第159章 西夷人的新奇玩意儿（四千字章）（1 / 5）
第159章 西夷人的新奇玩意儿（四千字章）
吕芳说出了派林十三前往天津卫的意图其一，嘉靖帝希望这番与佛郎机人的贸易能够顺利进行。又怕朝內的禁海派使诈。
让林十三去天津，是为看住禁海派，防止他们从中作梗。
其二，林十三是宫廷传奉官。佛郎机人的商船上若有新奇玩意儿，林十三需带回宫中，博嘉靖帝一乐。
林十三心中叫苦。
这哪儿是什么美差。这事牵扯到了朝中开海派和禁海派之爭。
几个月的好日子，这就算过完了。
徐阶那边也没閒著。他的学生邹应龙本是都察院的监察御史，竟突然被借调到了礼部主客司署理员外郎。
嘉靖三十七年三月初七，前往天津卫与佛郎机人接触的使团准备出京。其阵容可谓豪华。
兵部尚书杨博、礼部左侍郎李春芳、工部左侍郎严世蕃、户部右侍郎贾应春、司礼监秉笔黄锦领衔。
这个班底，已远超接待藩属国使团的规格，
五人之中，杨博、严世蕃、贾应春都是开海派。
黄锦这人的想法很简单：皇爷想开海，我豁出命去也得促成开海。
至於李春芳，他是朝中有名的好好先生，属中间派。
看似此次天津之行，开海派占据主导。其实不然。
与西夷船队交涉是礼部主客司负责具体事务。而主客司的郎中、员外郎、主事皆是禁海派-
—
徐阶的门生故旧。
主客司的通译们，全都听上面的郎中、员外郎、主事的。
问题的关键在於抓住关键的问题。
与西夷人交涉最关键的问题是什么？无非语言有別，需精准翻译。
不然西夷人说城门楼子，通译翻成跨骨肘子。西夷人说“嘉靖大皇帝万岁”，通译翻成“嘉靖大王八稀碎”......
別说贸易谈不成，说不准还要爆发一场海上的大战。
京城西郊十八里外的黑山。
黑山乃是老宦出宫后抱团养老之地。內宦秘密结社“黑山会”的议事堂便设在此地护国寺內。
黑山边有一条河，名日“小乔河”。
麻吊牌中，八万的雅称是“大乔流水哗啦啦”。因为“八”像张开的两条腿。
六万则是“小乔流水哗啦啦”。因为六比八小，腿也是张开的。
这条河由两条支流匯入，河道像一个“六”字。故得名小乔河。
小乔河畔，一位八旬老人正手持鱼竿垂钓。这老人样貌不似汉人，皮肤黑。 ↑返回顶部↑
吕芳说出了派林十三前往天津卫的意图其一，嘉靖帝希望这番与佛郎机人的贸易能够顺利进行。又怕朝內的禁海派使诈。
让林十三去天津，是为看住禁海派，防止他们从中作梗。
其二，林十三是宫廷传奉官。佛郎机人的商船上若有新奇玩意儿，林十三需带回宫中，博嘉靖帝一乐。
林十三心中叫苦。
这哪儿是什么美差。这事牵扯到了朝中开海派和禁海派之爭。
几个月的好日子，这就算过完了。
徐阶那边也没閒著。他的学生邹应龙本是都察院的监察御史，竟突然被借调到了礼部主客司署理员外郎。
嘉靖三十七年三月初七，前往天津卫与佛郎机人接触的使团准备出京。其阵容可谓豪华。
兵部尚书杨博、礼部左侍郎李春芳、工部左侍郎严世蕃、户部右侍郎贾应春、司礼监秉笔黄锦领衔。
这个班底，已远超接待藩属国使团的规格，
五人之中，杨博、严世蕃、贾应春都是开海派。
黄锦这人的想法很简单：皇爷想开海，我豁出命去也得促成开海。
至於李春芳，他是朝中有名的好好先生，属中间派。
看似此次天津之行，开海派占据主导。其实不然。
与西夷船队交涉是礼部主客司负责具体事务。而主客司的郎中、员外郎、主事皆是禁海派-
—
徐阶的门生故旧。
主客司的通译们，全都听上面的郎中、员外郎、主事的。
问题的关键在於抓住关键的问题。
与西夷人交涉最关键的问题是什么？无非语言有別，需精准翻译。
不然西夷人说城门楼子，通译翻成跨骨肘子。西夷人说“嘉靖大皇帝万岁”，通译翻成“嘉靖大王八稀碎”......
別说贸易谈不成，说不准还要爆发一场海上的大战。
京城西郊十八里外的黑山。
黑山乃是老宦出宫后抱团养老之地。內宦秘密结社“黑山会”的议事堂便设在此地护国寺內。
黑山边有一条河，名日“小乔河”。
麻吊牌中，八万的雅称是“大乔流水哗啦啦”。因为“八”像张开的两条腿。
六万则是“小乔流水哗啦啦”。因为六比八小，腿也是张开的。
这条河由两条支流匯入，河道像一个“六”字。故得名小乔河。
小乔河畔，一位八旬老人正手持鱼竿垂钓。这老人样貌不似汉人，皮肤黑。 ↑返回顶部↑