第390章 诺，知道被我们卖了，还得谢谢我们（3 / 4）
贾德旺不得不冒险对着清泉木一提出留下两个连的皇协军部队协助守城的请求。
清泉木一中文不咋地，听着贾德旺的话，满脸疑惑的扭头看向了村口三郎。
“这家伙说，他觉得我们留下两个小队在平安县县城，可能守不住县城。
想要留下两个连的部队在平安县县城这边跟着一起守城，估计是怕死，你同意之后，估计他又会提出什么要求。怎么回答？”
村口三郎不清楚贾德旺懂不懂日语，或者说担心旁边的其他皇协军军官有人懂日语。
所以并未说什么贾德旺想要留下两个连的部队配合军统的部队拿下平安县县城。
而是说贾德旺怕死，所以想要留下两个连的皇协军部队，然后以此为借口，把自己给留在平安县这边。
贾德旺的确懂日语，而且水平还不低，听着村口三郎翻译出来的话，整个人直接傻了。
“什么什么怕死？我他娘的，这狗日的小鬼子什么意思？翻译就翻译啊，为什么还要加点自己的意思进去？”
要说是村口三郎的翻译有问题吧，但是村口三郎还真的把贾德旺的话给翻译到位了。
要说村口三郎的翻译没问题吧，但是村口三郎在翻译的时候直接加了一点自己的意思，这让人听起来就完全不一样了。
比如说贾德旺的话，从正常情况来进行理解的话，就是贾德旺担心两个小队的士兵守不住平安县县城，所以提出建议，他留下两个连的皇协军部队协助守城。
这话怎么看都是贾德旺在为清泉木一着想。
但是经过村口三郎的翻译之后，贾德旺的意思就变成了他贪生怕死，所以想要留在平安县县城之中。
若非贾德旺一直表示自己不懂日语，贾德旺是真的想要亲自告诉清泉木一，村口三郎完完全全就是在胡乱翻译。
“八嘎，皇协军果然都是一群懦夫！只不过是一支八路军小部队，竟然都怕成了这样！
告诉他，我不仅仅不同意他分出部队留守平安县县城，等一下进攻八路军的时候，他还得率领他的部队打前锋！”
清泉木一完美的演示了一个极为讨厌皇协军的小鬼子军官。
甚至借助这个机会，直接以贾德旺怕死为借口，要求等一下贾德旺带着他的皇协军部队打前锋。
贾德旺听着清泉木一的话，此刻他恨不得甩自己两个嘴巴子。
他怎么也没想到，自己一句话不仅仅让清泉木一把自己当成了一个怕死的皇协军军官，等一下自己还得率领部队去打前锋。
现在正在攻打据点的可都是军统汇聚起来的那些土匪部队。
而他又是投靠军统的皇协军军官，等一下让他打前锋，那岂不是让他们军统的自己人打自己人吗？
要是没打好，那么身后督战的小鬼子绝对不会让他好受。
要是好好的打，那么等后面进入军统之后，那些土匪部队怎么看他？
这一下子，直接就让贾德旺陷入了一个两难境地。
正打算翻译的村口三郎见到贾德旺的脸色出现了变化，瞬间便明白了贾德旺这家伙听得懂日语。
“这家伙，还说什么听不懂日语，估计也就是黑山熊本这个白痴信了这话，幸亏早有准备！”
村口三郎稍微修改了一下清泉木一的话，将其翻译给了贾德旺。
“贾德旺团长，清泉木一长官说不需要你分出部队留守平安县县城，既然贾德旺团长这么为我们大日本蝗军着想，那么等一下对八路军发起进攻之后，主攻任务就交给贾团长了！ ↑返回顶部↑
清泉木一中文不咋地，听着贾德旺的话，满脸疑惑的扭头看向了村口三郎。
“这家伙说，他觉得我们留下两个小队在平安县县城，可能守不住县城。
想要留下两个连的部队在平安县县城这边跟着一起守城，估计是怕死，你同意之后，估计他又会提出什么要求。怎么回答？”
村口三郎不清楚贾德旺懂不懂日语，或者说担心旁边的其他皇协军军官有人懂日语。
所以并未说什么贾德旺想要留下两个连的部队配合军统的部队拿下平安县县城。
而是说贾德旺怕死，所以想要留下两个连的皇协军部队，然后以此为借口，把自己给留在平安县这边。
贾德旺的确懂日语，而且水平还不低，听着村口三郎翻译出来的话，整个人直接傻了。
“什么什么怕死？我他娘的，这狗日的小鬼子什么意思？翻译就翻译啊，为什么还要加点自己的意思进去？”
要说是村口三郎的翻译有问题吧，但是村口三郎还真的把贾德旺的话给翻译到位了。
要说村口三郎的翻译没问题吧，但是村口三郎在翻译的时候直接加了一点自己的意思，这让人听起来就完全不一样了。
比如说贾德旺的话，从正常情况来进行理解的话，就是贾德旺担心两个小队的士兵守不住平安县县城，所以提出建议，他留下两个连的皇协军部队协助守城。
这话怎么看都是贾德旺在为清泉木一着想。
但是经过村口三郎的翻译之后，贾德旺的意思就变成了他贪生怕死，所以想要留在平安县县城之中。
若非贾德旺一直表示自己不懂日语，贾德旺是真的想要亲自告诉清泉木一，村口三郎完完全全就是在胡乱翻译。
“八嘎，皇协军果然都是一群懦夫！只不过是一支八路军小部队，竟然都怕成了这样！
告诉他，我不仅仅不同意他分出部队留守平安县县城，等一下进攻八路军的时候，他还得率领他的部队打前锋！”
清泉木一完美的演示了一个极为讨厌皇协军的小鬼子军官。
甚至借助这个机会，直接以贾德旺怕死为借口，要求等一下贾德旺带着他的皇协军部队打前锋。
贾德旺听着清泉木一的话，此刻他恨不得甩自己两个嘴巴子。
他怎么也没想到，自己一句话不仅仅让清泉木一把自己当成了一个怕死的皇协军军官，等一下自己还得率领部队去打前锋。
现在正在攻打据点的可都是军统汇聚起来的那些土匪部队。
而他又是投靠军统的皇协军军官，等一下让他打前锋，那岂不是让他们军统的自己人打自己人吗？
要是没打好，那么身后督战的小鬼子绝对不会让他好受。
要是好好的打，那么等后面进入军统之后，那些土匪部队怎么看他？
这一下子，直接就让贾德旺陷入了一个两难境地。
正打算翻译的村口三郎见到贾德旺的脸色出现了变化，瞬间便明白了贾德旺这家伙听得懂日语。
“这家伙，还说什么听不懂日语，估计也就是黑山熊本这个白痴信了这话，幸亏早有准备！”
村口三郎稍微修改了一下清泉木一的话，将其翻译给了贾德旺。
“贾德旺团长，清泉木一长官说不需要你分出部队留守平安县县城，既然贾德旺团长这么为我们大日本蝗军着想，那么等一下对八路军发起进攻之后，主攻任务就交给贾团长了！ ↑返回顶部↑