第199章 为东京之行做准备(2 / 7)
他说话时语气一顿一顿的,每个字都透着轻蔑。
陈凯歌的脸被说得涨红了,握着茶杯的手都在抖。
就在这时,田甜站在门口,轻咳了一下。
会议室里的人这才注意到站在门口的顾俊辉。
陈虹的眼睛骤亮,拽了拽陈凯歌的袖子。
戴总也像是松了口气,连忙起身往旁边挪了挪椅子。
顾俊辉径直走到桌旁,中山正雄这时打量着他——身形高大,看着却不过二十出头。
其内里哼了一声,很是不屑:这就是辉远的老板,这么年轻,懂什么?
“中川先生,”顾俊辉看向中山正雄,用中文说道。
“我们辉远传媒承诺对这部剧投资700万美元,但底线是海外发行要全程参与,并占35%的收益。
另外,国内的收益全部归我们。”
翻译连忙将这番话翻成日语。
中川正雄听完,脸色一沉,用日语厉声道。
“そんな条件は絶対に受け入れられない!你们に海外経験がないのに、発行に参与させるわけにはいかない!最高で20%だ!”(这种条件绝不可能接受!你们没有海外经验,不可能让你们参与发行!收益最多20%!)
顾俊辉不待翻译开始,就改用流利的日语说道。
“中川さん、これは协议ではなく、最终的な条件です。少々お待ちください、电话を一本かけます。”(中川先生,这不是商量,是最终条件。请稍等,我打个电话。)
说完,转身就走向窗户边,在手机上快速按动起来。
电话接通后。
“佐藤小姐,我这边和贵国的角川书店在谈一个电影项目,他们投了1000万美元……”
顾俊辉把情况介绍了一下。
“顾先生,您稍等,我马上向东京总行汇报,最多十分钟给您答复。”
“……”
挂了电话,顾俊辉走回桌旁,“中川先生,稍等十分钟。”
中川正雄撇了撇嘴,不以为然。
陈凯歌却像抓住了救命稻草,紧盯着顾俊辉。
陈虹的目光也一刻不离他身上。
顾俊辉这时对陈凯歌说道:“陈导,秦王宫建好后,进度必须赶上来,明年戛纳电影节不能耽误。
另外,追求艺术性可以,但也要考虑市场。
我看过你们拍的一些样片,有的地方可以更完善些。
像张丰毅演的荆轲,勇武劲儿够,但少了点刺客的隐忍和决绝,得再收着点。 ↑返回顶部↑
陈凯歌的脸被说得涨红了,握着茶杯的手都在抖。
就在这时,田甜站在门口,轻咳了一下。
会议室里的人这才注意到站在门口的顾俊辉。
陈虹的眼睛骤亮,拽了拽陈凯歌的袖子。
戴总也像是松了口气,连忙起身往旁边挪了挪椅子。
顾俊辉径直走到桌旁,中山正雄这时打量着他——身形高大,看着却不过二十出头。
其内里哼了一声,很是不屑:这就是辉远的老板,这么年轻,懂什么?
“中川先生,”顾俊辉看向中山正雄,用中文说道。
“我们辉远传媒承诺对这部剧投资700万美元,但底线是海外发行要全程参与,并占35%的收益。
另外,国内的收益全部归我们。”
翻译连忙将这番话翻成日语。
中川正雄听完,脸色一沉,用日语厉声道。
“そんな条件は絶対に受け入れられない!你们に海外経験がないのに、発行に参与させるわけにはいかない!最高で20%だ!”(这种条件绝不可能接受!你们没有海外经验,不可能让你们参与发行!收益最多20%!)
顾俊辉不待翻译开始,就改用流利的日语说道。
“中川さん、これは协议ではなく、最终的な条件です。少々お待ちください、电话を一本かけます。”(中川先生,这不是商量,是最终条件。请稍等,我打个电话。)
说完,转身就走向窗户边,在手机上快速按动起来。
电话接通后。
“佐藤小姐,我这边和贵国的角川书店在谈一个电影项目,他们投了1000万美元……”
顾俊辉把情况介绍了一下。
“顾先生,您稍等,我马上向东京总行汇报,最多十分钟给您答复。”
“……”
挂了电话,顾俊辉走回桌旁,“中川先生,稍等十分钟。”
中川正雄撇了撇嘴,不以为然。
陈凯歌却像抓住了救命稻草,紧盯着顾俊辉。
陈虹的目光也一刻不离他身上。
顾俊辉这时对陈凯歌说道:“陈导,秦王宫建好后,进度必须赶上来,明年戛纳电影节不能耽误。
另外,追求艺术性可以,但也要考虑市场。
我看过你们拍的一些样片,有的地方可以更完善些。
像张丰毅演的荆轲,勇武劲儿够,但少了点刺客的隐忍和决绝,得再收着点。 ↑返回顶部↑