第251章 有野心的女人（6k求订）（6 / 6）
吕尧人当时就迷了。
淦！
这有什么好看的啊！
他婉拒道：“都是中文，您看不懂的。”
但李容真却坚持道：“我的翻译不仅中文讲的好，在汉字上的造诣也非常好的，她可以读给我听。我想我也应该加强中文的学习了，往后我们双方相互合作，都是用得上的！那不如就从这次开始咯。”
吕尧看着对方那坚持的眼神，心底又把简筱洁给一百遍之后，无奈的起身去把笔记本拿给李容真：“这个文档就是，您直接在我电脑上看就好了。”
李容真感激道：“感谢您的分享。”
然后李容真就在翻译的翻译下阅读这份剧本。
这份剧本前面有梗概，人物设计和故事脉络。
剧本本身也不像小说那么有代入感，剧本是为了拍摄或表演而服务的，需要考虑镜头、场景、演员、音效等因素，它更注重视觉效果和动态变化，所以只是阅读的话，感官不会很舒服。
加上李容真本身不懂中文，只能听编辑的翻译。
但不得不说，李容真很聪明，仅仅只是通过翻译的转述就弄清楚了这是怎样的故事，加上过程里和吕尧的不断探讨，她对这个故事的理解愈发深入。
李容真坐在沙发上，翘着二郎腿斜靠在沙发扶手上，左手则插进发丝里，回味了会儿说道：“吕社长，您还真是非常有才情的人呢。”
“这个故事中贫穷与富有、幻想与现实、寄生与入侵、争夺与给予等等对比情节让这个剧本成为一部有深度，有争议的故事，从这里面也能看出您对新罗有很深的了解……但这个故事本身，是不是有点太失真了？”
吕尧汗颜了。
什么叫这个故事本身有点失真了？
我就是个臭吃软饭的，这个故事也是我从未来抄的啊！你真要跟我深入交流这个？
这一刻，吕尧体会到了文抄公的不易。
(本章完) ↑返回顶部↑
淦！
这有什么好看的啊！
他婉拒道：“都是中文，您看不懂的。”
但李容真却坚持道：“我的翻译不仅中文讲的好，在汉字上的造诣也非常好的，她可以读给我听。我想我也应该加强中文的学习了，往后我们双方相互合作，都是用得上的！那不如就从这次开始咯。”
吕尧看着对方那坚持的眼神，心底又把简筱洁给一百遍之后，无奈的起身去把笔记本拿给李容真：“这个文档就是，您直接在我电脑上看就好了。”
李容真感激道：“感谢您的分享。”
然后李容真就在翻译的翻译下阅读这份剧本。
这份剧本前面有梗概，人物设计和故事脉络。
剧本本身也不像小说那么有代入感，剧本是为了拍摄或表演而服务的，需要考虑镜头、场景、演员、音效等因素，它更注重视觉效果和动态变化，所以只是阅读的话，感官不会很舒服。
加上李容真本身不懂中文，只能听编辑的翻译。
但不得不说，李容真很聪明，仅仅只是通过翻译的转述就弄清楚了这是怎样的故事，加上过程里和吕尧的不断探讨，她对这个故事的理解愈发深入。
李容真坐在沙发上，翘着二郎腿斜靠在沙发扶手上，左手则插进发丝里，回味了会儿说道：“吕社长，您还真是非常有才情的人呢。”
“这个故事中贫穷与富有、幻想与现实、寄生与入侵、争夺与给予等等对比情节让这个剧本成为一部有深度，有争议的故事，从这里面也能看出您对新罗有很深的了解……但这个故事本身，是不是有点太失真了？”
吕尧汗颜了。
什么叫这个故事本身有点失真了？
我就是个臭吃软饭的，这个故事也是我从未来抄的啊！你真要跟我深入交流这个？
这一刻，吕尧体会到了文抄公的不易。
(本章完) ↑返回顶部↑