第11节（3 / 7）
但我唱歌难听，不好意思把自己的快乐建筑在别人的痛苦之上。
所以下班后，我常一个人窝在宿舍。
遇到假日时，我会到苏州市区走走。
曾听人说过，苏州是最像台北的都市。
台北我并不熟，不知道眼前的苏州市容到底像不像台北？
我想大概是因为在苏州的台湾人多，思乡之情殷切，才会有这种感觉。
但有一点类似，苏州的摩托车像台北一样多而且也任性。
虽然严格说来，苏州的摩托车多半其实是电动车。
记得我去年在北京时，街上可是一辆摩托车也没。
经过繁华商业路段，耳畔响起听海这首歌，但唱的人并不是张惠妹。
“听儿海哭的声音儿”哭的应该是张惠妹吧。
整体来说，这真的是座会让人联想到台湾的城市。
我并不会因此起了想家的念头。
不过有次在厂里遇见一个福州人，他用福建话跟我交谈。
除了腔调有些差异外，根本就是台湾话，我吓了一大跳。
事实上应该是我大惊小怪，台湾话就是闽南话，当然会跟福建话相似。
于是每当跟这位福州同事讲起福建话，我才开始想念起台湾的一切。
不过大多数的时间，我还是想起
暖暖。
当我第一次想写e-mail给
暖暖时，一看键盘上并没有注音符号，我的心便凉了半截。
在台湾中文字通常是*注音符号打出来的，但简体字是*汉语拼音。
偏偏台湾一直沿用通用拼音，汉语拼音我完全不懂。
才打了
暖暖两个字（严格来说，是一个字），我就已经满头大汗。
只好向苏州同事求救，一字一字请他们教我怎么拼。
100个中文字的e-mail，他们帮了我88个字。
本想干脆用英文写，虽然我的英文程度勉强可以表达事情，但若要表达心情甚至是感情，味道可能会不对。
比方说“
暖暖 ↑返回顶部↑
所以下班后，我常一个人窝在宿舍。
遇到假日时，我会到苏州市区走走。
曾听人说过，苏州是最像台北的都市。
台北我并不熟，不知道眼前的苏州市容到底像不像台北？
我想大概是因为在苏州的台湾人多，思乡之情殷切，才会有这种感觉。
但有一点类似，苏州的摩托车像台北一样多而且也任性。
虽然严格说来，苏州的摩托车多半其实是电动车。
记得我去年在北京时，街上可是一辆摩托车也没。
经过繁华商业路段，耳畔响起听海这首歌，但唱的人并不是张惠妹。
“听儿海哭的声音儿”哭的应该是张惠妹吧。
整体来说，这真的是座会让人联想到台湾的城市。
我并不会因此起了想家的念头。
不过有次在厂里遇见一个福州人，他用福建话跟我交谈。
除了腔调有些差异外，根本就是台湾话，我吓了一大跳。
事实上应该是我大惊小怪，台湾话就是闽南话，当然会跟福建话相似。
于是每当跟这位福州同事讲起福建话，我才开始想念起台湾的一切。
不过大多数的时间，我还是想起
暖暖。
当我第一次想写e-mail给
暖暖时，一看键盘上并没有注音符号，我的心便凉了半截。
在台湾中文字通常是*注音符号打出来的，但简体字是*汉语拼音。
偏偏台湾一直沿用通用拼音，汉语拼音我完全不懂。
才打了
暖暖两个字（严格来说，是一个字），我就已经满头大汗。
只好向苏州同事求救，一字一字请他们教我怎么拼。
100个中文字的e-mail，他们帮了我88个字。
本想干脆用英文写，虽然我的英文程度勉强可以表达事情，但若要表达心情甚至是感情，味道可能会不对。
比方说“
暖暖 ↑返回顶部↑