伯恩的背叛_第一部（17 / 56）
他站在会客室里问道：“你需要的东西都带好了吗？”
“全都带上了，法迪。”
法迪折回浴室，点燃了奥马尔身上的助燃剂。助燃剂烧起的大火温度极高，火灭之后奥马尔这个人几乎不会剩下任何痕迹，足以鉴别出身份的骨头或皮肉都会给烧得精光。穆塔站在旁边看着，法迪又点着了会客室窗帘底部的褶边，然后两个人一起溜出了套房。他们一出门就分开了，穆塔·伊本·阿齐兹走向楼梯，法迪又朝服务人员的电梯走去。两分钟之后，他从大酒店的边门走了出来：这是奥马尔趁着休息时间出来抽口烟。四十三秒钟之后，穆塔也来到了他身边。
他们从第二十街拐上H街，刚躲到乔治·华盛顿大学的一栋建筑物之后，大酒店的方向就传来了一声雷鸣般的巨响——熊熊大火从五楼的窗口喷出，它很快就会让西尔弗兄弟套房三个房间里的一切都彻底化为灰烬。
在阵阵喊声、尖叫和越来越响的消防警笛声中，两个人沿着街慢慢走远。跳动的红色烈焰在夜空中燃起，那是灾难与死亡发出的令人心碎的光芒。
法迪和穆塔·伊本·阿齐兹对这种光芒都很熟悉。
东北区离奢侈浮华与国际恐怖主义都天差地远，这里充斥着当地特有的种种灾难。灾难源于穷困，源于市中心贫民区的愤怒，源于被剥夺的权利——生活中这些毒害心灵的因素同样也是法迪和穆塔·伊本·阿齐兹司空见惯的东西。
帮派控制着这里的大部分地区；贩毒和彩票赌博是恃强凌弱的道德败坏者的谋生手段。争夺地盘的恶斗、飞车射杀、纵火之类的事几乎每天晚上都会发生。在整个华盛顿市区警局里，没有一个徒步巡警敢在没有武装支援的情况下冒险来到这个街区。开进这个区的警车也同样谨慎：每辆警车上都毫无例外地坐着两名警察，有些时候——比如发生流血事件的晚上或是月圆之夜——还会增加到三至四名。
伯恩和莎拉雅在夜色中飞速驶过东北区险恶的街道，这时他第二次注意到了身后那辆黑色的雪佛兰科迈罗。
“我们后面有尾巴。”他扭过头说道。
莎拉雅根本就没回头看。“是‘堤丰’的人。”
“你怎么知道？”
透过呼啸的风声，他听到了弹簧刀打开时特有的“铮”的一响，紧接着就感觉到刀刃抵在了自己的喉咙上。
“靠边停车。”她在他耳边说。
“你疯了！把刀拿走。”
她手里的刀刃陷进了他的皮肤。“照我说的做。”
“莎拉雅，你这是要干什么啊！”
“你倒是应该想想自己都干了些什么。”
“我不明白你——”
她用掌根在他背上猛力一搡。“该死的！马上给我停车！”
伯恩顺从地放慢了车速。那辆黑色的科迈罗轰响着从左侧逼过来，把他夹在汽车和路缘之间。莎拉雅注意到了后援的这个动作，似乎感到颇为满意；伯恩趁机一把抓住她的手腕，用大拇指掐住了手腕内侧的一处神经，她的手不由自主地松开来。他抓住掉落下来的弹簧刀的刀柄，收起刀刃揣进了外套。
那辆一丝不苟按照程序办事的科迈罗，现在斜过车身开到了伯恩前方的路缘上。车子还没停稳，副驾驶一侧的车门就猛然打开，一名手持武器的特工跳了出来。伯恩拧动把手，引擎轰然响起的摩托车猛地拐向右方，穿过一片烧焦的草坪钻进了两栋房子之间的窄巷。
他能听到身后的叫喊和车门砰然关上时的声音，还有那辆科迈罗的引擎发出的怒吼，不过他们现在再追也已经没用了。巷子太窄，汽车根本开不进来。科迈罗可能会绕到巷子的另一头去堵他，但这一点也已经在伯恩的考虑之中。他对华盛顿的这个区熟悉得很，而且愿意冒特工们不敢冒的风险。
不过他身后还有个莎拉雅要对付。虽然他夺下了她的刀，但她还能用自己的肢体当做武器。她使出徒手搏击招数时的动作并不大，却很有效。她曲起指节捣进他的后腰，不断用胳膊肘猛撞他的肋骨，甚至还想用大拇指抠出他的眼珠。显然她是要为可怜的蒂姆·海特纳报仇。
这些花样百出的攻击伯恩全都忍了下来，就像个逆来顺受的斯多葛派。他一边尽可能挡住莎拉雅的袭击，一边骑着摩托车从窄巷中呼啸而过，巷子两侧都是建筑物脏污不堪的外墙。高速行驶时他要避开障碍物，都是些垃圾筒和昏睡不醒的酒鬼。
三个十几岁的少年出现在巷口。其中两个人手握棒球棍，正恶狠狠地挥舞着，第三个人就站在他们俩的后方，举起一把“周末特惠”对准了驶近的摩托车。
“坐稳了！”伯恩冲着莎拉雅喊道。他感觉到她的胳膊紧紧抱住了自己的腰，便把身子往后一仰，让两个人的重心突然移向后方，同时猛地加大了油门。摩托车的前部从地面上抬了起来。他们骑着昂起的摩托车朝暴徒冲去，就像一头跃起出击的狮子。伯恩听到一声枪响，但摩托车的底部替他们挡住了子弹。一转眼他们就冲到了三名暴徒中间，他猛地夺下左边那个小流氓手里的棒球棍，挥起棍子砸在第三个人的手腕上，手枪顿时腾空飞起。
他们冲出了巷口。伯恩倾身向前，一等摩托车的前轮重新着地就向右拐了个急弯，驶入一条遍地垃圾的街道。哈雷轰鸣着疾驰而过，引得街上的流浪狗狂吠不已。
伯恩说：“现在咱们可以好好——”
他这句话根本没说完。莎拉雅用肘弯锁紧他的喉头，死死地勒住。 ↑返回顶部↑
“全都带上了，法迪。”
法迪折回浴室，点燃了奥马尔身上的助燃剂。助燃剂烧起的大火温度极高，火灭之后奥马尔这个人几乎不会剩下任何痕迹，足以鉴别出身份的骨头或皮肉都会给烧得精光。穆塔站在旁边看着，法迪又点着了会客室窗帘底部的褶边，然后两个人一起溜出了套房。他们一出门就分开了，穆塔·伊本·阿齐兹走向楼梯，法迪又朝服务人员的电梯走去。两分钟之后，他从大酒店的边门走了出来：这是奥马尔趁着休息时间出来抽口烟。四十三秒钟之后，穆塔也来到了他身边。
他们从第二十街拐上H街，刚躲到乔治·华盛顿大学的一栋建筑物之后，大酒店的方向就传来了一声雷鸣般的巨响——熊熊大火从五楼的窗口喷出，它很快就会让西尔弗兄弟套房三个房间里的一切都彻底化为灰烬。
在阵阵喊声、尖叫和越来越响的消防警笛声中，两个人沿着街慢慢走远。跳动的红色烈焰在夜空中燃起，那是灾难与死亡发出的令人心碎的光芒。
法迪和穆塔·伊本·阿齐兹对这种光芒都很熟悉。
东北区离奢侈浮华与国际恐怖主义都天差地远，这里充斥着当地特有的种种灾难。灾难源于穷困，源于市中心贫民区的愤怒，源于被剥夺的权利——生活中这些毒害心灵的因素同样也是法迪和穆塔·伊本·阿齐兹司空见惯的东西。
帮派控制着这里的大部分地区；贩毒和彩票赌博是恃强凌弱的道德败坏者的谋生手段。争夺地盘的恶斗、飞车射杀、纵火之类的事几乎每天晚上都会发生。在整个华盛顿市区警局里，没有一个徒步巡警敢在没有武装支援的情况下冒险来到这个街区。开进这个区的警车也同样谨慎：每辆警车上都毫无例外地坐着两名警察，有些时候——比如发生流血事件的晚上或是月圆之夜——还会增加到三至四名。
伯恩和莎拉雅在夜色中飞速驶过东北区险恶的街道，这时他第二次注意到了身后那辆黑色的雪佛兰科迈罗。
“我们后面有尾巴。”他扭过头说道。
莎拉雅根本就没回头看。“是‘堤丰’的人。”
“你怎么知道？”
透过呼啸的风声，他听到了弹簧刀打开时特有的“铮”的一响，紧接着就感觉到刀刃抵在了自己的喉咙上。
“靠边停车。”她在他耳边说。
“你疯了！把刀拿走。”
她手里的刀刃陷进了他的皮肤。“照我说的做。”
“莎拉雅，你这是要干什么啊！”
“你倒是应该想想自己都干了些什么。”
“我不明白你——”
她用掌根在他背上猛力一搡。“该死的！马上给我停车！”
伯恩顺从地放慢了车速。那辆黑色的科迈罗轰响着从左侧逼过来，把他夹在汽车和路缘之间。莎拉雅注意到了后援的这个动作，似乎感到颇为满意；伯恩趁机一把抓住她的手腕，用大拇指掐住了手腕内侧的一处神经，她的手不由自主地松开来。他抓住掉落下来的弹簧刀的刀柄，收起刀刃揣进了外套。
那辆一丝不苟按照程序办事的科迈罗，现在斜过车身开到了伯恩前方的路缘上。车子还没停稳，副驾驶一侧的车门就猛然打开，一名手持武器的特工跳了出来。伯恩拧动把手，引擎轰然响起的摩托车猛地拐向右方，穿过一片烧焦的草坪钻进了两栋房子之间的窄巷。
他能听到身后的叫喊和车门砰然关上时的声音，还有那辆科迈罗的引擎发出的怒吼，不过他们现在再追也已经没用了。巷子太窄，汽车根本开不进来。科迈罗可能会绕到巷子的另一头去堵他，但这一点也已经在伯恩的考虑之中。他对华盛顿的这个区熟悉得很，而且愿意冒特工们不敢冒的风险。
不过他身后还有个莎拉雅要对付。虽然他夺下了她的刀，但她还能用自己的肢体当做武器。她使出徒手搏击招数时的动作并不大，却很有效。她曲起指节捣进他的后腰，不断用胳膊肘猛撞他的肋骨，甚至还想用大拇指抠出他的眼珠。显然她是要为可怜的蒂姆·海特纳报仇。
这些花样百出的攻击伯恩全都忍了下来，就像个逆来顺受的斯多葛派。他一边尽可能挡住莎拉雅的袭击，一边骑着摩托车从窄巷中呼啸而过，巷子两侧都是建筑物脏污不堪的外墙。高速行驶时他要避开障碍物，都是些垃圾筒和昏睡不醒的酒鬼。
三个十几岁的少年出现在巷口。其中两个人手握棒球棍，正恶狠狠地挥舞着，第三个人就站在他们俩的后方，举起一把“周末特惠”对准了驶近的摩托车。
“坐稳了！”伯恩冲着莎拉雅喊道。他感觉到她的胳膊紧紧抱住了自己的腰，便把身子往后一仰，让两个人的重心突然移向后方，同时猛地加大了油门。摩托车的前部从地面上抬了起来。他们骑着昂起的摩托车朝暴徒冲去，就像一头跃起出击的狮子。伯恩听到一声枪响，但摩托车的底部替他们挡住了子弹。一转眼他们就冲到了三名暴徒中间，他猛地夺下左边那个小流氓手里的棒球棍，挥起棍子砸在第三个人的手腕上，手枪顿时腾空飞起。
他们冲出了巷口。伯恩倾身向前，一等摩托车的前轮重新着地就向右拐了个急弯，驶入一条遍地垃圾的街道。哈雷轰鸣着疾驰而过，引得街上的流浪狗狂吠不已。
伯恩说：“现在咱们可以好好——”
他这句话根本没说完。莎拉雅用肘弯锁紧他的喉头，死死地勒住。 ↑返回顶部↑