第262章 坎城电影节评审团成员（1 / 6）
第262章 坎城电影节评审团成员
在那晚之后，林清霞脾气好了不少，拍戏时更加认真专注，剧组拍摄工作也进行得飞快。
李茂森和剧组成员先后用五周时间拍完龙门客栈里的戏份，接著又用两周时间拍完周淮安、邱莫言等人联手杀死曹少钦的戏份。
在坎城电影节前夕，《新龙门客栈》拍摄进度达到80%，只剩下少部分次要戏份没有拍完。
不过在拍摄过程中，为了让这部电影更適合外国观眾的口味，他和编剧组改编了开头和结尾部分剧情。
计划在电影拍拍摄完成后，把《新龙门客栈》剪辑成国內版和国外版。
国內版本与原版大体相同，只优化剧情、打斗场面和艺术水平。
国外版本故事脉络更为简单，讲的是一个爭夺藏宝图的游戏。
以曹少钦为代表的坏人团伙收到一个消息，消失了两千年的楼兰宝藏重新现世，而藏宝图的秘密被藏在两个孩子的身上，抓到两个孩子就能得到藏宝图。
曹少钦等人率兵前去抢夺孩子。
以周淮安和邱莫言为代表的好人团伙收到消息后，前去救下两个孩子。
双方在龙门客栈图展开廝杀。
最终好人团伙胜出，找到藏在大漠深处的宝藏，並过上自由富裕的生活。
这样修改的好处是，外国观眾在观看时不需要了解歷史背景，不需要知道曹少钦是谁，东厂是什么厂子。
他们只需要知道谁是好人谁是坏人，双方发生衝突的目的是什么，最终得到了什么。
这种剧情线比较简单，与美国的《黄金大鏢客》《夺宝奇兵》等电影相仿。
对外国观眾而言，电影主要卖点是精彩的打斗场面、神奇瑰丽的华夏风貌、
恐怖惊悚的大漠环境，三位主角之间的爱恨纠葛，以及正义战胜邪恶等。
以上几种剧情具有普適性”，不止是国內观眾喜欢，外国观眾也能欣赏到其中的精彩之处。
“这样安排，大概要多花费几百万块经费。”
办公室里，徐凤女士翻看著新剧本说道。
“我计划实施，原剧本背景比较复杂，別说外国观眾搞不懂，国內观眾大部分都不了解土木堡之变”，这种故事在国外很难有市场，而修改片头和片尾部分，剔除掉故事背景，只讲一个简单的夺宝故事，市场前景更广阔一些。”
李茂森说道。
“我明白，我也同意你的做法，你安心去坎城参加电影节，打造新片场的事交给我，等你回来差不多应该可以布置完成。”
徐凤女士说道。
杨製片也点点头。
他们虽然不会拍电影，也不知道修改版的《新龙门客栈》效果怎么样，但他们相信李茂森的能力。
李茂森拍的电影不仅在国际上屡获大奖，新电影在美国卖出一亿多美元，这次还受邀成为坎城电影节评审团主席，亚洲电影第一人。
以他的水平和实力，修改版《新龙门客栈》成功的概率很大。
“那就麻烦你们了。” ↑返回顶部↑
在那晚之后，林清霞脾气好了不少，拍戏时更加认真专注，剧组拍摄工作也进行得飞快。
李茂森和剧组成员先后用五周时间拍完龙门客栈里的戏份，接著又用两周时间拍完周淮安、邱莫言等人联手杀死曹少钦的戏份。
在坎城电影节前夕，《新龙门客栈》拍摄进度达到80%，只剩下少部分次要戏份没有拍完。
不过在拍摄过程中，为了让这部电影更適合外国观眾的口味，他和编剧组改编了开头和结尾部分剧情。
计划在电影拍拍摄完成后，把《新龙门客栈》剪辑成国內版和国外版。
国內版本与原版大体相同，只优化剧情、打斗场面和艺术水平。
国外版本故事脉络更为简单，讲的是一个爭夺藏宝图的游戏。
以曹少钦为代表的坏人团伙收到一个消息，消失了两千年的楼兰宝藏重新现世，而藏宝图的秘密被藏在两个孩子的身上，抓到两个孩子就能得到藏宝图。
曹少钦等人率兵前去抢夺孩子。
以周淮安和邱莫言为代表的好人团伙收到消息后，前去救下两个孩子。
双方在龙门客栈图展开廝杀。
最终好人团伙胜出，找到藏在大漠深处的宝藏，並过上自由富裕的生活。
这样修改的好处是，外国观眾在观看时不需要了解歷史背景，不需要知道曹少钦是谁，东厂是什么厂子。
他们只需要知道谁是好人谁是坏人，双方发生衝突的目的是什么，最终得到了什么。
这种剧情线比较简单，与美国的《黄金大鏢客》《夺宝奇兵》等电影相仿。
对外国观眾而言，电影主要卖点是精彩的打斗场面、神奇瑰丽的华夏风貌、
恐怖惊悚的大漠环境，三位主角之间的爱恨纠葛，以及正义战胜邪恶等。
以上几种剧情具有普適性”，不止是国內观眾喜欢，外国观眾也能欣赏到其中的精彩之处。
“这样安排，大概要多花费几百万块经费。”
办公室里，徐凤女士翻看著新剧本说道。
“我计划实施，原剧本背景比较复杂，別说外国观眾搞不懂，国內观眾大部分都不了解土木堡之变”，这种故事在国外很难有市场，而修改片头和片尾部分，剔除掉故事背景，只讲一个简单的夺宝故事，市场前景更广阔一些。”
李茂森说道。
“我明白，我也同意你的做法，你安心去坎城参加电影节，打造新片场的事交给我，等你回来差不多应该可以布置完成。”
徐凤女士说道。
杨製片也点点头。
他们虽然不会拍电影，也不知道修改版的《新龙门客栈》效果怎么样，但他们相信李茂森的能力。
李茂森拍的电影不仅在国际上屡获大奖，新电影在美国卖出一亿多美元，这次还受邀成为坎城电影节评审团主席，亚洲电影第一人。
以他的水平和实力，修改版《新龙门客栈》成功的概率很大。
“那就麻烦你们了。” ↑返回顶部↑