第十九章（3 / 8）
“我可以自己做，”奥里弗告诉他“不必通过国会，我会与以色列总理作一次谈话，我们会帮助他与阿拉伯国家做一笔交易。”他盯着塔吉，沮丧地说：“在那儿的几分钟里，我以为我就要被绑架了。”
“不会，”彼得。塔吉向他保证“我有快艇和直升机跟随着你。”
“参议员戴维斯在这里要见你，总统先生，他没有预约，但是他说这很紧急。”
“拦阻下次预约，送参议员进来。”
门打开了，托德。戴维斯走进总统办公室。
“真令人惊奇，托德，事事顺意吧？”
参议员戴维斯找了个座位：“很好，奥里弗，我只是想，你我会有一次叙聊。”
奥里弗笑了：“今天，我有很满的日程安排，不过为了你——”
“只要几分钟。我遇到彼得。塔吉，他把你与阿拉伯人的会晤告诉我了。”
奥里弗张开嘴笑道：“不奇怪吧？那看起来像是我们在中东终于要有和平了”——他往桌上猛力一击——“在那些个几十年之后！嘿，那就是说，我的经营将要被铭记，托德！”
参议员戴维斯冷静地问：“你想过这个过程吗，奥里弗？”
奥里弗蹙起眉：“什么？你的意思是什么？”
“和平是个简单的词汇，可是有很多衍生的意义。和平没有任何财政收益。有战争的时候，许多国家购买在美国这里制造的价值几十亿美元的军备。而在和平时期，他们就不必这样做了。而且，由于伊朗不能出售它的石油，石油价格就会上涨，美国也获得利益。”
奥里弗不相信地听着：“托德——这是一生的机会！”
“不要天真了，奥里弗，如果我们真地想在以色列和阿拉伯国家之间缔造和平，在很久以前我们就可以做了。以色列只是个很小的国家，近来的半打总统中任何一个都可以对他们施加压力，同阿拉伯人做成交易，但是，他们宁可保持事态的原貌。请别误解我，犹太人是很好的人，我与他们的一些人同在参议院工作过。”
“我不相信你可以——”
“相信你愿意相信的，奥里弗。现在，一个和平条约不会是这个国家最有趣味的事情了，我不认为你该去为之努力。”
“我不得不要为之努力。”
“不要告诉我你不得不做什么，奥里弗，”参议员戴维斯慢慢扑向他“我要告诉你，不要忘了是谁让你坐进这把交椅的。”
奥里弗平静地说：“托德，你可以不尊重我，但是你必须尊重这个办公室，不管是谁把我放在这里的，我是总统！”
参议员戴维斯站起来：“总统？你就是个他妈的吹涨的玩具！你是我的傀儡，奥里弗，接受命令，不给他们。”
奥里弗看了他很久：“你和你的朋友拥有多少油田，托德？”
“那完全不干你的事。如果你通过了这个，你就完了。你听见了吗？我给你二十四小时去领悟。”
晚餐时，珍说：“父亲要我说你，奥里弗，他非常心烦。”
他看着桌子对面的妻子，敌意地想：“我也将不得不与你对抗。”
“他对我说了，在发生什么。”
“他说了？”
“是的，”她朝桌子慢慢地倾扑过来“我想，你正要做的，是令人愉快的事。”
奥里弗费了好一阵才理解状况：“可是，你的父亲反对。”
“我知道，他是错的，如果他们愿意取得和平——你就必须要帮助。” ↑返回顶部↑
“不会，”彼得。塔吉向他保证“我有快艇和直升机跟随着你。”
“参议员戴维斯在这里要见你，总统先生，他没有预约，但是他说这很紧急。”
“拦阻下次预约，送参议员进来。”
门打开了，托德。戴维斯走进总统办公室。
“真令人惊奇，托德，事事顺意吧？”
参议员戴维斯找了个座位：“很好，奥里弗，我只是想，你我会有一次叙聊。”
奥里弗笑了：“今天，我有很满的日程安排，不过为了你——”
“只要几分钟。我遇到彼得。塔吉，他把你与阿拉伯人的会晤告诉我了。”
奥里弗张开嘴笑道：“不奇怪吧？那看起来像是我们在中东终于要有和平了”——他往桌上猛力一击——“在那些个几十年之后！嘿，那就是说，我的经营将要被铭记，托德！”
参议员戴维斯冷静地问：“你想过这个过程吗，奥里弗？”
奥里弗蹙起眉：“什么？你的意思是什么？”
“和平是个简单的词汇，可是有很多衍生的意义。和平没有任何财政收益。有战争的时候，许多国家购买在美国这里制造的价值几十亿美元的军备。而在和平时期，他们就不必这样做了。而且，由于伊朗不能出售它的石油，石油价格就会上涨，美国也获得利益。”
奥里弗不相信地听着：“托德——这是一生的机会！”
“不要天真了，奥里弗，如果我们真地想在以色列和阿拉伯国家之间缔造和平，在很久以前我们就可以做了。以色列只是个很小的国家，近来的半打总统中任何一个都可以对他们施加压力，同阿拉伯人做成交易，但是，他们宁可保持事态的原貌。请别误解我，犹太人是很好的人，我与他们的一些人同在参议院工作过。”
“我不相信你可以——”
“相信你愿意相信的，奥里弗。现在，一个和平条约不会是这个国家最有趣味的事情了，我不认为你该去为之努力。”
“我不得不要为之努力。”
“不要告诉我你不得不做什么，奥里弗，”参议员戴维斯慢慢扑向他“我要告诉你，不要忘了是谁让你坐进这把交椅的。”
奥里弗平静地说：“托德，你可以不尊重我，但是你必须尊重这个办公室，不管是谁把我放在这里的，我是总统！”
参议员戴维斯站起来：“总统？你就是个他妈的吹涨的玩具！你是我的傀儡，奥里弗，接受命令，不给他们。”
奥里弗看了他很久：“你和你的朋友拥有多少油田，托德？”
“那完全不干你的事。如果你通过了这个，你就完了。你听见了吗？我给你二十四小时去领悟。”
晚餐时，珍说：“父亲要我说你，奥里弗，他非常心烦。”
他看着桌子对面的妻子，敌意地想：“我也将不得不与你对抗。”
“他对我说了，在发生什么。”
“他说了？”
“是的，”她朝桌子慢慢地倾扑过来“我想，你正要做的，是令人愉快的事。”
奥里弗费了好一阵才理解状况：“可是，你的父亲反对。”
“我知道，他是错的，如果他们愿意取得和平——你就必须要帮助。” ↑返回顶部↑