第11节（4 / 7）
暖暖的问候温暖了凉凉凉凉的心”这句，翻成英文恐怕少了些意境。虽然这句话也几乎没什么意境可言。
所以每当要写e-mail给
暖暖时，我总是请教苏州同事们字的汉语拼音。
还好问的次数多了，渐渐摸出一些门道，自己尝受看音，通常也拼得出来，只是要多试几次。
我也常想打电话给
暖暖，但还是认为得找到特别的理由才能打电话。
暖暖在工作了，或许很忙，我不希望我的心血来潮打扰了她。
即使我知道再怎么忙碌的
暖暖也一定不会认为我的电话会打扰她。
但今天我又有足够特别的理由打电话给
暖暖。
突然想起我的手机是台湾门号，用来打
暖暖的手机电话费会很贵。
如果像上次一样一聊就半个钟头，每天来一通我就会破产。
我到街上买了张电话卡，直接在街边打公用电话，电话费就省多了。
“生日快乐！”
暖暖一接起电话，我立刻说。
“凉凉？”
暖暖说“今天不是我生日呀。”“不是吗？”我说。
“当然不是。你咋觉得我今天生日？”“我也不知道为什么。只是觉得，如果你过生日却没人跟你说生日快乐，你会很可怜的。”“凉凉。”“嗯？”“生日快乐。”
暖暖说。
“你怎么知道我今天生日？”我很惊讶。
“就你那点心眼，我还会猜不出？”
暖暖笑得很开心。
我跟
暖暖说，既然是我生日，可不可以把电话卡讲完？
暖暖笑着说好。
在电话发出刺耳的一声哔提醒你只剩最后几秒时，
暖暖大声说：“凉凉！生日快乐！”我还没回话，电话便自动断了。
那时是秋末，深夜的苏州街头有些凉意。 ↑返回顶部↑
所以每当要写e-mail给
暖暖时，我总是请教苏州同事们字的汉语拼音。
还好问的次数多了，渐渐摸出一些门道，自己尝受看音，通常也拼得出来，只是要多试几次。
我也常想打电话给
暖暖，但还是认为得找到特别的理由才能打电话。
暖暖在工作了，或许很忙，我不希望我的心血来潮打扰了她。
即使我知道再怎么忙碌的
暖暖也一定不会认为我的电话会打扰她。
但今天我又有足够特别的理由打电话给
暖暖。
突然想起我的手机是台湾门号，用来打
暖暖的手机电话费会很贵。
如果像上次一样一聊就半个钟头，每天来一通我就会破产。
我到街上买了张电话卡，直接在街边打公用电话，电话费就省多了。
“生日快乐！”
暖暖一接起电话，我立刻说。
“凉凉？”
暖暖说“今天不是我生日呀。”“不是吗？”我说。
“当然不是。你咋觉得我今天生日？”“我也不知道为什么。只是觉得，如果你过生日却没人跟你说生日快乐，你会很可怜的。”“凉凉。”“嗯？”“生日快乐。”
暖暖说。
“你怎么知道我今天生日？”我很惊讶。
“就你那点心眼，我还会猜不出？”
暖暖笑得很开心。
我跟
暖暖说，既然是我生日，可不可以把电话卡讲完？
暖暖笑着说好。
在电话发出刺耳的一声哔提醒你只剩最后几秒时，
暖暖大声说：“凉凉！生日快乐！”我还没回话，电话便自动断了。
那时是秋末，深夜的苏州街头有些凉意。 ↑返回顶部↑