伯恩的背叛_第一部（25 / 56）
她的表情带着明显的敌意。“那你跟我说说，你为什么要把采维奇带到外面去？”
“我想让采维奇感受一下他已不再拥有的自由。”
“就这么简单？我不信。”
伯恩蹙起了眉头。玛莉去世后，他已经不止一次地怀疑自己近来承受的精神创伤是否影响了他的判断力。“不好意思，我说的是事实。”
“我信与不信都无关紧要，”她厉声说，“你觉得这件事老头子会怎么看？”
“管他呢，他对我这种难以控制的麻烦人物本来就恨之入骨。”
莎拉雅垂下眼睛看着自己的靴子，摇了摇头。她深深地吸了一口气，再全部呼出来。“蒂姆加入‘堤丰’行动部是我提的名，结果现在他死了。”
伯恩一声不吭。他是个斗士，她又能指望他怎样？泪流满面地向她忏悔？绝不可能。但略微流露出一点点感情都不行吗？难道这会要了他的命？她随即想起伯恩的妻子最近才去世，顿时感到一阵羞愧。
她清了清嗓子，但心中的情绪仍旧乱作一团。“我和蒂姆一起上的小学。像他那样的男生总是会被女孩子们取笑。”
“那你为什么没取笑他？”
“我和别的女孩子不同。我能看出他人很好，也很脆弱。我感觉到了某种东西，”她说着耸了耸肩，“蒂姆特别喜欢说自己小时候的事。他出生在内布拉斯加州的农村，对我来说那地方简直就像是另一个国家。”
“他不该进‘堤丰’。”伯恩直截了当地说。
“他不该去干外勤，这确实没错。”她说得也同样直接。
伯恩把两手插进口袋。“经过了这些事之后，我们俩现在是什么状态？”
她悚然一惊，好像被他用弹簧刀的刀尖戳了一下。“我们经过了什么事？”
“我们都救过彼此的性命，而你曾两次企图杀死我。简而言之：我们并不信任对方。”
她那双大眼睛死死地盯着他，眼里带着即将涌出的泪。“我主动拿掉了你身上的追踪器；你把我带到了戴伦的家里。你觉得什么才叫信任？”
伯恩说道：“采维奇被拘留的时候你们给他拍了照。”
莎拉雅点点头，等着他的下一句质问如利斧般落下。他现在想让她怎么样？她究竟又需要他做些什么呢？她当然知道答案，但自己承认这一点已然太痛苦，更别说向他坦言了。
“好吧，给‘堤丰’打电话。让他们把采维奇的照片传到你的手机上，”他朝过道走去，她亦步亦趋地跟在身后，“然后让他们把海特纳从采维奇身上找到的那个加密文件也传过来。”
“你忘了，整个中情局现在还处于紧急封锁状态。所有的数据传输也被封锁了。”
“莎拉雅，你能弄到我需要的东西。我对你有信心。”
她的眼中霎时间再次浮现出了那种古怪的神情，随即又倏然消失，仿佛从未出现过似的。两人走进戴伦的工作室的时候，她已经在和“堤丰”行动部通话。戴伦的这间工作室是L形的，由原来的盥洗室和餐具室改造而成。他当艺术家时用的工作室在楼上，那个房间的阳光最充足。此刻戴伦正弓着身子坐在一张工作台前，全神贯注地研究着那个追踪器。
紧急封锁期间，“堤丰”行动部里除主任之外的所有人都没有向外传输敏感资料的权限。莎拉雅知道自己必须另找门路，才能弄到伯恩需要的东西。
她听到电话那头响起安妮·赫尔德的声音，随即自报了身份。
“听我说，安妮，我需要你的帮助。”
“真的吗？你都不肯告诉我你在哪里。”
“这不重要。我没遇到任何危险。”
“嗯，那我就放心了。追踪器怎么不发送信号了？”
“我不知道，”莎拉雅小心翼翼地保持着平静的语气，“可能出故障了。” ↑返回顶部↑
“我想让采维奇感受一下他已不再拥有的自由。”
“就这么简单？我不信。”
伯恩蹙起了眉头。玛莉去世后，他已经不止一次地怀疑自己近来承受的精神创伤是否影响了他的判断力。“不好意思，我说的是事实。”
“我信与不信都无关紧要，”她厉声说，“你觉得这件事老头子会怎么看？”
“管他呢，他对我这种难以控制的麻烦人物本来就恨之入骨。”
莎拉雅垂下眼睛看着自己的靴子，摇了摇头。她深深地吸了一口气，再全部呼出来。“蒂姆加入‘堤丰’行动部是我提的名，结果现在他死了。”
伯恩一声不吭。他是个斗士，她又能指望他怎样？泪流满面地向她忏悔？绝不可能。但略微流露出一点点感情都不行吗？难道这会要了他的命？她随即想起伯恩的妻子最近才去世，顿时感到一阵羞愧。
她清了清嗓子，但心中的情绪仍旧乱作一团。“我和蒂姆一起上的小学。像他那样的男生总是会被女孩子们取笑。”
“那你为什么没取笑他？”
“我和别的女孩子不同。我能看出他人很好，也很脆弱。我感觉到了某种东西，”她说着耸了耸肩，“蒂姆特别喜欢说自己小时候的事。他出生在内布拉斯加州的农村，对我来说那地方简直就像是另一个国家。”
“他不该进‘堤丰’。”伯恩直截了当地说。
“他不该去干外勤，这确实没错。”她说得也同样直接。
伯恩把两手插进口袋。“经过了这些事之后，我们俩现在是什么状态？”
她悚然一惊，好像被他用弹簧刀的刀尖戳了一下。“我们经过了什么事？”
“我们都救过彼此的性命，而你曾两次企图杀死我。简而言之：我们并不信任对方。”
她那双大眼睛死死地盯着他，眼里带着即将涌出的泪。“我主动拿掉了你身上的追踪器；你把我带到了戴伦的家里。你觉得什么才叫信任？”
伯恩说道：“采维奇被拘留的时候你们给他拍了照。”
莎拉雅点点头，等着他的下一句质问如利斧般落下。他现在想让她怎么样？她究竟又需要他做些什么呢？她当然知道答案，但自己承认这一点已然太痛苦，更别说向他坦言了。
“好吧，给‘堤丰’打电话。让他们把采维奇的照片传到你的手机上，”他朝过道走去，她亦步亦趋地跟在身后，“然后让他们把海特纳从采维奇身上找到的那个加密文件也传过来。”
“你忘了，整个中情局现在还处于紧急封锁状态。所有的数据传输也被封锁了。”
“莎拉雅，你能弄到我需要的东西。我对你有信心。”
她的眼中霎时间再次浮现出了那种古怪的神情，随即又倏然消失，仿佛从未出现过似的。两人走进戴伦的工作室的时候，她已经在和“堤丰”行动部通话。戴伦的这间工作室是L形的，由原来的盥洗室和餐具室改造而成。他当艺术家时用的工作室在楼上，那个房间的阳光最充足。此刻戴伦正弓着身子坐在一张工作台前，全神贯注地研究着那个追踪器。
紧急封锁期间，“堤丰”行动部里除主任之外的所有人都没有向外传输敏感资料的权限。莎拉雅知道自己必须另找门路，才能弄到伯恩需要的东西。
她听到电话那头响起安妮·赫尔德的声音，随即自报了身份。
“听我说，安妮，我需要你的帮助。”
“真的吗？你都不肯告诉我你在哪里。”
“这不重要。我没遇到任何危险。”
“嗯，那我就放心了。追踪器怎么不发送信号了？”
“我不知道，”莎拉雅小心翼翼地保持着平静的语气，“可能出故障了。” ↑返回顶部↑