在人间》打来电话，他稍微放心了些。
“莫斯科国际出版社？我这儿没什么问题，三部曲的版权也全在我自己手里，哪里出版都可以，只要能出版就好。”
北川秀知道对方打来电话就是通知一下，便光速答应了此事。
至于他提的那三个要求，自然有伊戈尔等一群沙俄本土的“大儒”来帮北川秀“辩经”，他不用操心。
“您能理解就好，其他事我会和出版社联系的，您不用担心。
感谢您的聆听，下次来沙俄，请提前通知我的秘书。”
弗拉基米尔的声音浑厚有力，显然是个自信心爆棚的男人。
对方挂断电话后，北川秀才发现自己的后背都湿透了。
这就是顶级大佬的压迫感么？
想想也是，对方明年起就要开始长达二十余年对沙俄的统治，在任期间，连那些自以为天下无敌的寡头都一个个被收拾了。
没一点过人的气质和自信，怎么干得了这种活儿？
但还是有点吓人啊。
北川秀放下手机，一旁偷偷关注的梦子立刻凑上来问道：“亲爱的，是谁打来的电话呐？”
她很少见丈夫露出这种凝重的表情。
之前北川秀写《1q84》被天皇面对面追星，梦子也没见他有多紧张。 ↑返回顶部↑
仅是《童年》和手里的这本《在人间》，只要作品上市，他这个翻译者也能跟着名留青史，成为世界文学史上不得不提的一笔。
孜孜不倦钻研文学几十年的伊戈尔根本抵挡不住这个诱惑。
“第一，请尽快把《在人间》全部翻译好，我要看看详细的稿件再做定夺。
第二，莫斯科国际出版社虽然名义上在我的管辖范围内，但里面的编辑大多是知名院校的教授，不太看得起我这个政客，要说服他们，得伊戈尔教授您亲自出马。
第三，如果《在人间》成功在我手下出版，那最后一部《我的大学》也必须让我的人出版，包括三部曲合集也是。”
弗拉基米尔竖起三个手指，
“这是必须要做到的三件事。”
“明白了，《新世界》那边我会去尽力沟通的。”伊戈尔点了点头。
只要能出版《在人间》，别说三个条件，三百个，三千个他都愿意去满足！
两人达成一致后，伊戈尔立即收拾好东西，准备赶往《新世界》编辑部，把这个“好消息”告知阿列克谢。
临走之前，弗拉基米尔忽然又把他叫住。
“那个.伊戈尔教授，方便的话，可以把北川老师的联系方式给我吗？”弗拉基米尔摸了摸头。
远在日本东京的北川秀并不知道《在人间》的出版竟会如此曲折，直到他突然收到来自弗拉基米尔的电话。
想到对方今年年底就要从“沙俄一号”手里接过接力棒，在明年彻底完成交接，然后成为二十一世纪不得不提的伟大男人，北川秀顿时惊出一身冷汗。
还好他这只小小的蝴蝶再怎么扇动翅膀，也影响不到世界政界格局和国家未来，在得知对方是为了《在人间》打来电话，他稍微放心了些。
“莫斯科国际出版社？我这儿没什么问题，三部曲的版权也全在我自己手里，哪里出版都可以，只要能出版就好。”
北川秀知道对方打来电话就是通知一下，便光速答应了此事。
至于他提的那三个要求，自然有伊戈尔等一群沙俄本土的“大儒”来帮北川秀“辩经”，他不用操心。
“您能理解就好，其他事我会和出版社联系的，您不用担心。
感谢您的聆听，下次来沙俄，请提前通知我的秘书。”
弗拉基米尔的声音浑厚有力，显然是个自信心爆棚的男人。
对方挂断电话后，北川秀才发现自己的后背都湿透了。
这就是顶级大佬的压迫感么？
想想也是，对方明年起就要开始长达二十余年对沙俄的统治，在任期间，连那些自以为天下无敌的寡头都一个个被收拾了。
没一点过人的气质和自信，怎么干得了这种活儿？
但还是有点吓人啊。
北川秀放下手机，一旁偷偷关注的梦子立刻凑上来问道：“亲爱的，是谁打来的电话呐？”
她很少见丈夫露出这种凝重的表情。
之前北川秀写《1q84》被天皇面对面追星，梦子也没见他有多紧张。 ↑返回顶部↑