伯恩的背叛_第三部（7 / 30）
两个人都没说话，但气氛还算友好。他们在沉默中等着壶中的草药“茶”泡出药汁。阿查卜那双直淌眼水的眼睛虽然有点近视，但还是看清了伯恩脸上的每一处特征。“你是谁？”
伯恩答道：“我也不知道。”
“也许有一天你会知道的。”
草药泡好了。阿查卜伸出长长的手指拿起茶壶，算准分量往杯子里倒了些茶汁。茶色又浓又黑，毫不透光，散发着一股沼泽般的怪味。
“喝吧，”他递过杯子，“请全部喝完，一口气。”
药的味道简直无法用语言形容，但伯恩还是把它喝得一滴不剩。
“不出一个小时你就能感到体力有所恢复，思维也会变得更活跃，”草药医生说道，“这种状态可以持续几天时间。”
伯恩起身向他致谢，付了草药的钱。他出门又回到市场，先在一家服装店里买了全套的土耳其服装，包括脚上穿的薄底便鞋。店老板给他指了返回独立大街的路，说那地方就在苏丹艾哈迈德区的金角湾对面。伯恩在独立大街上找了家卖戏剧用品的商店，挑了一副假胡子和小金属罐装的化妆胶水。他对着店内的镜子把假胡子粘到了脸上。
然后他仔细查看了店里出售的其他商品，买了几样用得着的东西，一股脑儿塞进破破烂烂的二手皮质小背包。买东西的时候他心里始终怒火难抑，总是想着魏因特罗布和法迪对他干的事。伯恩的敌人悄然潜入了他的头脑，不着痕迹地影响着他的思维，干扰着他做出的决定。魏因特罗布当时占据着真正的桑德兰医生的诊所，这件事法迪是怎么办到的？
他掏出手机查到桑德兰医生的电话号码，在七位号码前加拨了国际长途的区号。这时候诊所还没开门，不过电话中的语音提示有三个选择：预约门诊、查询桑德兰医生的上班时间，或是查询从华盛顿、马里兰州或弗吉尼亚州前往诊所的路径。伯恩想查的当然是第二项。语音提示告诉他桑德兰医生的上班时间是周一上午十点到下午六点，以及周三到周五的同一时段。替他预约门诊的人是谁？
伯恩的发际冒出了汗水，心狂跳不已。法迪的手下怎么会知道他要把法迪带出拘留室？莎拉雅当时给蒂姆·海特纳打了电话，因此伯恩才会怀疑他是内奸。但海特纳并不是。谁能够听到中情局内网手机的通话？除了那个内奸，又有谁会去偷听？此人肯定也就是替伯恩在桑德兰医生不上班的那一天定下预约的人。
安妮·赫尔德！
天哪，基督在上，他心想。竟然是老头子的得力助手。怎么可能呢？然而，只有这样才能解释最近发生的事件。要向法迪提供中情局内部的核心机密，谁还能比安妮·赫尔德更合适？
他的手指飞速拨动着手机，得赶在莎拉雅登机之前警告她。但电话一接通就转到了语音信箱，她的手机已经关掉了。莎拉雅已登上飞机，她即将飞往华盛顿，飞往灾难。
他只好留了言，告诉她中情局里的内奸是安妮·赫尔德无疑。
25
“马丁，进来吧，”中情局局长朝站在他私人圣地门口的卡里姆招了招手，“幸好安妮及时找到了你。”
局长巨大的办公桌前摆着一张椅子，卡里姆穿过房间朝那儿走去。长长的路让他想起了贝都因人的叛徒临死前必须走过的那条通道，行经此处时路两旁的投石者会向他发起夹攻。如果叛徒能活着走到通道的尽头，就能得到速死的宽待；如果他没走完就被石块击倒，则会被丢进沙漠任由秃鹫啄食。
他听到了外面的动静。“杜贾”在南也门的核设施已被彻底摧毁，但袭击行动中也牺牲了许多人。自从消息传回中情局之后，总部的整栋大楼里都充斥着一种既欢欣又哀痛的奇特气氛。中情局局长与多尔夫队长取得了联系。发动袭击后活着回来的，只有多尔夫和他那架直升机上的“天蝎”队员和几名海军。行动中伤亡很多——坠毁的三架“支奴干”上满载着海军突击队与中情局“天蝎”小队的队员。有两架苏制米格战斗机守卫着那座核设施，机上还配备了“响尾蛇”空对空导弹。目标被摧毁之后，多尔夫乘坐的直升机把两架战斗机都击落了。
卡里姆坐了下来。每次坐到这把椅子上他的神经总是绷得很紧。“长官，我知道这次咱们付出了沉重的代价，但针对‘杜贾’的行动毕竟已大获全胜，您为什么还如此郁郁不乐？”
“马丁，我已经过了哀悼死者的阶段，”老头子嘟哝了一声，似乎很痛苦，“摧毁核设施之后我确实松了口气。况且这次胜利也充分证明了我的能力，要知道行动开始前我在战情室里可是被狠尅了一顿。”他的两道浓眉揪了起来。“但私下里跟你说，我总感觉有些不对头。”
卡里姆只觉得不安之感让脊背一阵发凉。他不知不觉地坐到了椅子的边缘。“长官，我不大明白。多尔夫证实那座设施被四枚导弹直接击中，而且都是从不同的角度。建筑物无疑已被彻底摧毁，敌人的两架喷气式战斗机也被我们击落了。”
“这倒是没错，”局长点了点头，“不过……”
卡里姆的脑子在飞转，推测着各种可能性。中情局局长敏锐的直觉可是出了名的。他能在局长的位子上坐这么久，绝不仅仅是因为精通圆滑世故的政客本领。卡里姆也知道，单凭动动嘴皮子劝局长别多想，这种做法并不明智。“不知道您能否说得具体一点……”
老头子摇了摇头。“我要是能具体说倒好了。”
“长官，我们的情报非常准确。”
中情局局长往椅背上一靠，揉了揉下巴。“让我骨鲠在喉的是这个——敌人的米格战斗机为什么在核设施被摧毁之后才发射导弹？”
“可能是起飞得晚了。”卡里姆现在的处境非常微妙，对此他心里很清楚。“您听到多尔夫的报告了——当时那儿有辐射雾。”
“雾是在靠近地面的低处。米格战斗机是从高空发起攻击的，辐射雾不会对它们造成影响。假如说那两架战斗机是故意等着我们先把设施摧毁呢？”
卡里姆竭力不去理会耳朵里响起的嗡嗡声。“长官，这根本说不通啊。” ↑返回顶部↑
伯恩答道：“我也不知道。”
“也许有一天你会知道的。”
草药泡好了。阿查卜伸出长长的手指拿起茶壶，算准分量往杯子里倒了些茶汁。茶色又浓又黑，毫不透光，散发着一股沼泽般的怪味。
“喝吧，”他递过杯子，“请全部喝完，一口气。”
药的味道简直无法用语言形容，但伯恩还是把它喝得一滴不剩。
“不出一个小时你就能感到体力有所恢复，思维也会变得更活跃，”草药医生说道，“这种状态可以持续几天时间。”
伯恩起身向他致谢，付了草药的钱。他出门又回到市场，先在一家服装店里买了全套的土耳其服装，包括脚上穿的薄底便鞋。店老板给他指了返回独立大街的路，说那地方就在苏丹艾哈迈德区的金角湾对面。伯恩在独立大街上找了家卖戏剧用品的商店，挑了一副假胡子和小金属罐装的化妆胶水。他对着店内的镜子把假胡子粘到了脸上。
然后他仔细查看了店里出售的其他商品，买了几样用得着的东西，一股脑儿塞进破破烂烂的二手皮质小背包。买东西的时候他心里始终怒火难抑，总是想着魏因特罗布和法迪对他干的事。伯恩的敌人悄然潜入了他的头脑，不着痕迹地影响着他的思维，干扰着他做出的决定。魏因特罗布当时占据着真正的桑德兰医生的诊所，这件事法迪是怎么办到的？
他掏出手机查到桑德兰医生的电话号码，在七位号码前加拨了国际长途的区号。这时候诊所还没开门，不过电话中的语音提示有三个选择：预约门诊、查询桑德兰医生的上班时间，或是查询从华盛顿、马里兰州或弗吉尼亚州前往诊所的路径。伯恩想查的当然是第二项。语音提示告诉他桑德兰医生的上班时间是周一上午十点到下午六点，以及周三到周五的同一时段。替他预约门诊的人是谁？
伯恩的发际冒出了汗水，心狂跳不已。法迪的手下怎么会知道他要把法迪带出拘留室？莎拉雅当时给蒂姆·海特纳打了电话，因此伯恩才会怀疑他是内奸。但海特纳并不是。谁能够听到中情局内网手机的通话？除了那个内奸，又有谁会去偷听？此人肯定也就是替伯恩在桑德兰医生不上班的那一天定下预约的人。
安妮·赫尔德！
天哪，基督在上，他心想。竟然是老头子的得力助手。怎么可能呢？然而，只有这样才能解释最近发生的事件。要向法迪提供中情局内部的核心机密，谁还能比安妮·赫尔德更合适？
他的手指飞速拨动着手机，得赶在莎拉雅登机之前警告她。但电话一接通就转到了语音信箱，她的手机已经关掉了。莎拉雅已登上飞机，她即将飞往华盛顿，飞往灾难。
他只好留了言，告诉她中情局里的内奸是安妮·赫尔德无疑。
25
“马丁，进来吧，”中情局局长朝站在他私人圣地门口的卡里姆招了招手，“幸好安妮及时找到了你。”
局长巨大的办公桌前摆着一张椅子，卡里姆穿过房间朝那儿走去。长长的路让他想起了贝都因人的叛徒临死前必须走过的那条通道，行经此处时路两旁的投石者会向他发起夹攻。如果叛徒能活着走到通道的尽头，就能得到速死的宽待；如果他没走完就被石块击倒，则会被丢进沙漠任由秃鹫啄食。
他听到了外面的动静。“杜贾”在南也门的核设施已被彻底摧毁，但袭击行动中也牺牲了许多人。自从消息传回中情局之后，总部的整栋大楼里都充斥着一种既欢欣又哀痛的奇特气氛。中情局局长与多尔夫队长取得了联系。发动袭击后活着回来的，只有多尔夫和他那架直升机上的“天蝎”队员和几名海军。行动中伤亡很多——坠毁的三架“支奴干”上满载着海军突击队与中情局“天蝎”小队的队员。有两架苏制米格战斗机守卫着那座核设施，机上还配备了“响尾蛇”空对空导弹。目标被摧毁之后，多尔夫乘坐的直升机把两架战斗机都击落了。
卡里姆坐了下来。每次坐到这把椅子上他的神经总是绷得很紧。“长官，我知道这次咱们付出了沉重的代价，但针对‘杜贾’的行动毕竟已大获全胜，您为什么还如此郁郁不乐？”
“马丁，我已经过了哀悼死者的阶段，”老头子嘟哝了一声，似乎很痛苦，“摧毁核设施之后我确实松了口气。况且这次胜利也充分证明了我的能力，要知道行动开始前我在战情室里可是被狠尅了一顿。”他的两道浓眉揪了起来。“但私下里跟你说，我总感觉有些不对头。”
卡里姆只觉得不安之感让脊背一阵发凉。他不知不觉地坐到了椅子的边缘。“长官，我不大明白。多尔夫证实那座设施被四枚导弹直接击中，而且都是从不同的角度。建筑物无疑已被彻底摧毁，敌人的两架喷气式战斗机也被我们击落了。”
“这倒是没错，”局长点了点头，“不过……”
卡里姆的脑子在飞转，推测着各种可能性。中情局局长敏锐的直觉可是出了名的。他能在局长的位子上坐这么久，绝不仅仅是因为精通圆滑世故的政客本领。卡里姆也知道，单凭动动嘴皮子劝局长别多想，这种做法并不明智。“不知道您能否说得具体一点……”
老头子摇了摇头。“我要是能具体说倒好了。”
“长官，我们的情报非常准确。”
中情局局长往椅背上一靠，揉了揉下巴。“让我骨鲠在喉的是这个——敌人的米格战斗机为什么在核设施被摧毁之后才发射导弹？”
“可能是起飞得晚了。”卡里姆现在的处境非常微妙，对此他心里很清楚。“您听到多尔夫的报告了——当时那儿有辐射雾。”
“雾是在靠近地面的低处。米格战斗机是从高空发起攻击的，辐射雾不会对它们造成影响。假如说那两架战斗机是故意等着我们先把设施摧毁呢？”
卡里姆竭力不去理会耳朵里响起的嗡嗡声。“长官，这根本说不通啊。” ↑返回顶部↑