第271章 乡里別（4 / 5）
“我老婆不让我嗑药，而且我还有孩子，你放过我吧。”
“……”
於是接下来的三分钟。
陈默对老外展开了耐心的劝导与友好交流。
三分钟后，两人坐在写字楼门口的抽菸区，吞云吐雾。
“谢特，这玩意竟然这么爽！”
“哈哈，我说了吧，不试试你真的会后悔的。”
“我的朋友，抽了这烟，我感觉我前半生的烟都白抽了，请你一定告诉我它的名字！”
“都说了，这叫利群！”
陈默用英语，给老外拼写了一遍，然后道：
“华夏有句老话说得好，抽菸只抽白利群，利己利党利人民！一个人抽叫利己，一群人抽叫利群，懂吗？”
似懂非懂。
“理…取？”
老外用拙劣的中文复述了一遍。
“对咯！”
陈默呲著个大牙，像这样戏耍老外的机会可不多，他当然要抓住机会。
“我再教你一句『啥比』，以后遇见人，就用这个打招呼，然后再给人发一根利群，包友好的！”
“你在坑我！”
老外突然变了脸，满脸正气的看著陈默。
“我知道，啥比在中文里是骂人的意思，骂人是不友好的，我的朋友！”
大意了。
陈默有些汗顏。
都忘了这些年，华夏对国外的文化输出，像啥比这种普通的骂人词汇，已经骗不了外国人了。
不过没事，他还有办法。
“我在开玩笑呢bro，其实乡里別才是我们这里打招呼的意思？”
“乡…里…別？”
“没错，乡里別！”
“你不会在骗我吧？”
“没有骗你，这是我们瀟湘的方言，大概就是华夏语中朋友的意思，下次见面，你可以喊人乡里別。”
“明白了。” ↑返回顶部↑
“……”
於是接下来的三分钟。
陈默对老外展开了耐心的劝导与友好交流。
三分钟后，两人坐在写字楼门口的抽菸区，吞云吐雾。
“谢特，这玩意竟然这么爽！”
“哈哈，我说了吧，不试试你真的会后悔的。”
“我的朋友，抽了这烟，我感觉我前半生的烟都白抽了，请你一定告诉我它的名字！”
“都说了，这叫利群！”
陈默用英语，给老外拼写了一遍，然后道：
“华夏有句老话说得好，抽菸只抽白利群，利己利党利人民！一个人抽叫利己，一群人抽叫利群，懂吗？”
似懂非懂。
“理…取？”
老外用拙劣的中文复述了一遍。
“对咯！”
陈默呲著个大牙，像这样戏耍老外的机会可不多，他当然要抓住机会。
“我再教你一句『啥比』，以后遇见人，就用这个打招呼，然后再给人发一根利群，包友好的！”
“你在坑我！”
老外突然变了脸，满脸正气的看著陈默。
“我知道，啥比在中文里是骂人的意思，骂人是不友好的，我的朋友！”
大意了。
陈默有些汗顏。
都忘了这些年，华夏对国外的文化输出，像啥比这种普通的骂人词汇，已经骗不了外国人了。
不过没事，他还有办法。
“我在开玩笑呢bro，其实乡里別才是我们这里打招呼的意思？”
“乡…里…別？”
“没错，乡里別！”
“你不会在骗我吧？”
“没有骗你，这是我们瀟湘的方言，大概就是华夏语中朋友的意思，下次见面，你可以喊人乡里別。”
“明白了。” ↑返回顶部↑