第1022章 042 索洛维约夫的二道贩子计划（3 / 4）
或者另外一个办法，以后嘉庆要是再度召见，他再次把这个事情提出来。
当初嘉庆已经表现出来了一些不悦，察言观色之下，还是能够发现问题在哪里的。
于是，他也在盘算这个计划。
就日本人那个水平，到时候让絮库夫把琉球发展成为武装商船的补给站，这都是很有可行性的方案。
只不过最后要怎么做，因为他住在王府里，倒是和使团很多人并不在一起。
这也是嘉庆皇帝这个安排的妙处，让他得到了特殊待遇，和各国使者交流也不太方便。
不过以他们贡献的这个水平，嘉庆还是会同意和通商有关的要求，只要不是割地或者一些非分之想就行。
这也有一个原因，那就是现在嘉庆也发现了，洋人当中通官话的越来越多，也不光是自己身边这几个传教士。
索洛维约夫的解释也说的通，毕竟有不少文献流传出去了。
就越南和法国的交往程度，这想拦那都是拦不住的。
而且法国人当中自学的比较多，像是索洛维约夫这样翻译小说的人，也是大有人在。
雷慕沙现在就从嘉庆皇帝赐给他这个通译的小说当中，开始整理文字要做翻译工作，把一些小说介绍到欧洲去。
就是歌德，他都有这个想法。
只不过这一次因为年纪太大，实在是没有把这位欧洲的文豪带过来。
而嘉庆这边，召见永璘的时候，也在问自己弟弟，这些日子索洛维约夫在那里都干啥呢。
得到的回复就是，整日在书房里看书。
“倒是勤学。”
“皇上，他这样在臣弟的书房里借阅，怕是过不了多久，臣弟那里收藏的书都要让他给抄去了。”
“无妨，要他去抄。朕观西洋诸人，官员中只有他一人深通诗书，就是法国那位汉学家也有些不如的地方。如此看来，洋人就是知道了，大概也学不全。永璘，你就是把书都送给他，又有何妨？”
“臣弟只是觉得.”
“他又不会吃了你书上的学问，也不见得有三国时蜀中张松的本事，看看又有什么？”
嘉庆只是守规矩，萧规曹随，按照乾隆的方略来办，他自己能力的不足因此也会被放大。
但是这种时候心大，倒也没什么，确实很多书拿去了国外，他们也学不会的。
中文的学习难度，其实还是很高的。
索洛维约夫自己都觉得，翻译的时候有些不恰当的地方，但因为长年从军，而且事情有很多，是很难有时间来继续校正的。
这样看来，欧洲人了解到的内容，其中可能很多都有偏差。
因此就是封锁了学问，大概也没有什么用处。
毕竟中国和西方，此时的文化体系，还是有不小差距的。
但是在东亚圈子里面，能够互通的机会就多了。
甚至朝鲜和越南还在科举，琉球也是儒学兴盛，甚至琉球国中的闽人蔡氏，别管是蔡京之后还是蔡襄之后，也经常能够为官，还打击报复过政敌，下手可要比蔡京的元祐党人碑狠多了——那些反对派最后都摸不着头脑。 ↑返回顶部↑
当初嘉庆已经表现出来了一些不悦，察言观色之下，还是能够发现问题在哪里的。
于是，他也在盘算这个计划。
就日本人那个水平，到时候让絮库夫把琉球发展成为武装商船的补给站，这都是很有可行性的方案。
只不过最后要怎么做，因为他住在王府里，倒是和使团很多人并不在一起。
这也是嘉庆皇帝这个安排的妙处，让他得到了特殊待遇，和各国使者交流也不太方便。
不过以他们贡献的这个水平，嘉庆还是会同意和通商有关的要求，只要不是割地或者一些非分之想就行。
这也有一个原因，那就是现在嘉庆也发现了，洋人当中通官话的越来越多，也不光是自己身边这几个传教士。
索洛维约夫的解释也说的通，毕竟有不少文献流传出去了。
就越南和法国的交往程度，这想拦那都是拦不住的。
而且法国人当中自学的比较多，像是索洛维约夫这样翻译小说的人，也是大有人在。
雷慕沙现在就从嘉庆皇帝赐给他这个通译的小说当中，开始整理文字要做翻译工作，把一些小说介绍到欧洲去。
就是歌德，他都有这个想法。
只不过这一次因为年纪太大，实在是没有把这位欧洲的文豪带过来。
而嘉庆这边，召见永璘的时候，也在问自己弟弟，这些日子索洛维约夫在那里都干啥呢。
得到的回复就是，整日在书房里看书。
“倒是勤学。”
“皇上，他这样在臣弟的书房里借阅，怕是过不了多久，臣弟那里收藏的书都要让他给抄去了。”
“无妨，要他去抄。朕观西洋诸人，官员中只有他一人深通诗书，就是法国那位汉学家也有些不如的地方。如此看来，洋人就是知道了，大概也学不全。永璘，你就是把书都送给他，又有何妨？”
“臣弟只是觉得.”
“他又不会吃了你书上的学问，也不见得有三国时蜀中张松的本事，看看又有什么？”
嘉庆只是守规矩，萧规曹随，按照乾隆的方略来办，他自己能力的不足因此也会被放大。
但是这种时候心大，倒也没什么，确实很多书拿去了国外，他们也学不会的。
中文的学习难度，其实还是很高的。
索洛维约夫自己都觉得，翻译的时候有些不恰当的地方，但因为长年从军，而且事情有很多，是很难有时间来继续校正的。
这样看来，欧洲人了解到的内容，其中可能很多都有偏差。
因此就是封锁了学问，大概也没有什么用处。
毕竟中国和西方，此时的文化体系，还是有不小差距的。
但是在东亚圈子里面，能够互通的机会就多了。
甚至朝鲜和越南还在科举，琉球也是儒学兴盛，甚至琉球国中的闽人蔡氏，别管是蔡京之后还是蔡襄之后，也经常能够为官，还打击报复过政敌，下手可要比蔡京的元祐党人碑狠多了——那些反对派最后都摸不着头脑。 ↑返回顶部↑