伯恩的通牒_36（5 / 5）
“是你们自己的人。”
“我不相信。”
“我一整天都在观察。想不想让我描述一下这三十个小时之内你去过的地方？先是在加里宁街上的一家咖啡馆喝咖啡，然后进了阿尔巴特街的一个电话亭；到斯拉维扬基街吃的午饭，下午再沿着卢兹涅卡亚街散步？”
“别说了！你在哪儿？”
“到拉斯托奇卡餐馆外面来。慢慢走，样子随便点。我证明给你看。”电话挂断了。
罗琴科挂掉电话，示意侍者结账。系着围裙的侍者立马作出了反应，这倒不是因为将军地位高，而是因为餐馆里只剩他这一位顾客了。老将军把钱放在账单上，道了声晚安，穿过灯光黯淡的门厅走到门口，自己开了门走到外面。时间将近凌晨一点；除了几个灌多了伏特加的家伙在晃荡，街上几乎空无一人。没过多久，右边大约三十米远处的一家店面里冒出了一个挺直的身影，街灯的光芒勾勒出了那人的轮廓。是“胡狼”，他还穿着黑衣白领的教士服。他招手让将军跟上来，然后缓步朝停在街正对面的一辆深棕色轿车走去。罗琴科赶上杀手，他现在站到了汽车靠马路的那一侧，车头的方向冲着拉斯托奇卡餐馆。
突然，“胡狼”啪地打开一支手电筒，耀眼的光柱直射进敞开的车窗。老将军一时间屏住了呼吸，他那双眼袋很重的眼睛扫视着面前的可怕景象。在座位那边，方向盘后面的克格勃特工向后仰着，喉咙被割开了，汩汩涌出的鲜血把衣服浸得透湿。紧靠车窗的座位上是第二个监控人员，他双手双脚都用电线捆着，脸上还绑了一根粗绳。绳子紧紧地勒在他张开的嘴里，让他没法喊叫，只能喘着气发出咯咯作响的咳嗽声。他还活着，圆睁的双眼里满是恐惧。
“司机在诺夫哥罗德受过训。”将军说，他的声音里听不出一丝褒贬之意。
“我知道，”卡洛斯回答说，“我拿到他的证件了。训练可是大不如前了，同志。”
“另一个是克鲁普金在莫斯科的联络官。我听说他是克鲁普金一个好朋友的儿子。”
“现在他是我的了。”
“你打算怎么样？”罗琴科盯着“胡狼”问道。
“纠正一个错误。”卡洛斯说着举起装好消声器的枪，把三颗子弹射进了将军的喉咙。 ↑返回顶部↑
“我不相信。”
“我一整天都在观察。想不想让我描述一下这三十个小时之内你去过的地方？先是在加里宁街上的一家咖啡馆喝咖啡，然后进了阿尔巴特街的一个电话亭；到斯拉维扬基街吃的午饭，下午再沿着卢兹涅卡亚街散步？”
“别说了！你在哪儿？”
“到拉斯托奇卡餐馆外面来。慢慢走，样子随便点。我证明给你看。”电话挂断了。
罗琴科挂掉电话，示意侍者结账。系着围裙的侍者立马作出了反应，这倒不是因为将军地位高，而是因为餐馆里只剩他这一位顾客了。老将军把钱放在账单上，道了声晚安，穿过灯光黯淡的门厅走到门口，自己开了门走到外面。时间将近凌晨一点；除了几个灌多了伏特加的家伙在晃荡，街上几乎空无一人。没过多久，右边大约三十米远处的一家店面里冒出了一个挺直的身影，街灯的光芒勾勒出了那人的轮廓。是“胡狼”，他还穿着黑衣白领的教士服。他招手让将军跟上来，然后缓步朝停在街正对面的一辆深棕色轿车走去。罗琴科赶上杀手，他现在站到了汽车靠马路的那一侧，车头的方向冲着拉斯托奇卡餐馆。
突然，“胡狼”啪地打开一支手电筒，耀眼的光柱直射进敞开的车窗。老将军一时间屏住了呼吸，他那双眼袋很重的眼睛扫视着面前的可怕景象。在座位那边，方向盘后面的克格勃特工向后仰着，喉咙被割开了，汩汩涌出的鲜血把衣服浸得透湿。紧靠车窗的座位上是第二个监控人员，他双手双脚都用电线捆着，脸上还绑了一根粗绳。绳子紧紧地勒在他张开的嘴里，让他没法喊叫，只能喘着气发出咯咯作响的咳嗽声。他还活着，圆睁的双眼里满是恐惧。
“司机在诺夫哥罗德受过训。”将军说，他的声音里听不出一丝褒贬之意。
“我知道，”卡洛斯回答说，“我拿到他的证件了。训练可是大不如前了，同志。”
“另一个是克鲁普金在莫斯科的联络官。我听说他是克鲁普金一个好朋友的儿子。”
“现在他是我的了。”
“你打算怎么样？”罗琴科盯着“胡狼”问道。
“纠正一个错误。”卡洛斯说着举起装好消声器的枪，把三颗子弹射进了将军的喉咙。 ↑返回顶部↑