【奥地利组】日常篇②（8 / 9）
你没有停顿，继续说出了那个让他们更加无法接受的决定
“我收拾一下东西，搬回学校宿舍住几天。”
“Nein！”
（不行！）
“Nicht gehen!”
（别走！）
这一次，两人几乎是异口同声。先前那势同水火的气氛荡然无存，取而代之的是一种一致的、近乎恐慌的反对。
krueger 立刻上前一步，试图抓住你的手臂，语气放缓，带着一种他极少展现的、近乎恳切的强硬
“Schatz, das ist nicht n?tig. Wir k?nnen hier reden.”
（宝贝，没必要这样。我们可以在这里谈。）
konig 也挤了过来，高大的身躯显得无比笨拙和焦急，他不敢碰你，只是用那双充满了哀求的蓝眼睛看着你
“Bitte… Es tut mir leid. Es war meine Schuld. Bitte bleib.”
（求你了…对不起。都是我的错。求你留下。）
你摇了摇头，后退一步，避开了 krueger 的手，也避开了 konig 的目光。
“不是谁对谁错的问题，”
你看着他们，感觉心脏像被一只无形的手攥紧
“是方式的问题。这样的争吵，这样的…‘标记’，不是我想要的。”
你用了 krueger 昨夜的那个词，他金色的眼眸闪烁了一下，闪过一丝不易察觉的懊恼。
“我需要空间”
你强调道，声音里带着不容反驳的疲惫
“一个人，静一静。”
“Aber…”
（但是…）
konig 急得语无伦次
“…die Wohnung… Du kannst das Schlafzimmer haben, ich… ich bleibe woanders…”
（…公寓…你可以用卧室，我…我去别处待着…）
krueger 也立刻接口，语气是前所未有的、放低的姿态
“Ja. Der ?sterreicher kann verschwinden. Wir zwei, wir regeln das unter uns.”
（对。让这奥地利人消失。我们两个，我们自己解决问题。）
他甚至不惜暂时与 konig “结盟”，只为了让你留下。 ↑返回顶部↑
“我收拾一下东西，搬回学校宿舍住几天。”
“Nein！”
（不行！）
“Nicht gehen!”
（别走！）
这一次，两人几乎是异口同声。先前那势同水火的气氛荡然无存，取而代之的是一种一致的、近乎恐慌的反对。
krueger 立刻上前一步，试图抓住你的手臂，语气放缓，带着一种他极少展现的、近乎恳切的强硬
“Schatz, das ist nicht n?tig. Wir k?nnen hier reden.”
（宝贝，没必要这样。我们可以在这里谈。）
konig 也挤了过来，高大的身躯显得无比笨拙和焦急，他不敢碰你，只是用那双充满了哀求的蓝眼睛看着你
“Bitte… Es tut mir leid. Es war meine Schuld. Bitte bleib.”
（求你了…对不起。都是我的错。求你留下。）
你摇了摇头，后退一步，避开了 krueger 的手，也避开了 konig 的目光。
“不是谁对谁错的问题，”
你看着他们，感觉心脏像被一只无形的手攥紧
“是方式的问题。这样的争吵，这样的…‘标记’，不是我想要的。”
你用了 krueger 昨夜的那个词，他金色的眼眸闪烁了一下，闪过一丝不易察觉的懊恼。
“我需要空间”
你强调道，声音里带着不容反驳的疲惫
“一个人，静一静。”
“Aber…”
（但是…）
konig 急得语无伦次
“…die Wohnung… Du kannst das Schlafzimmer haben, ich… ich bleibe woanders…”
（…公寓…你可以用卧室，我…我去别处待着…）
krueger 也立刻接口，语气是前所未有的、放低的姿态
“Ja. Der ?sterreicher kann verschwinden. Wir zwei, wir regeln das unter uns.”
（对。让这奥地利人消失。我们两个，我们自己解决问题。）
他甚至不惜暂时与 konig “结盟”，只为了让你留下。 ↑返回顶部↑