伯恩的通牒_16（3 / 8）
“对。他总是走在最前面。”
“好……计划稍有改变。把衣服拿到你的办公室去，然后去找那几个牧师。告诉他们，总督府的一位官员想和他们见面，还要捐赠一笔钱，以对他们前来祈祷表示感谢。”
“什么？”
“我过会儿再跟你解释。抓紧点。我们在大堂见。”
“你是说在我的办公室见吧？我拿着衣服呢，你忘了？”
“衣服见面之后再换——大概过个一分钟，等我先脱掉这身制服再说。你办公室里有没有照相机？”
“好像有三四架。客人总是把相机落在这儿——”
“把它们全部和衣服放在一起，”伯恩打断了他，“快去！”伯恩把无线电往腰带上一插，随即又改变了主意。他拽出无线电，把它交给了方丹。“给，你拿着这个。我再去找一台，保持联系……下面出了什么事？”
“几个牧师正朝大堂门口走，受惊的那一位在四下张望。他现在是真害怕了。”
“他在往哪儿瞧？”伯恩抓起望远镜问道。
“这没什么帮助。他在到处乱瞧。”
“该死！”
“他们现在到门口了。”
“我来准备准备——”
“我帮你。”法国老头从凳子上站起身，朝衣架走去。他把束腰军装和帽子取了下来。“如果你准备去做的事和我料想的一样，那就尽量靠着墙走，不要转身。总督助理比你壮实一点，我们得把上衣的后腰打几个褶。”
“你干这个还挺在行，是吧？”伯恩说。他伸出两只胳膊，好让法国人帮他穿上军服。
“德国兵总是比我们肥得多，特别是那些下士和士官——你知道，香肠吃得太多了。我们还是有些窍门儿的……”突然，方丹倒抽一口凉气，仿佛是中了枪、抽了疯一般；他踉踉跄跄地抢到伯恩身前，“我的天哪！太可怕了！那个总督——”
“什么？”
“直辖总督！”
“他怎么了？”
“在机场，当时实在是太匆忙、太仓促了！”法国老头喊道，“后来又出了这么多事，我的女人、谋杀……但是，我还是犯了个不可原谅的错误！”
“你在说什么啊？”
“别墅里的那个人，那个军官，你穿着他的制服。他是总督的助理！”
“这我们知道。”
“先生，可你不知道，我最初的指令就是直辖总督转达的。”
“指令？”
“‘胡狼’下的指令！总督就是联络人。”
“哦，我的天。”伯恩低声说。他冲到一把凳子前，方丹刚才把无线电放在了上面。他深吸一口气，拿起无线电；脑子里念头飞转的他强行控制着自己的情绪。“约翰？”
“老天，我这会儿两只手都拿着东西，正往办公室走，那几个该死的修道士还在大堂里等着我呢！见鬼，你现在又想怎么样？”
“你别着急，仔仔细细地听我说。你对亨利有多了解？” ↑返回顶部↑
“好……计划稍有改变。把衣服拿到你的办公室去，然后去找那几个牧师。告诉他们，总督府的一位官员想和他们见面，还要捐赠一笔钱，以对他们前来祈祷表示感谢。”
“什么？”
“我过会儿再跟你解释。抓紧点。我们在大堂见。”
“你是说在我的办公室见吧？我拿着衣服呢，你忘了？”
“衣服见面之后再换——大概过个一分钟，等我先脱掉这身制服再说。你办公室里有没有照相机？”
“好像有三四架。客人总是把相机落在这儿——”
“把它们全部和衣服放在一起，”伯恩打断了他，“快去！”伯恩把无线电往腰带上一插，随即又改变了主意。他拽出无线电，把它交给了方丹。“给，你拿着这个。我再去找一台，保持联系……下面出了什么事？”
“几个牧师正朝大堂门口走，受惊的那一位在四下张望。他现在是真害怕了。”
“他在往哪儿瞧？”伯恩抓起望远镜问道。
“这没什么帮助。他在到处乱瞧。”
“该死！”
“他们现在到门口了。”
“我来准备准备——”
“我帮你。”法国老头从凳子上站起身，朝衣架走去。他把束腰军装和帽子取了下来。“如果你准备去做的事和我料想的一样，那就尽量靠着墙走，不要转身。总督助理比你壮实一点，我们得把上衣的后腰打几个褶。”
“你干这个还挺在行，是吧？”伯恩说。他伸出两只胳膊，好让法国人帮他穿上军服。
“德国兵总是比我们肥得多，特别是那些下士和士官——你知道，香肠吃得太多了。我们还是有些窍门儿的……”突然，方丹倒抽一口凉气，仿佛是中了枪、抽了疯一般；他踉踉跄跄地抢到伯恩身前，“我的天哪！太可怕了！那个总督——”
“什么？”
“直辖总督！”
“他怎么了？”
“在机场，当时实在是太匆忙、太仓促了！”法国老头喊道，“后来又出了这么多事，我的女人、谋杀……但是，我还是犯了个不可原谅的错误！”
“你在说什么啊？”
“别墅里的那个人，那个军官，你穿着他的制服。他是总督的助理！”
“这我们知道。”
“先生，可你不知道，我最初的指令就是直辖总督转达的。”
“指令？”
“‘胡狼’下的指令！总督就是联络人。”
“哦，我的天。”伯恩低声说。他冲到一把凳子前，方丹刚才把无线电放在了上面。他深吸一口气，拿起无线电；脑子里念头飞转的他强行控制着自己的情绪。“约翰？”
“老天，我这会儿两只手都拿着东西，正往办公室走，那几个该死的修道士还在大堂里等着我呢！见鬼，你现在又想怎么样？”
“你别着急，仔仔细细地听我说。你对亨利有多了解？” ↑返回顶部↑